Nghĩa của từ arrondissement bằng Tiếng Việt
@arrondissement
* danh từ giống đực
- sự mở mang, sự tăng thêm (đất đai)
- quận (đơn vị hành chính)
- (ngôn ngữ học) sự tròn môi
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự làm tròn; trạng thái trò
Đặt câu có từ "arrondissement"
1. Description Cet appartement duplex se trouve dans un immeuble de type Haussmann, dans le 15ème arrondissement de Paris, juste au croisement du 7ème et 14ème arrondissement.
2. Hotel de la Motte Picquet Paris - Hôtel 3* étoiles Paris Proche du 16eme arrondissement.
3. En 2005, elle ouvre sa première boutique dans le 1er arrondissement de Paris.
Năm 2005, công ty mở cửa hàng đầu tiên ở Paris, Pháp.
4. Dans le 20e arrondissement, la rue Charles-Renouvier enjambe la rue des Pyrénées.
Quận 20, phố Charles-Renouvier bắc qua phố Pyrénées.
5. Le principal campus de la Seoul National University se trouve dans cet arrondissement.
Khu trường sở chính của Đại học Quốc gia Seoul nằm ở quận này.
6. Bougez votre souris sur la carte et obtenez plus d'informations sur chaque arrondissement.
7. Le lycée Sophie-Germain est un lycée public, général et technologique, du 4e arrondissement de Paris.
8. Ce studio de 22 m2 se situe rue Moreau, juste derrière la Place de la Bastille, dans le 12ème arrondissement.
9. Le pont Alexandre-III est un pont franchissant la Seine entre le 7e et le 8e arrondissement de Paris.
Cầu Alexandre-III (tiếng Pháp: Pont Alexandre-III) là cây cầu bắc qua sông Seine giữa quận 7 và quận 8 thành phố Paris.
10. Chaque arrondissement dispose d'un conseil d'arrondissement, au fonctionnement similaire à celui d'un conseil municipal mais doté de très peu de pouvoirs.
Về hành chính, mỗi quận của Paris được quản lý bởi một hội đồng quận, với chức năng tương tự hội đồng thành phố nhưng ít quyền lực hơn.
11. L'hôtel Sofitel Budapest Chain Bridge bénéficie d'un emplacement idéal dans le 5ème arrondissement de la ville, au bord du Danube et de la place Roosevelt.
12. Dans les années 1920, quelques étudiants chinois se sont installés dans le 13e arrondissement, où ils ont créé avec Zhou Enlai la section française du Parti communiste chinois.
Từ thập niên 1920 đã có những sinh viên Trung Quốc sống ở Quận 13, nơi họ cùng với Chu Ân Lai thành lập chi bộ Đảng Cộng sản Trung Quốc tại Pháp.
13. Description :Install� dans une rue paisible du 14�me arrondissement, un quartier �l�gant et en vogue, l'H�tel Sophie Germain propose une adresse commode et un h�bergement agr�able.
14. Parmi les plus remarquables de ses trouvailles récentes figurent le mammouth de Vogelherd et la Vénus de Schelklingen (arrondissement d'Alb-Danube) datant de l'Aurignacien et découverte en septembre 2008.
15. Tous les ossements contenus dans les cimetières paroissiaux supprimés en 1786 ont été transférés dans d'anciennes carrières souterraines en dehors des portes méridionales de Paris, lieu devenu depuis la place Denfert-Rochereau dans le 14e arrondissement.
Tất cả những hài cốt trong nghĩa địa của xứ đạo bị xóa bỏ năm 1786 đã được chuyển về hầm khai thác đá bên ngoài cửa ô phía nam Paris, nơi hiện nay là quảng trường Denfert-Rochereau, Quận 14.
16. Il achète la « Mondscheinhaus » (maison de la lune), une salle de danse à la mode au XVIIIe siècle, dans le 4e arrondissement et la convertit en une fabrique de pianos, la suppression des lustres et autres équipements.
17. En 1997 il réussi à gagner la compétition afin de joindre le Conservatoire du XX Arrondissement of Paris, que lui a donné la possibilité d’étudier avec M° P.Gillet, la première trompette de l’Opera Bastille de Paris.
18. Sont incompatibles avec le marché commun, au sens de l'article 92 du traité, les PAT que le gouvernement français envisage d'octroyer en faveur de projets industriels localisés dans les départements du Doubs (dans les cantons d'Audeux, Étupes et Hérimoncourt), de l'Eure (dans les cantons de Bernay et Louviers et à Pont-Audemer), du territoire de Belfort (dans les cantons de Beaucourt, Delle, Grandvillars, Rougemont, Giromagny, Fontaine, Chatenois-les-Forges), dans la Seine-Maritime (cantons de Pavilly, Duclair et Elbeuf et arrondissement du Havre), de la Sarthe (arrondissements de la Flèche et du Mans) et de la Haute-Saône (arrondissement de Vesoul).
19. Le centre Pompidou avec son architecture intérieure extérieure est également un des lieux phares de cet arrondissement. Une petite balade nocturne le long du Boulevard Bourdon vous offrira une vue imprenable des bateaux qui filent sur la Seine, et vous conduira Place de la Bastille et à la Colonne de Juillet.
20. Au sud, elle dessert les usines Citroën de Grenelle (aujourd'hui parc André-Citroën) jusqu'en 1976 ainsi que les ateliers du métro (ancien Nord-Sud) de Vaugirard, les abattoirs de Vaugirard (actuellement parc Georges-Brassens) jusqu'en 1979 et la gare de Paris-Gobelins (sous le quartier des Olympiades dans le 13e arrondissement) jusqu'en 1991.
21. Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 17 mai 2001. - Hewlett Packard BV contre Directeur général des douanes et droits indirects. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - France. - Tarif douanier commun - Nomenclature combinée - Classement d'un appareil multifonctionnel combinant les fonctions d'imprimante, de copieur, de télécopieur et assorti d'un scanner informatique - Fonction principale - Validité du règlement (CE) no 2184/97. - Affaire C-119/99.
22. Situé en plein centre ville du Kremlin Bicêtre, l’hôtel est immédiatement accessible depuis la périphérie Parisienne : « sortie porte d’Italie », entre le 13ème arrondissement (XIII) et le stade Charletty, à 5 minutes à pied du quartier Chinois, l’hôtel campanile vous offre toute l’année des prestations sur mesure, 150 chambres entièrement climatisée, lounge bar, espace TV, 6 salles de réunion, restaurant, cet hôtel est entièrement rénové en"nouveau concept", porte de métro (ligne 7) et tramway à 300 mètres vous permettrons d’organiser une journée à Paris inoubliable.
23. Les autres éléments d'information transmis à la Commission ne sont pas de nature à lui permettre d'établir la compatibilité avec le marché commun de l'octroi de la PAT en faveur de projets industriels localisés dans les autres zones retenues lors de l'ouverture de la procédure précitée de l'article 93 paragraphe 2 du traité, à savoir les zones comprises dans les départements de l'Eure, du Doubs, du territoire de Belfort, de la Seine-Maritime (arrondissement du Havre), de la Sarthe, de la Haute-Saône et des zones ponctuelles de Haute-Normandie (Pavilly, Duclair, Bernay, Elbeuf et Louviers).