Nghĩa của từ anatomiquement bằng Tiếng Việt

@anatomiquement
* phó từ
- bằng giải phẫu
- trên quan điểm giải phẫu học

Đặt câu có từ "anatomiquement"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "anatomiquement", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ anatomiquement, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ anatomiquement trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Ces combinaisons sont anatomiquement correctes.

2. Tu as une de ces poupées anatomiquement réelles!

3. J'ai peur que ça ne soit pas anatomiquement possible.

4. OK, disposez tous les os supplémentaires anatomiquement.

5. Anatomiquement, il n'y a pas de différence.

6. Tous les cas furent vérifiés, soit chirurgicalement, soit anatomiquement.

7. Plaque osseuse plantaire, anatomiquement adaptée, et système de plaque osseuse

8. L'œil se compose anatomiquement d'un segment antérieur et d'un segment postérieur.

9. Quand elle est anatomiquement correcte... une tenue latex enflamme les lèvres des filles.

10. Les malformations artério-veineuses des régions corticales anatomiquement importantes ne sont pas expressément inopérables.

11. Nous devons dater directement l'homme de Néandertal et les fossiles humains anatomiquement modernes pour résoudre cela.»

12. Et cette côte flottante, qui est d'ailleurs une côte anatomiquement superflue, provient encore d'un autre être humain.

13. Des laesions traumatique des artères vertébrales qui étaient pathologiquement et anatomiquement compréhensibles pouvaient être trouvés en cinq cas.

14. Les auteurs rapportent quatre cas de glioblastome vérifiés anatomiquement qui tous présentaient un blush tumoral persistant lors de l'angiographie.

15. Embauchoirs, repose-pieds, inserts de protection pour chaussures avec et sans semelles extérieures et intérieures orthopédiques ou non, en particulier avec un lit plantaire moulé anatomiquement

16. Dans cette perspective, l’ensemble des cellules, organisé anatomiquement par fonction et formant les principaux réseaux d’échanges, était « l’ordinateur » du cerveau.

17. Anatomiquement, ils ressemblent beaucoup aux Gobiidae quoique, contrairement à la plupart d'entre eux, ils ne possèdent pas de ventouse pelvienne.

Về mặt giải phẫu chúng là tương tự như cá bống trắng (Gobiidae), mặc dù không giống như phần lớn các loài cá bống trắng, chúng không có giác mút ở phần khung chậu.

18. Ils voulaient savoir : Est-ce que ces gars ont des cerveaux qui ont quelque chose de structurellement ou anatomiquement différents des nôtres ?

19. Pour les deux personnes qui l'ignorent, Rocco, ma mascotte, mon alter ego, a été la première à avoir un costume anatomiquement fidèle.

20. Entre la portion antérieure et les segments latéraux des arcades dentaires, il existe une proportion optimale dans le cas d'une occlusion anatomiquement parfaite.

21. Il pourrait également contribuer au traitement a posteriori des résultats de simulation et des données de diagnostic pour l'obtention de visualisations anatomiquement riches et cliniquement pertinentes des résultats de simulation.

22. En utilisant un autre terme, les Écritures hébraïques établissent une distinction entre la poitrine des humains et celle des animaux, poitrines qui sont anatomiquement différentes.

23. Les chercheurs de la Faculté de physique et d'astronomie basée à l'université de Manchester ont élaboré un modèle computationnel avancé d'un coeur de mouton anatomiquement correct.

24. Les êtres humains anatomiquement modernes sont présents depuis 200 000 ans, nous parlons donc d'environ 5% maximum de notre existence en tant qu'espèce moderne et distincte.

25. L'invention concerne enfin un dispositif pour positionner anatomiquement un dispositif selon l'invention plus facilement sur un corps humain ou animal, en particulier dans la Regio glutaea.

26. Tissus à infectiosité élevée: tissus du système nerveux central (SNC) qui atteignent un titre infectieux élevé dans les derniers stades de toutes les EST, et certains tissus anatomiquement associés au SNC.

27. Si, toutefois, ces avantages étaient considérables et essentiellement déterminés par un changement biologique, nous devrions les voir se refléter dans la culture matérielle produite par ces premières populations anatomiquement modernes.

