Nghĩa của từ automatisme bằng Tiếng Việt

@automatisme
* danh từ giống đực
- (sinh vật học) hiện tượng tự động
- sự hoạt động tự động (của máy)
- tính đều đặn máy móc
# phản nghĩa
=Conscience, liberté; hasard

Đặt câu có từ "automatisme"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "automatisme", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ automatisme, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ automatisme trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Il n’y a donc là aucun automatisme.

2. pour Finmeccanica: aérospatial, communications, énergie, transport, défense et automatisme,

3. Je le disais, mais c" était comme un automatisme

4. Comme il a été expliqué plus haut, le choix d'un transformateur ou d'une alimentation dépend de celui d'un automatisme prédéterminé, de sorte que la substitution décrite par les parties ne peut s'exercer qu'au niveau du choix entre une solution "automatisme + transformateur" et une solution "automatisme + alimentation".

5. Je le disais, mais c " était comme un automatisme.

6. Services de vente au détail dans les commerces d'équipements, contrôles d'accès et composantes pour automatisme de portes en général

7. LES PREFERENCES DES CONSOMMATEURS PEUVENT , DANS UNE CERTAINE MESURE , AVOIR POUR EFFET D ' ELIMINER UN AUTOMATISME RIGOUREUX DANS LES RAPPORTS ENTRE LES PRIX DES DEUX CATEGORIES DE VIANDE .

8. Automatisme via lecture d'un élément d'identification codé mécaniquement, optiquement ou électromagnétiquement, comme une carte à puce, une carte magnétique ou appareils d'accès ou de contrôle d'accès activés par des pièces de monnaie

9. Il n’y a ici aucun automatisme, les autorités douanières pouvant considérer, sur le fondement de l’ensemble des circonstances de fait, que le prix à l’importation déclaré était conforme à la réalité, même si par la suite la marchandise a été vendue à un prix inférieur.

10. Puisque la non-application des règles de concurrence aux accords reposant sur les conventions collectives ne constitue pas un automatisme, mais doit être appréciée au cas par cas, la Cour n’a pas, dans ces arrêts, exclu les conventions collectives du domaine d’application des règles de concurrence du droit primaire.

11. Par son automatisme, une telle situation non seulement porterait atteinte au principe énoncé à l’article 4 de la directive 85/374 et voulant que la charge de la preuve du défaut et du lien de causalité incombe à la victime, mais risquerait, de surcroît, de mettre à mal l’effectivité même du régime de responsabilité institué par cette directive.

12. 45 Par conséquent, le mécanisme de renvoi n’établit pas un automatisme tel que celui évoqué au point 42 du présent arrêt, mais constitue seulement un moyen technique afin d’assurer que les chaînes diffusées par voie terrestre et ayant été, en vertu de leur contribution au pluralisme et à la diversité d’opinions, admises à ce moyen de diffusion soient également diffusées par le réseau câblé analogique.

13. La juridiction de renvoi souhaite savoir – et c’est là le cœur de la question qui l’a poussée à s’adresser à la Cour – si la simple réunion des conditions justifiant l’ouverture d’une procédure collective d’insolvabilité implique que l’entreprise concernée se trouve en situation de crise au sens du règlement no 800/2008 ou si, pour déterminer si une entreprise se trouve ou non dans une situation réellement critique, il faut au contraire se garder de tout automatisme et apprécier les circonstances de chaque situation.