Nghĩa của từ andin bằng Tiếng Việt
@andin
* tính từ
- (thuộc) núi Ăng-đơ
# đồng âm
=Andai
Đặt câu có từ "andin"
1. Virus andin latent de la pomme de terre;
2. SPG Pacte andin et Marché commun d'Amérique centrale
3. Ces sessions seront présidées conjointement par la partie UE et le pays andin signataire concerné.
4. CONSIDERANT QU'UNE COOPERATION ECONOMIQUE TRES ETROITE EST ETABLIE DANS LE CADRE DE L'ACCORD DE CARTHAGENE ( GROUPE ANDIN ) ENTRE LA BOLIVIE , LA COLOMBIE , L'EQUATEUR , LE PEROU ET LE VENEZUELA ( CI-APRES DENOMMES " PAYS DU GROUPE ANDIN " ) ; QUE LES DISPOSITIONS RELATIVES A L'ACQUISITION DU CARACTERE DE PRODUITS ORIGINAIRES PREVUES A L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT DE BASE POURRAIENT , MOYENNANT LES ADAPTATIONS NECESSAIRES , CONTRIBUER A FACILITER CETTE COOPERATION EN ENCOURAGEANT DANS UN PAYS DU GROUPE ANDIN L'UTILISATION DE PRODUITS ORIGINAIRES DES AUTRES PAYS DU GROUPE ANDIN ; QU'IL EST OPPORTUN DE MODIFIER EN CONSEQUENCE LESDITES DISPOSITIONS ET DE PREVOIR DES REGLES PARTICULIERES RELATIVES A LA JUSTIFICATION DU CARACTERE DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX MODALITES DE SON CONTROLE AUPRES D'UN ORGANE ADMINISTRATIF COMMUN DUDIT GROUPE ;
5. Ces instances consultatives (21) ne comptent pas, pour leur fonctionnement, sur une contribution du budget communautaire andin.
6. Or, on n'a aucune preuve qu'il en soit ainsi pour les longes de thon originaires des pays d'Amérique centrale et du Pacte andin.
7. Notre guide, vêtu d’un poncho et d’un bonnet andin pour se protéger du froid, nous explique quelques-unes de ces techniques séculaires.
8. eu égard aux engagements en matière d'officiers de liaison contractés vis-à-vis des pays du Pacte andin à la suite de la déclaration conjointe du 25 septembre 1995;
9. Les fonctions des deux Conseils ont été redéfinies dans la décision 464 (13) en vertu de laquelle ils pourront émettre des avis devant le Conseil andin des ministres des affaires étrangères (CAMRE) et la Commission ou le Secrétariat général et assister aux réunions du CAMRE et de la Commission, ainsi qu'aux réunions d'experts gouvernementaux ou de groupes de travail en rapport avec le processus andin d'intégration, participation assortie du droit de vote dans le cas de ces dernières réunions.
10. S'il n'en est pas ainsi, ces derniers produits sont considérés comme produits originaires du pays du groupe andin où la plus-value acquise représente le plus fort pourcentage de leur valeur.
11. S'IL N'EN EST PAS AINSI, CES DERNIERS PRODUITS SONT CONSIDERES COMME PRODUITS ORIGINAIRES DU PAYS DU GROUPE ANDIN OU LA PLUS-VALUE ACQUISE REPRESENTE LE PLUS FORT POURCENTAGE DE LEUR VALEUR .
12. Cependant, dans le domaine de la lutte contre les drogues et leur dépendance, 1,6 million d'euros ont été engagés pour un projet couvrant les cinq pays du Pacte andin et visant le contrôle des précurseurs chimiques.
13. C'est un genre de Woodstock Andin: 60.000 indiens en pélerinage vers le bout d'une route de terre qui mène à la vallée sacrée nommée La Sinakara, qui est dominée par trois langues du grand glacier.
14. Au niveau des échanges commerciaux et de l'intégration régionale: les présents exercices de développement des accords-cadre avec le Mercosur d'une part et le Chili d'autre part visent, à terme, l'établissement d'accords d'association interrégional, la mise en oeuvre de l'accord intérimaire et la proposition de Directive pour un mandat complémentaire de négociation comme prévu dans l'accord de concertation politique et commerciale avec le Mexique; le renouvellement du Schéma de Références Tarifaires Généralisées (SPG) Andin, le dialogue spécialisé Drogue ainsi que la 5e Réunion de Haut Niveau Economique et Commercial Communauté/Groupe de Rio (6 mai 1998) et le Business Forume de Londres (25-27 mai 1998) avec le Groupe Andin.
15. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Vice-présidente/Haute Représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et de l'ensemble des pays d'Amérique latine et des Caraïbes, à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, au Parlement latino-américain, au Parlement centraméricain, au Parlement andin et au Parlement du Mercosur.
16. prorogeant la période d'application des règlements (CEE) no 3750/83, (CEE) no 3751/83 et (CEE) no 3752/83 de la Commission portant dérogation pour les pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), pour les pays du marché commun de l'Amérique centrale (MCAC) et pour les pays ayant signé l'accord de Carthagène (groupe andin), au règlement (CEE) no 3749/83
17. Ainsi, le dialogue présidentiel andin sur l'intégration, le développement et la cohésion reconnaît que les économies andines doivent entamer, dans le cadre de leur internationalisation, un processus de diversification productive et de compétitivité inclusif, comprenant les micro-entreprises et les PME, qui encourage le travail coopératif et communautaire et crée des conditions propices au développement local et à la régionalisation, par le biais d'approches de développement territorial.
18. Règlement (CEE) n° 3820/81 de la Commission, du 23 décembre 1981, portant dérogation, pour les pays ayant signé l' accord de Carthagène (Groupe andin), aux articles 1er, 6 et 12 du règlement (CEE) n° 3817/81 relatif à la définition de la notion de produits originaires pour l' application de préférences tarifaires accordées par la Communauté économique européenne à certains produits de pays en voie de développement
19. par écrit. - (DE) Je voterai pour le rapport sur le mandat de négociation d'un accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté andine si les asymétries entre les divers pays membres du Pacte andin sont prises en considération lors de la négociation d'une zone de libre-échange (il faut tenir compte des niveaux économiques différents, des caractéristiques démographiques différentes, des orientations politiques différentes, de l'important manque d'infrastructures de communication et de transport modernes de chaque État membre).