Nghĩa của từ astreindre bằng Tiếng Việt
@astreindre
* ngoại động từ
- bắt phải, ép buộc
# phản nghĩa
=Dispenser, exempte
Đặt câu có từ "astreindre"
1. Nous devons nous astreindre à un entraînement strict.
2. Lors d’un sondage téléphonique, 94 % des 1 004 adultes interrogés ont affirmé s’y astreindre systématiquement.
3. Tu saurais t' astreindre a étudier a Ia maison, comme Beth?
4. Quant à nous, nou ne le faisons que de mauvais gré et il convient de s’y astreindre.
5. Le Secrétaire général peut astreindre tout autre fonctionnaire à souscrire une déclaration de situation financière s’il estime que l’intérêt de l’Organisation le commande.
6. Ensuite se pose la question générale de la modernisation des marchés et de ne pas astreindre les entreprises à davantage de bureaucratie.
7. Il s'agit aussi en grande partie de discipline budgétaire, afin de pouvoir dans les années à venir - lorsque les crédits à l'exportation auront diminué - nous astreindre en conséquence à la discipline budgétaire.
8. Comme nous évoluons ici sur le terrain constitutionnel et comme le Traité constitue la norme supérieure de nos droits internes, il faudra, à l' avenir, s' astreindre à une plus grande précision juridique.
9. Elle s’est engagée à limiter la rémunération des salariés et directeurs de la banque, à astreindre celle-ci au respect des lois grecques sur la gouvernance d’entreprise et à mettre en place une structure organisationnelle efficace et adéquate (96).
10. Mais il nous faut reconnaître que, si nous entendons proposer à nos concitoyens un service amélioré, nous devons nous astreindre à changer quelques règles internes dans les États membres et développer le logiciel nécessaire au système de collecte en ligne.
11. Jeunes gens, si vous voulez être de niveau mondial et vous qualifier pour participer aux épreuves très importantes de la vie comme les ordinations à la prêtrise, les bénédictions du temple et le service missionnaire, vous devez vous astreindre à une discipline quotidienne d’honnêteté, de vertu, d’étude et de prière qui vous préparera pour la qualification.
12. 3.4 AH conservera des registres dans la mesure du nécessaire pour lui permettre de calculer la commission due au Partenaire et le Partenaire est habilité, à ses frais, et sous condition d'un préavis soumis dans un délai raisonnable et pas plus d'une fois au cours d'une même année civile, à astreindre son mandataire à vérifier lesdits registres.
13. Notre groupe se serait félicité - et, sur ce point, la présidence espagnole, a été placée dans une position difficile, comme nous le voyons très bien, c' est pourquoi je ne critique pas trop la présidence - que les ministres des Finances des pays de l' Union européenne aient suivi les propositions de la Commission lorsqu' il s' agissait d' astreindre deux pays de l' Union européenne à respecter vraiment le pacte de stabilité et de croissance.
14. Les violations des droits des travailleurs, dont le droit à la liberté d’association, la reconnaissance effective du droit à la négociation collective, le droit de grève tel que défini en vertu des obligations contractées par la République populaire démocratique de Corée au titre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels5, et l’interdiction d’exploiter les enfants à des fins économiques et de les astreindre à un travail comportant des risques ou susceptible de nuire à leur santé, telle que définie en vertu des obligations contractées par la République populaire démocratique de Corée au titre de la Convention relative aux droits de l’enfant6;