Nghĩa của từ appelé bằng Tiếng Việt

@appelé
tính từ
- được gọi
- (Appelé à) được dành để; phải, đành phải
=Un enfant appelé à un bel avenir+ đứa bé sẽ được tương lai tốt đẹp
=Si nous étions appelés à partir+ nếu chúng ta phải đi
=beaucoup d'appelés, mais peu d'élus+ nhiều người được gọi đến, nhưng ít người được chọn
danh từ
- người làm nghĩa vụ quân sự

Đặt câu có từ "appelé"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "appelé", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ appelé, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ appelé trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. (Également appelé Abaddôn)

2. (Également appelé Calvaire)

3. Vous avez appelé?

Có ai đó gọi cứu thương à?

4. (Également appelé Holothurie)

5. Vous m'avez appelé, " Gosse "?

6. J'ai appelé une ambulance.

7. Je ai appelé Phillippe.

8. Vous avez appelé Corbin?

9. Capital appelé — FED actifs

10. Le banquier a appelé.

Günther, chủ ngân hàng gọi.

11. Tu aurais appelé la police.

Có lẽ chị sẽ gọi các nhà chức trách.

12. Allan a encore appelé.

13. Quelque chose appelé aconitine.

14. Tu l'as appelé Il Duce.

15. Tu as appelé la police?

Bố gọi cảnh sát báo họ sao?

16. Le barman a appelé ça...

17. Qui mérite d’être appelé rabbi ?

Ai đáng được gọi là Ra-bi?

18. Ils lui ont donné de l’or, un parfum de prix appelé encens, et un onguent appelé myrrhe.

19. Je l'ai appelé scalpel de singularité.

20. Il a été appelé au bloc.

Anh ấy có ca mổ phải đi rồi.

21. J'ai appelé les hôpitaux, son propriétaire...

Tôi đã kiểm tra tất cả các bệnh viện, cả chủ nhà của cậu ta...

22. Les gens des Soapies m'ont appelé.

Ban tổ chức có gọi cho tớ.

23. aussi appelé Cervus dama mesopotamicus

24. J'ai pas appelé la police.

25. Cet homme appelé Ukyo, il m'effraie.

26. Aucun d'entre vous n'a appelé l'ambassade?

27. donc j'ai appelé mon Colley: " Pa ".

28. J'ai appelé les autorités de Salida.

Thưa ngài, tôi đã đối chiếu với với chính quyền địa phương ở Salida.

29. Puis un bassiste appelé Ray Brown, et un gars appelé Stanley Turrentine, et un pianiste appelé Herbie Hancock, et un groupe appelé the Count Basie Orchestra, et un gars appelé Tito Puente, et un gars appelé Gary Burton, et Shirley Horn, et Betty Carter, et Dakota Staton et Nancy Wilson. Tous sont venus dans ce centre au milieu d'un parc industriel, à guichets fermés, au milieu du centre ville.

30. Elle a appelé le chaton "Jaguar".

31. Il existe un trouble appelé dysgraphie.

32. Le soutien-gorge est appelé l'Arlequin.

33. Remarquez que Mikaël est appelé l’archange.

34. Tu as appelé la baby-sitter?

35. Je recherche un membre appelé Paco.

Ta đang tìm một thành viên băng nhóm tên là Paco.

36. Le tympan vibrant tape un osselet appelé marteau, qui frappe l'enclume et fait bouger le troisième osselet appelé étrier.

Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

37. Bien, as-tu appelé le fleuriste?

38. Donc on l'a appelé Capitaine Cool.

39. Rusty, je t'ai appelé sans arrêt.

Rusty, tôi đã gọi cậu cả ngày hôm qua.

40. Kayson a appelé pour une biopsie.

41. Un animal microscopique appelé Acetobacter aceti.

42. Comme c’était Paul qui parlait le plus, les habitants de Lystres l’ont appelé Hermès, tandis qu’ils ont appelé Barnabas Zeus.

Vì Phao-lô là người đại diện phát biểu nên dân thành Lít-trơ gọi ông là thần Mẹt-cu-rơ, còn Ba-na-ba là thần Giu-bi-tê.

43. Affolé, il avait donc appelé la police.

44. Transferts de capital appelé entre FED actifs

45. Ils nous ont appelé les savants fous.

Họ gọi chúng ta là bác học điên.

46. Il est appelé le “ Très-Saint ”.

Ngài được gọi là “Đấng Chí Thánh”.

47. Votre frère n'a toujours pas appelé?

Em trai anh vẫn biệt tăm à?

48. J'ai appelé Mark en arrivant à Londres.

49. Quelle promotion d'être appelé Vainqueur des Classiques !

Từ Kevin tới Kẻ Chinh phục Văn học là cả một bước tiến lớn đấy.

50. J’ai ensuite été appelé conseiller dans la présidence de branche, et, cinq mois plus tard, j’ai été appelé président de branche.

Sau đó tôi được kêu gọi với tư cách là cố vấn trong chủ tịch đoàn chi nhánh, và năm tháng sau đó, tôi được kêu gọi để phục vụ với tư cách là chủ tịch chi nhánh.