Nghĩa của từ aube bằng Tiếng Việt
@aube
* danh từ giống cái
- ánh rạng đông; rạng đông
- (nghĩa bóng) buổi bình minh, buổi đầu
=A l'aube de la révolution+ trong buổi đầu của cách mạng
# phản nghĩa
=Crépuscule
- áo lễ trắng
- (kỹ thuật) niền (tuabin); gàu (bánh xe nước)
Đặt câu có từ "aube"
1. Aube pour turbomachine
2. Vis de réglage de la course d'une aube
3. Veux- tu être élu doge à l' aube?
4. Vous êtes aussi ravissante qu'à la première aube.
Người vẫn xinh đẹp như buổi bình minh đầu tiên.
5. Mon soleil, ma lune, mon crépuscule, mon aube.
Là ánh dương, là chị Hằng, là hoàng hôn, là bình minh của đời tôi.
6. Procédé de fabrication d'une aube directrice ainsi qu'aube directrice
7. Bief en relation avec la roue à aube.
8. Structure superficielle pour la paroi d'un canal d'ecoulement ou d'une aube de turbine
9. Mais nous ne le découvrirons pas avant l' aube
10. Mais la nuit la plus noire précède l' aube
Nhưng bóng đêm luôn tối tăm nhất ngay trước buổi bình minh
11. Aube de turbine pouvant etre exposee a un courant gazeux chaud
12. Elle arriva à cinq heures du matin, deux heures avant l' aube
13. Dispositif permettant de commander le flux d'air dans une aube de turbine
14. Aube a profil aerodynamique pourvue d'un bord amortissant les chocs pour avion-jouet motorise
15. Aube composite à matrice céramique qui peut comprendre une surface portante et un pied.
16. Aube de turbine pour une turbine à eau pouvant être alimentée de manière bidirectionnelle
17. L'invention concerne une aube de turbine (9) qui peut être exposée à un courant gazeux chaud.
18. À chaque nouvelle aube, je vois le dieu soleil se lever sur les rives du Nil.
Vào mỗi buổi bình minh, Ta chiêm ngưỡng Thần mặt trời ló dạng... trên phía xa của dải sông Nile.
19. Dis- leur que je m' adresserai à eux dans la demeure de Bra' tac à l' aube
20. Aube de turbomachine ayant un profil configuré de manière à obtenir des propriétés aérodynamiques et mécaniques améliorées
21. Contrôle du flux de refroidissement dans une aube ou pale de turbine refroidie à l'aide d'un tube d'impact
22. Dispositif de régulation de flux et procédé de régulation d’une couche limite de fluide sur une aube d’éolienne rotative
23. À la maison, je faisais semblant de dire la messe pour mes frères et sœurs, affublé d’une aube de papier que j’avais fabriqué pour l’office.
24. Ce rotor (25) présente une surface périphérique (31) définie par la surface de délimitation radiale extérieure du rotor (25), et une structure de logement (33) ainsi qu'une première aube mobile (13A) et une deuxième aube mobile (13B) qui présentent chacune une emplanture (43A, 43b) et une plate-forme (17A, 17B).
25. La présente invention concerne un procédé de mesure du profil d'une aube à profil aérodynamique par la détermination de l'axe longitudinal.
26. Peut- être l' aube s' est- elle levée pour la Russie et moi...... et la lumière du soleil brillera- t- elle à nouveau
27. Le premier élément, le module russe Zaria (“ Aube ” en russe), a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour (Kazakhstan) le 20 novembre 1998.
28. Nous voici donc survolant une journée à la maison, naviguant d'une aube lumineuse à un crépuscule incandescent pour finalement éteindre les lumières du jour.
Viì ậy chúng ta đang lướt qua một ngày trong nhà chúng tôi khi mà chúng ta đi từ sáng sớm cho tới chiều tà và cuối cùng, tắt đèn đi ngủ.
29. C' est ce qui se cache derriêre le masque que je hais,la malveillance qui a tourmenté et apeuré l' homme depuis l' aube des temps
30. L'invention concerne un procédé de fabrication d'une aube (130) de turbine pourvue d'une pale (149) et d'une emplanture (145), le procédé devant servir à obtenir un rendement plus élevé d'une turbine.
31. La présente invention concerne une aube de turbine (1), notamment une aube directrice pour une turbine à gaz, qui comprend en série une emplanture d'aube, une zone de plate-forme (2) et une pale creuse (2b) conçue pour recevoir un élément d'insertion de refroidissement inertiel (5, 27) qui se présente sous forme de tôle et comprend au moins deux sections adjacentes (30, 32) se chevauchant dans une zone de chevauchement (33, 35).
32. Cette aube (10) comprend un corps de base (11) présentant une surface extérieure qui forme l'extrados (13) et l'intrados (12) de l'aube (10), cette surface extérieure étant recouverte au moins partiellement d'une couche calorifuge (16).
33. L'invention concerne un dispositif de protection (30) pour la protection radiale d'une aube (16), un moyen de pression étant prévu pour exercer une force de pression sur une emplanture d'aube (14) en direction radiale (37).
34. Charles-Théodore Millot, né le 28 juin 1829 à Montigny-sur-Aube et mort le 17 mai 1889 à Angoulême, était un général français qui fut le commandant du corps expéditionnaire français au Tonkin.
Charles-Théodore Millot, sinh ngày 28 tháng 6 năm 1829 ở Montigny-sur-Aube và mất vào ngày 17 tháng 5 năm 1889 tại Angouleme, là một vị tướng người Pháp và đồng thời là chỉ huy của lực lượng viễn chinh Pháp tại Bắc Kỳ.