28. Dans les deux cas, il s'agit d'une affection débutant dans l'enfance, à évolution lente et prolongée, et caractérisée anatomiquement par une atrophie pallidale pure semblable à celles rapportées parvan Bogaert.

29. La ligne latérale des poissons, dont la structure et la physiologie s'apparente à celle de l'oreille interne des mammifères, est un organe mécanosensible relativement simple anatomiquement parlant mais dont la fonction est très sophistiquée.

30. On discute également les preuves apportées en regard d'autre tissus anatomiquement semblables, ce qui est important lors de l'estimation de l'absorption des narcotiques et de la mesure du taux local de circulation.

31. De plus, les populations anatomiquement modernes partageaient plusieurs de ces innovations avec les néandertaliens, considérés par de nombreux anthropologues et généticiens comme une espèce différente, ou un type humain intrinsèquement incapable d'atteindre notre niveau cognitif.

32. La première période, il y a entre 120 000 et 110 000 ans, coïncide approximativement avec la dispersion des hommes anatomiquement modernes hors d'Afrique vers l'Asie du Sud-ouest et l'Europe il y a entre 130 000 et 100 000 ans.

33. Catégorie A: Tissus à infectiosité élevée: tissus du système nerveux central (SNC) qui atteignent un titre infectieux élevé dans les derniers stades de toutes les EST, et certains tissus anatomiquement associés au SNC.

34. Les fraises endodontiques de ce type sont des instruments dentaires précis à tige à col souple pour pouvoir excaver proprement de manière ciblée les canaux infectés anatomiquement courbes des racines des dents jusqu'aux pointes des racines.

35. Les “déviations” artérielles (cavité tympanique, fosse postérieure, côté opposé) et les vaisseaux embryonnaires objectivés (hyoïdienne, trijéminée, maxillaire primitive) permettent de caractériser de façon anatomiquement précise le défect artériel segmentaire et la solution hémodynamique qu'il a entraîné.

36. Codirex a souligné, en outre, que les découpes de quartiers avant ne peuvent être constituées d’un seul morceau, parce qu’elles ne sont pas liées entre elles par des os et ne peuvent donc que constituer des morceaux anatomiquement distincts.

37. L'invention concerne un implant dentaire (1) intra-osseux et des ensembles combinés constitués d'un implant (1) et d'un pilier ou d'une mésiostructure posée sur un implant (1) et dont la forme anatomiquement adaptée se prête à des restaurations esthétiques, en particulier pour les dents de devant.

38. Mais il existe suffisamment de preuves pour croire que les humains anatomiquement modernes et les néandertaliens ont commencé à enterrer leurs morts 100 000 ans auparavant, et probablement avant, comme l'a suggéré la datation récente à 160 000 années d'un site d'inhumation néandertalien à Tabun, en Israël.

39. Lors du remplissage de la cavité (37), la matrice est courbée entre lesdits bords (38), selon le contour des dents, de manière à reproduire la forme initiale de la dent au moyen de surfaces approximales convexes et de surfaces de contact avec la dent voisine, et à reconstruire anatomiquement le rebord de la dent.

40. d'après la forme: avec un caractère de supraclusion des incisives, sans un caractère de supraclusion des incisives: d'après le degré: premier degré: engrènement inverse de incisives avec occlusion neutre, deuxième degré: occlusion mésiale bloquée, troisième degré: occlusion mésiale anatomiquement fixée; d'après la partie du maxillaire en cause, ou d'après les rapports craniens: occlusion mésiale, mandibule en avant: occlusion mésiale, maxillaire supérieur en arrière; Formes mixtes.

41. Articles orthopédiques, semelles orthopédiques et autres produits chaussants orthopédiques, en particulier semelles intérieures et semelles moulées sur le pied sous forme de semelles intégralement en plastique avec fond ou fond profond moulé anatomiquement, en liège naturel, thermoliège, matières plastiques, latex ou mousse de matières plastiques, également en masses composites à base de liège et de latex ou de mélanges de matières plastiques et de liège

