Nghĩa của từ assurer bằng Tiếng Việt

@assurer
* ngoại động từ
- đặt chắc, gắn chắc
=Assurer une poutre+ đặt chắc cái xà
- làm cho vững chắc, làm cho lâu bền
=Assurer le bonheur+ làm cho hạnh phúc lâu bền
- cam đoan
=Assurer quelqu'un de quelque chose+ cam đoan việc gì với ai
- bảo đảm
=Assurer des vivres à l'armée+ bảo dảm lương thực cho bộ đội
=Assurer une permanence+ bảo đảm công việc thường trực
- bảo hiểm
=La compagnie A a assuré cette maison contre l'incendie+ hãng A đã nhận bảo hiểm ngôi nhà này khỏi hỏa hoạn
=Cette voiture est assurée contre le vol+ xe ô tô này được bảo hiểm chống trộm
# phản nghĩa
=Contester, démentir, nier; compromettre, exposer, risquer; ébranler. Perdre

Đặt câu có từ "assurer"

1. Pour assurer l

2. Appelle-le pour t'en assurer.

Chỉ cần gọi cho bố và chắc ăn.

3. Je peux vous assurer que oui.

Xin cam đoan là tôi hiểu rất rõ.

4. Nous devons assurer pour parvenir en finale.

Ta phải chơi giỏi và vào đến chung kết.

5. - à assurer l'avenir de la Fondation Paul-Finet,

6. Découvrez comment assurer la protection de votre compte.

7. Toutefois, nous devons assurer un partage clair des responsabilités.

8. Les parents doivent également leur assurer des expériences heureuses.

Cha mẹ cũng nên cung ứng các kinh nghiệm vui vẻ cho con cái mình.

9. En tant qu'hôte, tu vas devoir assurer la conversation.

10. assurer la gestion du site intranet de la direction générale et des sites web des bureaux d'information et assurer leur intégration dans le système Adagio CMS

11. Technique pour assurer la congruence en agrégation de liaisons

12. Tout le gang va venir pour assurer la protection.

Toàn bộ băng nhóm sẽ có mặt để bảo vệ.

13. Bâtiments aptes à assurer la propulsion d'une formation à couple

14. Et faire un sacrifice à Freyr pour assurer son abondance.

Và cúng tế thần Freyr để bảo đảm thành công

15. Elle englobe tous les groupes et vise à assurer l'équité

16. Faut s' assurer que l' alarme n' est pas signalée

17. Comment puis-je assurer le suivi des invitations à l’action ?

Bằng cách nào tôi có thể theo dõi các lời mời để hành động?

18. Une fois de plus, le Griffon va assurer le spectacle.

19. Acides-Bases | Assurer un pH optimal à l’eau de lavage |

20. assurer l’adduction d’eau sur une distance de 1 000 mètres.

21. L'occasion lui est donnée d'en assurer le meilleur service après-vente.

22. du revenu et assurer que les dépenses effectuées ont été autorisées;

23. • Assurer une relance macroéconomique convenablement coordonnée, fondée sur le développement durable

24. Je peux vous assurer une protection une fois qu'on aura atterri.

Tôi sẽ bảo đảm việc hai người được bảo vệ khi hạ cánh.

25. · Assurer le soutien administratif du Programme d’emploi pour étudiants du CRDI

26. Assurer une relance macroéconomique convenablement coordonnée, fondée sur le développement durable;

27. Ce n'est sans doute qu'un kyste, mais il faut s'en assurer.

28. » Je peux vous assurer que je me suis senti complètement seul.

Tôi có thể bảo đảm với các anh em rằng tôi cảm thấy hoàn toàn cô đơn.

29. Votre coopération nous aidera à assurer la sécurité du quadrant Alpha.

30. Examinez votre garde-robe pour vous assurer que vos vêtements sont pudiques.

31. Seuls les avocats assermentés peuvent assurer une représentation dans une procédure pénale.

32. - Poursuivre l'alignement et assurer un respect effectif des droits de propriété intellectuelle.

33. Un système de cette nature aide à assurer l'affectation objective des ressources.

34. lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevage

35. La SA Ducroire n'aurait pas pu assurer ces risques sans capital approprié.

36. - Assurer un pilotage efficient du processus APV à l’intérieur du territoire camerounais

37. Des dispositions seront prises pour assurer une aération efficace de la cabine.

38. Poursuivre la réforme de l'administration fiscale et en assurer le bon fonctionnement.

39. Assurer l'assistance au cabinet du président et aux vice-présidents (briefings, etc

40. Assurer l'assistance au cabinet du président et aux vice-présidents (briefings, etc.)

41. assurer la compétitivité des économies européennes et la disponibilité d'une énergie abordable;

42. Les activités de l'OTI ont été conçues pour assurer une meilleure responsabilisation.

43. - Assurer un accès non discriminatoire à ces corridors pour tous les opérateurs.

44. York 1 survolera le périmètre avec l'équipe Alpha pour assurer la sécurité.

45. Tenir compte impérativement des coûts de production et assurer des garanties minimums.

46. Poursuivre l’alignement et assurer le respect effectif des droits de propriété intellectuelle

47. Les allées sont nettoyées tous les matins afin d'en assurer la propreté.

Đường mòn đóng cửa vào mỗi tháng 2 để dọn dẹp.

48. Un agent digne de confiance peut vous aider à bien vous assurer.

49. Nous devons nous assurer que notre marché européen crée sa propre valeur ajoutée.

50. ii) Efforts déployés pour rendre abordable l’accès au logement et assurer la durabilité