Nghĩa của từ anarchique bằng Tiếng Việt

@anarchique
* tính từ
- vô chính phủ
# phản nghĩa
=Despotique, organisé
- hỗn loạn bừa bãi
=Un développement anarchique+ sự phát triển bừa bãi

Đặt câu có từ "anarchique"

1. Une liberté sans bornes signifierait une société anarchique.

2. Pourquoi des cellules commencent- elles à proliférer de façon anarchique ?

3. prévention des aspects négatifs de l'expansion urbaine anarchique, et favoriser la densité urbaine,

4. Défendre la protection des terres agricoles contre un développement urbain anarchique.

5. Il est clair que l'évolution apparemment anarchique de la politique agricole ne pourra pas être maintenue en l'état éternellement.

6. La disposition des plaques de métal, que cet Orque s'était lui-même posées, sans miroir, devait paraître anarchique et être esthétiquement marquante.

7. Delitzsch, commentateurs de la Bible, dépeignent le degré de violence atteint comme “ l’autodestruction la plus inhumaine durant une guerre civile anarchique.

Hai nhà bình luận Kinh Thánh là ông Keil và ông Delitzsch mô tả mức độ bạo động như thể “sự tự hủy hoại bất nhân nhất trong một cuộc nội chiến hỗn loạn.

8. Puisque davantage d’appartements sont construits pour un même nombre de personnes, le développement urbain anarchique et la détérioration de l’environnement prennent de l’ampleur.

9. Les nombreux dysfonctionnements du système judiciaire soudanais le rendent incapable de mettre fin au climat anarchique qui règne dans le pays, mais la justice internationale semble constituer une alternative.

10. C’est comme si une technologie intrinsèquement décentralisée et individualiste avait produit une vision anarchique qui aurait semblé totalement utopique si elle avait été rêvée par Pierre Kropotkin au 19ème siècle.

11. Ces règles conduiront à une situation anarchique sur le marché et à de graves déséquilibres; elles seront préjudiables aux quelque 900 000 petites entreprises commerciales et entraîneront la perte de près de 60 000 emplois.

12. La Commission est-elle consciente de la situation anarchique de la tarification actuelle des péages autoroutiers en vigueur dans certains États membres de l'Union européenne, à laquelle le citoyen européen se trouve quotidiennement confronté?

13. Quelles mesures la Commission compte-t-elle adopter pour contraindre les États membres à aménager les parcs éoliens de façon à prévenir toute incidence néfaste sur l'environnement de l'installation anarchique de génératrices éoliennes?

14. Partant de pôles d'agglomérations concentrées qui soulèvent de sérieux problèmes d'environnement , il se crée , de manière généralement anarchique , des types nouveaux d'urbanisation desserrée qui font progressivement et insidieusement disparaître les espaces verts nécessaires à l'équilibre de vie .

15. Le 25 janvier 1993, on pouvait lire dans le New York Times: “S’épanouissant dans le vagabondage sexuel, l’hypocrisie et une prévention anarchique, l’épidémie de sida qui sévit en Amérique latine est en voie de dépasser celle que connaissent les États-Unis (...).

Vào ngày 25-1-1993, tờ The New York Times nói: “Phát sinh từ sự lang chạ về tình dục, tính đạo đức giả và sự phòng ngừa có tính cách may rủi, bệnh dịch liệt kháng (AIDS/sida) ở Châu Mỹ La-tinh đang trên đà phát triển vượt hẳn bệnh dịch tại Hoa Kỳ...

16. Constatant avec satisfaction que la communauté internationale est plus que jamais consciente de l’importance de ces mesures concrètes de désarmement, notamment devant les problèmes de plus en plus graves dus à l’accumulation et à la prolifération anarchique d’armes légères et de petit calibre ainsi que de leurs munitions, qui menacent la paix et la sécurité et limitent les perspectives de développement économique dans de nombreuses régions, en particulier après les conflits,

17. Il a écrit: “Là où l’alimentation est mauvaise, l’hygiène insuffisante, le logement délabré, les revenus bas, la famille désorganisée, la discipline anarchique, là où l’on vit plus ou moins dans un ghetto, où la valeur personnelle est constamment amoindrie, où les espérances sont presque nulles et les aspirations frustrées, sans compter les nombreux autres handicaps dus au milieu, on peut s’attendre à ce manque de développement intellectuel si souvent et si gratuitement attribué à des facteurs génétiques.”