35. L'invention concerne entre autres un procédé pour mesurer la température (T) d'un composant de turbine (40, 41), notamment d'une aube de turbine (40), procédé selon lequel un rayonnement électromagnétique est mesuré et évalué en déterminant une valeur de mesure de température.
36. La présente invention concerne un boulon (19), ainsi qu'un système d'étanchéité comprenant le boulon (19) et une plaque de recouvrement (18) destinée à rendre étanche un joint entre un disque de roue (17) et une emplanture (15) d'une aube (14), disposée dans une rainure d'emplanture d'aube du disque de roue (17).
37. L'aile de pousée est équilibrée par une aube auxiliaire (7) dans la direction du vent, pouvant pivoter librement dans la direction du vent de son centre de pression, l'angle d'attaque de l'aube auxiliaire étant réglé par la position d'un aileron aérodynamique (15) secondaire placé sous le vent par rapport à l'aube auxiliaire.
38. Il y a trois cents ans, cependant, les progrès technologiques existaient déjà : depuis l’horloge mécanique et le moulin à aube en passant par le canon et la caravelle, jusqu’aux variétés de riz pouvant être récoltées trois fois par an à Guangzhou et la race de moutons Mérinos pouvant être élevée sur les collines d’Espagne.
39. L'invention concerne un procédé de fabrication d'une aube mobile ou de stator (1a) d'une turbine à gaz, notamment d'une turbine d'avion (2), consistant à former une ailette (8a) à base d'au moins un premier matériau et à appliquer un pied d'aube (4a) à base d'au moins un deuxième matériau par pulvérisation thermique sur l'ailette (8a).
40. Au cours de la veillée, je leur confiais avec une grande affection : "Je vois en vous les sentinelles du matin, en cette aube du troisième millénaire", et le lendemain, au cours de l'homélie de la Messe de clôture, je leur dis que, s'ils savaient être ce qu'ils devaient être, "ils auraient mis le feu au monde entier".
41. L'invention concerne une centrale hydraulique utilisant l'énergie de courants forcés ou libres, comprenant les caractéristiques respectivement les composants suivants :• - une turbine hydraulique (1) possédant un moyeu (1.2) et des augets (1.1) portés par celui-ci, comprenant une aube ainsi qu'un tenon d'aube (1.4) ; • - un système de réglage des augets (1.1) ;• - une machine électrique (7) reliée en entraînement à la turbine (1) ; • - un carter (2) entourant la turbine (1) et la machine électrique (7).
42. L'invention concerne un procédé de réalisation d'un revêtement formant barrière thermique sur un composant, en particulier un composant de turbine, et de préférence une aube de turbine, dans lequel le composant est pourvu du revêtement formant barrière thermique puis des structures sont introduites dans la surface extérieure du revêtement formant barrière thermique par un procédé d'abrasion au laser, pour segmenter la surface du revêtement formant barrière thermique, les structures étant introduites dans la surface du revêtement formant barrière thermique par un laser à impulsions ultracourtes, en particulier un laser femtoseconde.
43. Enfin, à force de bien se tortillant, et les reproches incessants haut et sur les unbecomingness de ses étreintes un mâle compatriotes dans ce genre matrimoniale de style, je ont réussi à extraire un grognement, et présentement, il recula son bras, se secoua tout entier comme un chien de Terre- Neuve juste de l'eau, et s'assit dans son lit, raide comme une pique- personnel, à me regarder, et en se frottant les yeux comme si il n'avait pas totalement souviens comment je suis venu pour être là, mais une obscure conscience de savoir quelque chose me paraissait lente aube sur lui.
44. La présente invention a trait à un récipient d'agitation utilisant une broche et à un agitateur doté d'une capacité d'agitation améliorée incluant celui-ci, qui est en mesure d'améliorer grandement la performance de mélange en agitant des fluides mélangés dans un système dynamique grâce au placement d'une broche dans une région telle qu'une surface à courant invariant, qui est générée par les fluides mélangés en raison de la rotation d'une aube mobile et de l'inertie de rotation dans une cuve d'agitation dotée au moins d'une broche sur une surface de paroi latérale intérieure de la cuve d'agitation, et similaire où le mélange ne se fait pas correctement.
45. L'invention concerne un procédé de réparation d'une aube de turbine monocristalline (10), qui comporte un profil aérodynamique (11) avec une extrémité (14) ayant une plaque de couverture d'extrémité, des trous d'air de refroidissement d'extrémité (17) et une couronne d'extrémité (16), ledit procédé comportant les étapes consistant à : a) retirer la couronne d'extrémité (16) par meulage manuel, pour ainsi préserver la plaque de couverture d'extrémité sous-jacente ; b) préparer les trous d'air de refroidissement d'extrémité (17) par meulage manuel ; c) fermer lesdits trous d'air de refroidissement d'extrémité préparés (17) par soudage manuel ; et d) accumuler une nouvelle couronne d'extrémité par un procédé de type LMF (formage de métal laser).
46. L'invention concerne un dispositif (1) de reprofilage d'une aube de turbine à gaz (2) comportant - au moins un support (6a, 6b) disposé de manière à reposer, pendant le reprofilage, sur un bord (3a) de l'aube de turbine à gaz (2), - au moins un palier latéral (5a, 5b) disposé de manière à être en appui, pendant le reprofilage, sur l'extrados et/ou l'intrados (3b, 3c) de l'aube de turbine à gaz (2) dans une direction latérale (7), - une unité l'usinage (4) permettant d'usiner l'aube de turbine à gaz (2), l'unité d'usinage (4) étant disposée de manière à faire fondre de manière ciblée au moins une zone partielle du bord (3a) au moyen d'un faisceau d'énergie de telle sorte que la matière se solidifie pour former un nouveau profil (18) sensiblement sans ajout de matière supplémentaire.