Nghĩa của từ attristant bằng Tiếng Việt
@attristant
* tính từ
- làm buồn rầu, (làm) não lòng
# phản nghĩa
=Consolant, divertissant, réconfortant, réjouissant
Đặt câu có từ "attristant"
1. C'est attristant d'entendre ça.
2. 4 À tous les égards, le monde présente un spectacle attristant.
3. Écoute, j'ai entendu quelque chose de vraiment attristant à ton propos aujourd'hui.
4. Ce comportement est particulièrement choquant et attristant quand il s’agit de jeunes gens qui ont été élevés dans le christianisme.
5. J’ai répondu ainsi à cet appel à la foi : « Le décès de votre petit-fils d’une leucémie est très attristant.
6. Il est attristant de constater que les personnes diminuées n'ont pas encore été prises en compte, alors que les modalités pratiques ne sont toujours pas intégralement définies!
7. Il est attristant de constater que presque toutes les phases de surendettement public depuis 1800 sont associées à des taux d'intérêt réels (ajusté sur l'inflation) faibles ou normaux.
8. C'est précisément pour ce motif, et par rapport à ce rapport, qu'il est attristant de noter que le séminaire d'experts avec la Chine de mai dernier n'a pas eu lieu.
9. Il est attristant de remarquer la fréquence des divorces dans le pays et la tendance croissante à considérer les enfants comme un fardeau plutôt qu’un héritage précieux du Seigneur4.
10. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il est en effet extrêmement attristant que nous soyons une fois de plus contraints aujourd'hui de nous occuper de la Turquie et de la situation dans les prisons turques.
11. Puis vint le dimanche 13 janvier, avec une atmosphère bien compréhensible d’impatience mais aussi avec le sentiment quelque peu attristant que c’était le dernier jour d’une assemblée chaleureuse, ici, dans ce coin isolé de la terre.
12. Je le fais parce que l’Internet a rendu la pornographie plus facilement accessible ; il est également attristant de voir ce qui est proposé sur DVD et cassettes vidéo à la télévision et dans les kiosques de presse.
13. Il est donc particulièrement attristant de constater qu'il existe toujours en ce bas monde des criminels adoptant un comportement tout à fait inacceptable pour toute personne de bonne volonté croyant aux principes de démocratie et de liberté des individus, telle que moi.
14. Monsieur le Président, il est profondément attristant que le Parlement européen doive célébrer les 200 ans de la fin de l’oppression et de l’esclavage à Haïti par le biais d’une déclaration sur la situation dramatique dans laquelle se trouve le pays.
15. Il est attristant de voir que cette offensive globale contre les droits de l'homme en Ukraine se déroule face à l'inaction silencieuse des structures et des organisations européennes, qui étaient toujours les principaux protecteurs des autorités du Maïdan.
16. Assurément, l’incapacité de distinguer entre la réalité et la fiction, l’insensibilité au fléau qu’est la violence, et le mépris attristant de la vie et de l’autorité sont tous des fruits récoltés en ces “derniers jours” par ceux qui sont devenus “amis des plaisirs plutôt qu’amis de Dieu” — Gal.
17. 14) Le manque de disponibilité pour accueillir les brebis blessées, ou encore pour aller à leur rencontre afin de les conduire dans la bergerie, serait un signe attristant du manque de sens pastoral chez ceux qui, par l'ordination sacerdotale, doivent porter en eux l'image du Bon Pasteur.
18. Cela dit, l'ancrage pourtant décidé des droits fondamentaux dans le droit communautaire fait toujours défaut et c'est d'autant plus attristant et préoccupant que l'Union assume de plus en plus des rôles extrêmement sensibles sur le plan des droits fondamentaux, surtout au niveau du troisième pilier. Je pense par exemple à l'élaboration d'une politique commune en matière d'asile et d'immigration, au développement d'actions communes de lutte contre la criminalité organisée ou à l'adoption de nouvelles procédures de surveillance et de coopération policière et judiciaire au sein de l'Union.