Nghĩa của từ appareiller bằng Tiếng Việt

@appareiller
ngoại động từ
- định kích thước để đẽo, đẽo (đá dùng trong xây dựng)
- (y học) lắp bộ phận giả vào
=Appareiller un bras+ lắp một cánh tay giả vào
=Appareiller un blessé+ lắp bộ phận giả cho một bệnh nhân
- trang bị dụng cụ; chuẩn bị
=Appareiller un navire+ chuẩn bị cho tàu ra khơi
nội động từ
- (hàng hải) chuẩn bị nhổ neo ra khơi
# phản nghĩa
=Mouiller, jeter (l'ancre)
* ngoại động từ
- xếp cặp
=Appareiller des vases+ xếp lọ thành từng cặp (giống nhau)
- ghép cặp (vật nuôi để cùng làm việc hay để cho sinh sản)
=Appareiller des boeufs pour le labourage+ ghép cặp đôi bò để cày
# phản nghĩa
=Dépareille

Đặt câu có từ "appareiller"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "appareiller", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ appareiller, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ appareiller trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Antiscorbutique, aucun navire hollandais ne pouvait appareiller sans en emporter.

2. Les navires doivent pouvoir mouiller en rade foraine de Chittagong et, après avoir procédé à l'acconage nécessaire, accoster, au choix du bénéficiaire, au port de Chittagong (Chittagong Jetties) et, après déchargement de la quantité requise jusqu'à atteindre le tirant d'eau, appareiller pour Mongla pour y achever le déchargement, ou appareiller directement pour Mongla pour y achever le déchargement.