42. Chaussures et leurs pièces, également chaussures confortables, chaussures de sport et de loisirs, en particulier chaussures de sport et de loisirs, chaussures, sandales, sandales pour enfants, sandales de gymnastique, sandales tenant à la pointe du pied, tongs, chaussons, sandales à bride de talon, sandales cousues main, sabots, en particulier avec semelles profondes moulées anatomiquement, chaussures de travail non en tant que protections contre les accidents, les irradiations et le feu

43. Pièces et accessoires de telles chaussures, à savoir parties supérieures de chaussures, talons, semelles d'usure, pièces de fond de chaussure, également lits plantaires, soutiens des pieds, semelles, systèmes de fond de chaussures composés d'une semelle d'usure et d'un lit plantaire, également avec lit plantaire ou lit plantaire profond moulé anatomiquement, en particulier en liège naturel, thermoliège, matières plastiques, latex ou mousse de matières plastiques, également sous forme de masses composites à base de liège et de latex ou de mélanges de matières plastiques et de liège

44. Également de telles semelles intérieures et pour chaussures, semelles protectrices pour les zones sensibles du pied, soutiens des pieds, passants, coques pour talons, cales, pelotes, semelles intérieures, semelles de chaussures, talons, semelles d'usure, pièces de fond de chaussure, lits de semelles et semelles moulées et leurs pièces, également semelles moulées et lits plantaires sous forme de semelles intérieures intégralement en plastique avec fond ou fond plantaire profond moulé anatomiquement, en particulier en liège naturel, thermoliège, matières plastiques, latex ou mousse de matières plastiques, également masses composites élastiques à base de liège et de latex ou de mélanges de matières plastiques et de liège

45. Également de telles semelles intérieures et pour chaussures, semelles protectrices pour les zones sensibles du pied, soutiens des pieds, passants, coques pour talons, cales, pelotes, semelles intérieures, semelles à insérer, talons, lits plantaires, semelles d'usure, pièces de fond de chaussure, semelles, talons, lits de semelles et semelles moulées et leurs pièces, également semelles moulées et lits plantaires sous forme de semelles intérieures intégralement en plastique avec fond ou lit plantaire profond moulé anatomiquement, en particulier en liège naturel, thermo-liège, matières plastiques, latex ou mousse de matières plastiques, également sous forme de masses composites élastiques à base de liège et de latex ou de mélanges de matières plastiques et de liège

46. Semelles intérieures orthopédiques, semelles protectrices pour les zones sensibles du pied, soutiens des pieds, passants, coques pour talons, cales, pelotes, semelles intérieures et semelles de chaussures moulées et leurs pièces, également à des fins orthopédiques, également semelles moulées avec coussinets et/ou pelotes de mousse et semelles moulées sous forme de semelles intérieures intégralement en plastique avec fond ou fond plantaire profond moulé anatomiquement, en liège naturel, thermoliège, matières plastiques, latex ou mousse de matières plastiques, également sous forme de masses composites élastiques à base de liège et de latex ou de mélanges de matières plastiques et de liège à des fins orthopédiques

47. Semelles intérieures et pour pieds et chaussures, semelles protectrices pour les zones sensibles du pied, soutiens des pieds, coques pour talons, semelles compensées, pelottes, semelles intérieures, semelles de chaussures, talons, semelles d'usure, pièces de fond de chaussure, lits de semelles et semelles moulés et leurs pièces, également semelles moulées et lits de semelles moulés sous forme de semelles intérieures intégralement en plastique avec fond ou fond profond moulé anatomiquement, en particulier en liège naturel, thermoliège, matières plastiques, latex ou mousse de matières plastiques, également sous forme de masses composites à base de liège et de latex ou de mélanges de matières plastiques et de liège

48. Chaussures, également chaussures confortables, chaussures de sport et de loisirs, de sport et chaussures de loisirs, chaussures de protection, chaussures de sécurité, chaussures de travail, chaussures et sandales pour hommes, chaussures pour la gymnastique et la thérapie des pieds ainsi que de travail, de loisir et de sport, y compris sandales, sandales pour enfants, sandales de gymnastique, sandales avec orteils dénudés, tongs, pantoufles, sandales à talons à lanières, sandales cousues main, sabots, également avec fond, formes pour les pieds, appuis pour les pieds, semelles intérieures de protection ou avec semelles et semelles intérieures orthopédiques ou non, en particulier avec lit plantaire profond moulé anatomiquement