Nghĩa của từ assourdissant bằng Tiếng Việt

@assourdissant
* tính từ
- (làm) đinh tai
=Bruit assourdissant+ tiếng ồn đinh tai

Đặt câu có từ "assourdissant"

1. Le bruit est assourdissant.

2. Le silence est assourdissant.

Sự im lặng chói tai.

3. À chaque tir, le bruit était assourdissant.

4. Un petit murmure qui est devenu assourdissant.

5. Il a poussé un cri assourdissant.

6. Notre proposition a été accueillie par un silence assourdissant.

7. Entre cette date et aujourd'hui, le silence de la Commission a été assourdissant.

8. Elle va probablement nous associer à jamais à ce fracas assourdissant. "

9. Soudain, la foudre frappe dans un vacarme assourdissant et la maison prend feu.

10. Le Belarus diffuse dans l’Union européenne, mais de notre côté, rien ne trouble un silence assourdissant.

11. Et bien, les gestes parlent plus que les mots, et tes gestes sont assourdissant

12. Selon certains témoignages, elles font un bruit assourdissant, semblable à celui d’un train de marchandises.

13. Les Nachi et autres activistes pro-Kremlin, les fomenteurs habituels de manifestations anti-OTAN, gardent un silence assourdissant.

14. Il doit produire un rugissement assourdissant, car il est si puissant qu’il fend des montagnes et brise des rochers.

Hẳn phải có một tiếng động chói tai, vì nó lớn đến độ xé núi và làm tan nát các hòn đá.

15. De l’extérieur, on ne distingue qu’un énorme cylindre, une sorte de tonneau métallique tournant horizontalement dans un vacarme assourdissant.

16. Pendant cette courte période qu’elles passent au soleil, elles muent, chantent dans un bruit assourdissant, volent, se reproduisent, et enfin meurent.

17. À cause du bruit assourdissant que faisaient les tambours, les voisins se sont plaints et ils ont dû arrêter leurs répétitions.

18. La foule se dresse comme un seul homme tandis que les gladiateurs font leur entrée dans le cirque au son assourdissant d’une fanfare.

19. Ce sont des sujets importants certes, mais le silence assourdissant concernant la lutte contre l'immigration clandestine, définie comme une non-priorité, ne trompe pas.

20. L'Union européenne s'est construite sur des valeurs, des principes, que nous ne pouvons renier par un silence assourdissant au détour d'une procédure d'adhésion au nom d'une diplomatie.

21. Monsieur le Président, je suis certain que vous entendez en ce moment le bruit assourdissant dû aux nombreuses motos qui passent dans les rues autour du Parlement.

22. L'homme l'a étonné, silencieusement dit Seforno, un test de la grâce est si vous pouvez continuer de prendre une douche quand votre côté a un assourdissant?

23. Ainsi, le médecin faisait un vacarme assourdissant et des grimaces terrifiantes, tandis que le malade subissait la chaleur ou d’autres souffrances et respirait des odeurs écœurantes.

24. Une étude biblique a donc été commencée, et immédiatement un bruit assourdissant s’est fait entendre et une ombre n’a cessé de harceler la mère et la fille.

25. Les cris frénétiques des fantassins, les lamentations des blessés et le vacarme assourdissant des machines de siège étouffaient presque la voix du commandant. Ils étaient acculés, défendant leur château coûte que coûte.

26. Aussi les eaux bouillonnent- elles en un crescendo assourdissant, perceptible à 30 kilomètres de distance, et se déversent dans plusieurs rigoles et quelque 18 cataractes sur une déclivité d’environ 90 mètres.”

27. Que perçoit- on dans le vacarme assourdissant d’une chute d’eau, dans le cycle des marées, dans les coups de boutoir des déferlantes, dans l’oscillation d’arbres gigantesques sous la tempête? La puissance de Dieu.

28. Si un chrétien manquait d’amour, l’orgueil et l’arrogance pourraient le faire ressembler à un tintamarre assourdissant qui ferait fuir ses semblables au lieu de les attirer. — Voir 1 Corinthiens 12:4-9, 19-26.

29. Monsieur le Président, en février 1997, au moment où le Parlement européen procédait à son enquête sur l'affaire de la vache folle, notre collègue Jean-Claude Martinez avait dénoncé le «silence assourdissant» de la Commission.

30. Ce silence assourdissant est un signe évident du manque de courage de l'Europe et de ses instances gouvernantes qui craignent même de prendre position face à une crise humanitaire qui soulève de graves questions humanitaires et sécuritaires.

31. Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".

32. 22 À présent, au lieu d’écouter le bruit assourdissant des ailes des quatre créatures vivantes, nous prêtons l’oreille à une voix qui nous parvient d’au-dessus du plancher du char céleste et qui attire notre attention sur le conducteur du char.

33. Pendant les deux jours qui suivirent, nous avons passé nos après-midi terrés sous notre abri de fortune, tandis que les obus de mortier et les roquettes tombaient les uns après les autres dans notre cour et chez nos voisins avec un bruit assourdissant.

34. Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».

35. Les chambres sont trés bruyantes, de plus les chambre donnant sur le cours sont au dessus de restaurants qui lors de la fermeture rentrent tables et chaises au milieu de la nuit dans un bruits assourdissant! De plus les chambres sont trés vieillottes et manque de lumière et parfois de propreté.

36. Je vous remercie pour votre intervention et pour le langage clair et courageux avec lequel vous avez brisé le silence assourdissant des gouvernements - ou la cacophonie, comme certains diraient - et, devant cette Assemblée, au milieu de la crise, vous vous élevez au-dessus de toutes les préoccupations et des grommellements de politiques internes au sujet de la renationalisation afin de parler au nom de l’Europe.

37. Croire en une communauté de l'Europe signifie sortir de votre silence assourdissant, vous rendre incontournable sur les grands dossiers internationaux, défendre les intérêts européens dans les domaines industriels et économiques, renforcer la politique sociale et vous investir davantage dans la lutte contre la pauvreté dans le monde. Il s'agit également de consolider notre alliance avec les États-Unis, pour autant que cela se fasse dans un souci d'égalité, de renforcer la position de l'Europe dans les organisations internationales, en commençant par le Conseil de sécurité des Nations unies, de relancer le multilatéralisme dans le commerce mondial et de donner le la dans la lutte contre la pollution au niveau mondial.