Nghĩa của từ arrêt bằng Tiếng Việt

@arrêt
* danh từ giống đực
- sự dừng, sự ngừng, sự đỗ
= L'arrêt des affaires, l'arrêt du travail+ sự ngừng công việc
=Arrêt de travail+ sự nghỉ ốm
= L'arrêt des autobus aux stations+ sự ngừng xe buýt ở các trạm
=Ne pas descendre avant l'arrêt complet du véhicule+ không bước xuống khi xe chưa đỗ hẳn
=Nous ferons quelques arrêts au cours de notre voyage+ chúng tôi sẽ ngừng ở vài nơi trong chuyến đi
=Voitures à l'arrêt+ xe đang đỗ
=Arrêt d'un moteur+ sự tắt máy
=Arrêt du coeur+ (y học) sự ngất
=Arrêt-buffet+ sự ngừng lại để ăn uống
=Arrêt-pipi+ sự ngừng lại để đi vệ sinh
- chỗ dừng, chỗ đỗ (của xe cộ)
=Un arrêt d'autobus+ chỗ đỗ xe buýt
- (kỹ thuật) cái chặn, cái hãm
- bản án, quyết định (của tòa án cấp cao)
=Arrêt de la cour d'appel+ bản án của tòa phúc thẩm
=Rendre un arrêt+ (pháp lý) ra một bản án, ra một quyết định
=Les arrêts de la Providence+ những phán quyết của Thượng đế
- (số nhiều, quân sự) hình phạt cấm ra khỏi nhà, sự cấm túc
=Mettre un militaire aux arrêts+ cấm túc một quân nhân
# phản nghĩa
=Marche, mouvement. Continuation
# đồng âm
=Haret
-être (bomber) en arrêt devant quelque chose+ đứng ngây người ra trước cái gì
=mandat d'arrêt+ trát bắt giữ, lệnh bắt giữ
=maison d'arrêt+ nhà giam
=sans arrêt+ liên tục, không ngớt
="Pluie sans arrêt depuis deux jours" (Gide)+ mưa liên tục hai hôm nay
=tir d'arrêt+ hỏa lực chặn địch

Đặt câu có từ "arrêt"

1. Arrêt du traitement Les symptômes de sevrage à l arrêt du traitement sont fréquents particulièrement lorsque l arrêt est brutal (voir rubrique

2. la distance accélération — arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération — arrêt utilisable;

3. la distance accélération- arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération- arrêt utilisable

4. Arrêt rotation gravitationnelle

5. (1) la distance accélération - arrêt ne doit pas excéder la distance accélération - arrêt utilisable ;

6. la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable;

7. 1) la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable;

8. 1) la distance accélération — arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération — arrêt utilisable;

9. 1) la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

10. la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable

11. la distance accélération- arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération- arrêt utilisable

12. cancel-abandonne l' arrêt

13. Ils travaillent sans arrêt.

14. la distance accélération — arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération — arrêt utilisable;

15. Arrêt entropique en cascade.

16. Arrêt anormal du programme (%

17. Préparez un arrêt complet.

Chuẩn bị dừng khẩn cấp.

18. la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

19. Pack numéro trois sur arrêt.

20. Les engrenages tournent sans arrêt.

Bánh răng cứ quay, Rô-tơ cũng vậy.

21. L'ampoule rouge grille sans arrêt.

Cái bóng đèn này cứ hai tuần là cháy một lần.

22. Avec un interrupteur marche / arrêt.

Giống như bạn bật tắt đồ điện tử vậy.

23. 1) la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

24. Accélération, circulation, freinage et arrêt

25. — accélération, circulation, freinage et arrêt,

26. Rusty, je t'ai appelé sans arrêt.

Rusty, tôi đã gọi cậu cả ngày hôm qua.

27. (39) - Arrêt Brugnoni et Ruffinengo, point 22.

28. Arrêt puis accélération jusqu’à la vitesse imposée

29. 27 – Arrêt Parking Brixen, précité (point 67).

30. Je ne suis plus déprimée sans arrêt.

Tôi không còn suốt ngày chán chường nữa.

31. Cela n'a jamais été mon dernier arrêt.

Đây chưa từng là bến đỗ cuối.

32. — la «distance utilisable pour l’accélération-arrêt (ASDA)»,

33. Des hélicos de tourisme le font sans arrêt.

34. Arrêt au sommet de la jambe nord (2008).

Bãi bùn Bồi tích Đào Đình Bắc (2004).

35. Merci de ne pas me juger sans arrêt.

Cám ơn bố đã không phán xét con suốt 24 / 7.

36. iii) multipliée par 1,3, la distance accélération arrêt utilisable.

37. Je vais déclarer que c'est d'un arrêt cardiaque.

38. Des coyotes venaient sans arrêt depuis des semaines.

Chó sói liên tục ở đây cả tuần.

39. Et votre petit ami me contredit sans arrêt.

Và bạn trai cô chỉ trích tôi bất cứ khi nào anh ta có thể.

40. Premier arrêt: un bunker de bombes irradiantes au Texas

41. 27 ‐ Arrêt Agip Petroli, précité note 23, point 13.

42. En fait, c'est trois mois de radio sans arrêt.

Đó là 3 tháng chụp X-quang cứng.

43. (iii) multipliée par 1,3 : la distance d'accélération arrêt utilisable.

44. Roboam et Jéroboam se firent la guerre sans arrêt+.

Giữa Rê-hô-bô-am và Giê-rô-bô-am luôn có chiến tranh.

45. Réglons ça maintenant, que tu n'appelles pas sans arrêt.

46. Et limite votre arrêt de production au strict minimum.

47. 27 – Arrêt Gomes Valente, précité note 14, point 28.

48. Sans arrêt, des gens se regroupaient et nous insultaient.

Đám đông thường la mắng và chỉ trích chúng tôi.

49. 14 Sans arrêt une porte tourne sur ses gonds*,

14 Cánh cửa xoay trên bản lề,*

50. Vous ne devez pas descendre du train avant son arrêt.