Nghĩa của từ allée bằng Tiếng Việt

@allée
* danh từ giống cái
- lối đi
- đường trồng cây hai bên
- (từ cũ, nghĩa cũ) hành lang
# đồng âm
=Aller, haler
-allées et venues+ sự đi đi lại lại

Đặt câu có từ "allée"

1. J’y suis allée avec Maud.

2. Quand vous y êtes allée?

Cô giáo đã tới thăm rồi mà

3. Tu es allée le voir?

Cô có đi gặp anh ta không?

4. Allée #, près des cartes de condoléances

5. Je ne suis jamais allée à Severnaya.

Tôi chưa hề đến Sevetnaya.

6. Je suis allée partout cette nuit-là.

Tôi đã bước đi bất tận trong đêm đó.

7. Vous êtes déjà allée au ciel?

8. Je suis allée chez le bijoutier ce matin.

9. La fillette était allée se coucher en pleurs.

Eliza đi ngủ mà lòng đầy buồn bực.

10. Je suis allée me confesser au lycée.

11. Tu n'es jamais allée chez M. Doucet?

12. Je suis même allée voir le prêtre.

13. Tu es allée à l'école en voiture.

14. Tu es déjà allée dans un sous-marin?

15. Je suis allée dans les catacombes de Paris.

16. En #, la mère est allée travailler en usine

17. Et donc la mère mentor est allée avec elle.

Và vì vậy người mẹ cố vấn dày dạn kinh nghiệm đã đi cùng cô ấy.

18. Je suis jamais allée au- delà de Dodge City

19. Désolée, je ne suis jamais allée dans un bordel.

Xin lỗi, trước giờ tôi chưa hề vào nhà thổ.

20. Jack dit qu'elle est allée au bal sans cavalier?

21. Je suis allée trouver ma mère à son usine.

22. Elle est allée emmener le strip-teaser à l'hôpital avec Phoebe.

Cậu ấy và Phoebe đưa anh chàng vũ công đến bệnh viện.

23. " J'ai acheté un justaucorps et suis allée à la gym "

24. Voyez-vous... vous êtes allée au bout de vos facultés.

Bà có thể ra khỏi đây... đi càng xa càng tốt.

25. Je suis allée aussi loin que j'ai pu sans essayage.

26. Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier.

27. Mes parents m'avaient avertie dès que je suis allée étudier à l'étranger.

Bố mẹ tớ đã cảnh báo tớ về việc này từ lúc họ gửi tớ đi du học.

28. Je suis allée chez lui, le supplier de ne rien dire.

29. Elle est allée dans l'un de ces centres de bronzage par vaporisateur.

Cô ấy đã đi đến mấy chỗ phun cho da rám nắng ấy mà.

30. Le lendemain, je suis allée travailler et le cryptogramme était là.

31. Ça explique comment le directeur Shepard est allée à la gargote

32. Alexandra est allée se reposer, elle est... très affectée, comme vous pouvez l'imaginer.

33. Pour mon anniversaire, je suis allée sur le site " 30 ans et plus ".

Vào ngày sinh nhật tớ, tớ lang thang vào 1 chat room " trên 30 ", chỉ để cho vui.

34. Elle est allée avec les hommes tuer l' esprit de la forêt

35. Je suis allée précipitamment jusqu’à l’autre bout du wagon et me suis assise.

36. Et bien je suis allée voir un film avec mon petit ami.

Chị đi xem phim với bạn trai.

37. À la fin du match, Mary est allée lentement vers sa mère qui l’attendait.

Sau khi trận đấu kết thúc, Mary bước chậm đến nơi mẹ nó đang chờ.

38. Et je suis allée à des rodéos avec lui , et nous nous sommes liés.

Và tôi tham gia vào mấy cuộc đua với anh ấy, và chúng tôi bắt đầu mối quan hệ với nhau.

39. Elle était allée voir sa voisine d’en face pour lui donner quelque chose.

Chị ấy đã đi qua bên kia đường để mang một thứ gì đó cho người hàng xóm.

40. Avec maman, je suis allée voir un spécialiste en Floride, là où nous vivons.

Hai mