Nghĩa của từ asséner bằng Tiếng Việt

@asséner
* ngoại động từ
- giáng
=Assener un coup de bâton+ giáng cho một gậy
=Asséner une gifle à qqn+ giáng cho ai một cái tát
=Asséner des injures à qqn+ rủa ai một cách xối xả

Đặt câu có từ "asséner"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "asséner", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ asséner, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ asséner trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Mais cela ne l'empêche pas de nous asséner ses considérations bien pensantes sur les vertus de l'éducation.

2. Ou leurs supplétifs socialistes qui ont, dans cette enceinte, le culot de nous asséner leurs valeurs ?

3. On n'imagine pas un tueur fou asséner 22 coups de couteau entre deux inhalations de Ventoline.

4. Rappelez-vous tous ces cassandres qui prétendaient que les critères allaient asséner un coup fatal à nos économies.

5. Il faudrait asséner un coup mortel à ce parti, et c'est dans ce sens que l'aide du Sénat est attendue.

6. Du point de vue de la cohésion sociale également, cette réforme est un pas en arrière, en particulier lorsque M. Prodi commande à ses conseillers des rapports qui pourraient bien asséner le coup de grâce à la cohésion sociale.

7. Après que le passeur Rudolf Müller eut abattu le garde-frontière Reinhold Huhn et se fut enfui à l’Ouest par un tunnel qu’il avait creusé, Egon Bahr, alors porte-parole du Sénat, déclara que Müller avait seulement « asséner un uppercut » à Huhn.

8. Il disait que ces pays comprenaient que l'Europe doive subventionner ses agriculteurs, qu'ils n'appréciaient pas que nous bloquions leurs importations, mais qu'ils comprenaient. Il nous demandait toutefois de ne pas leur asséner un coup supplémentaire en nous débarrassant à faible prix de nos excédents sur leurs marchés.