Nghĩa của từ atténuation bằng Tiếng Việt

@atténuation
* danh từ giống cái
- sự làm nhẹ bớt, sự giảm bớt
=Atténuation de peine+ sự giảm nhẹ tội
# phản nghĩa
=Aggravation, augmentatio

Đặt câu có từ "atténuation"

1. Atténuation d'énergie hors bande émise à partir d'une source sismique

2. Atténuation de rémanence de système de suppression d'harmoniques de moteur

3. Matériaux non métalliques de construction pour absorption et atténuation des vibrations

4. Atténuation de bruit acoustique et d'effet stroboscopique de turbine éolienne

5. La construction est telle que l'on obtient également une atténuation acoustique.

6. Atténuation des ondes pseudo s lors d'une propagation d'ondes acoustiques anisotropes

7. Atténuation du "fossé numérique" en encourageant l'accès généralisé aux techniques de l'information

8. Atténuation des signaux acoustiques non voulus par modification des critères de semblance

9. Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences de sécurité et essais — Partie 5: Serre-tête à atténuation active du bruit

10. Obligations Rééchelonnement des paiements Atténuation des pertes Délais de présentation des demandes d’indemnisation Contactez-nous Des questions?

11. Des tests préliminaires ont démontré une absorption prometteuse des micro-ondes et une atténuation des bandes de fréquence intéressantes.

12. La séparation des sous-canaux emploie des filtres passe-bande dotés d'une atténuation d'arrêt de bande élevée.

13. Une extrémité avant du récepteur produit une atténuation programmable et utilise un amplificateur à faible bruit et gain programmable.

14. (16) La présence de marchés en essor entraînera généralement une atténuation de l’effet de l’aide sur les concurrents.

15. En outre, ce système réfractométrique basé sur la réflexion peut être utilisé comme spectromètre à réflectance atténuée à des longueurs d'ondes à forte atténuation.

16. Les essais de transparence acoustique révèlent que ladite enveloppe d'écouteur (10,110) produit une distorsion harmonique et une atténuation totales en pourcentage acceptables.

17. Tant que le faisceau lumineux ne traverse aucune zone absorptive, il peut émettre à partir du côté de la structure mesa sans atténuation importante.

18. Selon l'invention, une atténuation sonore est réalisée à l'aide d'un panneau d'atténuation sonore utilisant une unité de réponse électromagnétique ou électrostatique pour modifier la résonance.

19. On peut également utiliser des dopants lourds et des matériaux à couche pour réfléchir les ondes de réseau afin de faciliter une atténuation par absorption.

20. Selon la présente invention, une densité de plasma uniforme peut être obtenue sur la surface entière du substrat devant être traité, et une atténuation de signal peut être empêchée.

21. Chez la majorité des patients, on observait une atténuation des réactions cutanées graves lorsque la dose de cetuximab était réduite ou que le traitement par le cetuximab était interrompu.

22. Le président Cox et nos représentants, M. Brok et M. Hänsch, doivent continuer à participer pleinement aux négociations et à résister à toute atténuation des pouvoirs de codécision et d’assentiment du Parlement.

23. Les procédés de test acoustique utilisés pour déduire une rigidité et une robustesse d'âge précoce comprennent l'analyse d'une vitesse d'impulsion, d'une atténuation d'énergie, d'une transmission de fréquence, ou une combinaison de celles-ci.

24. Cette différence entre les lignes de marchandises et de banlieue est reflétée par les consultants en matière acoustique de la région du Grand Toronto, qui utilisent les services prévus par GO Transit afin de garantir une atténuation du bruit suffisante.

25. 134 S' agissant de la gravité de l' infraction, la Commission estime, d' une part, que l' accord d' Helsinki, en tant qu' entente de prix applicable dans les relations avec des clients, constitue une restriction de concurrence particulièrement grave et affirme, d' autre part, avoir pris en compte, pour apprécier la gravité de l' infraction, l' atténuation résultant de l' abandon de la tarification uniforme des commissions constatée au point 50, atténuation qui serait explicitement mentionnée à ce point de la décision auquel le point 78 de la décision renvoie en se référant aux points 46 et suivants de la décision.

26. Tous les opérateurs se trouvaient dans une situation factuelle analogue puisqu'ils utilisaient du gasoil pour leur production et se trouvaient donc concernés de la même manière par l'objectif de la mesure (atténuation des effets de la flambée des prix des produits pétroliers), quel que soit leur statut juridique

27. Selon le CES, la Commission doit continuer à soutenir la coopération entre entreprises lorsqu'elle revêt la forme d'un cartel à but défensif ou lorsqu'elle vise à s'adapter à la conjoncture, en particulier dès lors que les nécessités de la concurrence au niveau mondial ou la situation cyclique du marché justifient une atténuation de la concurrence entre entreprises européennes.

28. Anti-inflammatoires non stéroïdiens: lorsque les antagonistes de l' angiotensine # sont administrés simultanément avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens (c'est-à-dire les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase de type # (COX-#), l' acide acétylsalicylique (> # g/jour) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens non sélectifs), une atténuation de l' effet anti-hypertenseur de l' irbésartan peut se produire

29. Lew auteurs présentent une diagraphie de perméabilité (indice Ic) fondée sur une caractéristique simple du signal délivré par une sonde acoustique. Des études fondamentales ont en effet montré que l'accroissement de l'atténuation des ondes avec la fréquence est d'autant plus élevé que la perméabilité est grande et que le début, du signal acoustique réagit très fortement á cette atténuation différentielle.

30. Les actions peuvent par exemple étudier comment le ou les produit(s) défendu(s) et les méthodes de production contribuent aux changements suivants: atténuation du changement climatique (réduction des émissions de gaz à effet de serre par exemple) et/ou adaptation au changement climatique; biodiversité, préservation et utilisation durable (paysage ou ressources génétiques par exemple); gestion durable de l’eau (utilisation efficace de l’eau, réduction de la charge en matières nutritives ou en pesticides par exemple); gestion durable des sols (contrôle de l’érosion, bilan nutritif, prévention de l’acidification ou de la salinisation par exemple).

31. La présente invention concerne un dispositif externe de sortie sonore destiné à un véhicule, et plus particulièrement un dispositif externe de sortie sonore pour véhicule qui diffuse la sortie sous forme de son ou de vibrations d'un générateur de son via le capot du véhicule sans atténuation, et émet la sortie diffusée vers l'extérieur tout en fixant de manière rapprochée une surface d'émission sonore au capot par un effort de plaquage lorsque le générateur de son émettant un son artificiel de moteur du véhicule, tel qu'un son de démarrage ou un son d'accélération, est monté sur l'extérieur du véhicule, par exemple sur une partie plane comme le capot.

32. L'invention concerne un balai d'essuie-glace avec atténuation des bruits pour un essuie-glace d'un véhicule, qui présente une raclette d'essuie-glace, un élément porteur élastique à ressort et un profilé creux de forme stable entourant au moins en partie l'élément porteur. La raclette d'essuie-glace est formée d'une partie supérieure et d'une partie inférieure connectée à celle-ci par au moins une nervure basculante, avec une lèvre d'essuie-glace s'appliquant contre une vitre du véhicule. Le profilé creux présente, du côté de la partie inférieure, deux branches coudées vers la raclette d'essuie-glace et qui viennent en prise avec les coudes dans la raclette d'essuie-glace.