Nghĩa của từ apparemment bằng Tiếng Việt

@apparemment
* phó từ
- theo bề ngoài, ra dáng
- hẳn là, chắc là
# phản nghĩa
=Effectivement

Đặt câu có từ "apparemment"

1. Beaucoup, apparemment.

2. Apparemment, il courtise Don.

3. Vous l'êtes apparemment.

4. Je les déçois, apparemment.

Có lẽ tôi là nỗi thất vọng của ông bà bô.

5. Tu veux apparemment m'avoir.

Anh rõ là muốn tôi cháy túi.

6. Apparemment, ça marche comme ça.

7. Non, apparemment tout est tranquille.

Không có gì đâu, đừng lo

8. Apparemment, tu as trouvé Vandal.

9. Apparemment, le gardien le comprit.

Dường như quan coi sóc thấy được vấn đề.

10. Apparemment, quelqu'un les a cachées.

Hình như ai đó cố tình giấu hết chúng đi rồi.

11. Apparemment, Romero est en déplacement.

Chánh văn phòng của Romero quả quyết rằng ông ta không có mặt tại địa phương.

12. Ce n'est pas n'importe qui, apparemment.

Hắn ta nghe có vẻ tốt bụng.

13. Apparemment, on continue à pied.

Chắc từ đây chúng ta phải xuống ngựa đi bộ.

14. Apparemment, aucun passager n'a été touché.

15. Mais aussi... mon beau-père, apparemment.

Và rõ ràng ông ta là bố chồng tôi.

16. Apparemment t'as du flair pour le sexe.

17. Apparemment, celui que j'étais censé avoir tué.

Rõ ràng đó là kẻ lẽ ra em nên để cho chết.

18. Eh bien, apparemment elle travaille de nuit.

Ồ, à, hiển nhiên bà ta làm ca đêm.

19. Il était apparemment contemporain de Yona.

20. Le tireur apparemment utilisé le balcon.

Tay ám sát rõ ràng đã dùng ban công.

21. Apparemment, mon cerveau n'est pas en bouillie.

22. Apparemment, je n'ai aucun sens du goût.

23. Leur nombre dépasse apparemment les 30 000.

24. Mais apparemment ici, ça ne compte pas.

25. Apparemment je suis là pour sauver tes burnes.

Ờ, thì có vẻ như anh, uh, anh ở đây để cứu nguy cho em.

26. Apparemment Boston et Nantucket envoient toute leur flotte.

Có vẻ như Boston và Nantucket đang gửi toàn bộ hạm đội của họ ra.

27. Apparemment, c'est lui qui la harcèle depuis le début.

Và rõ ràng, cũng chính cậu bé là người bắt nạt cô bé suốt thời gian qua.

28. Apparemment, Epstein a réussi le test brillamment, d’où l’article...

Và hiển nhiên, Epstein là át chủ trò đó, cũng như bài báo của tôi.

29. Apparemment la réunion à l'école s'est mal passée.

Tôi nghe nói cuộc họp tại trường có vẻ không suôn sẻ.

30. Quoi de commun entre ces manifestations apparemment sans rapport ?

31. D'habitude, je coupe moi-même, mais apparemment pas assez.

32. Apparemment, ça se termine mal pour tout le monde.

Chẳng có chuyện của ai kết thúc tốt đẹp cả

33. Il n'est pas tenu compte des projecteurs apparemment défectueux.

34. Apparemment, elles ne la transmirent pas aux autres accoucheuses.

35. Apparemment, cela semble plus marqué chez les personnes âgées.

Điều này dường như đáng chú ý hơn ở người cao tuổi.

36. Apparemment Nikita a cassé le poignet de cette femme.

Hình như Nikita bẻ gãy cổ tay bà ta rồi.

37. Les abeilles apparemment, peuvent être la passerelle vers d'autres choses.

38. Ces hommes apparemment incorrigibles lui demandèrent pardon et restèrent silencieux9.

Đây là những người dường như bất trị, họ đã xin lỗi ông và giữ im lặng.9

39. Coup à la tête avec un objet contondant, apparemment.

40. Apparemment, ce truc de gamin marche vraiment pour vous.

Có vẻ như thứ đồ chơi con nít này sẽ hợp với cô đấy.

41. Apparemment, en désirant un butin gagné de façon douteuse.

Dường như bằng cách ham muốn những lợi lộc bất chính.

42. Apparemment, il y a un énorme putain de blizzard.

Rõ ràng là do 1 cơn bão tuyết lớn chết tiệt.

43. Apparemment, ils se sont entichés d'une fille du groupe religieux.

44. Apparemment, ce bébé pense que ma vessie est un jouet!

Hình như đứa bé tưởng bàng quang tớ là đồ chơi để bóp.

45. La situation militaire des Pays-Bas espagnols est apparemment compromise.

Tình hình nhóm khinh bộ binh Hà Lan trở nên nguy kịch.

46. Le nombre de régiments légers n'a, apparemment, jamais dépassé quarante.

47. (Apparemment, c’est la lignée d’Ithamar qui officie durant cette période.)

48. Apparemment le signal alien ne lui a pas trop plu.

49. * Quel est apparemment le sujet sur lequel certains Néphites se querellaient ?

* Một số người Nê Phi hiển nhiên đã tranh chấp với nhau về điều gì?

50. Vous regardez apparemment la maison du Commandant de la base.

hóa ra nó là nhà căn cứ quân sự của lãnh đạo.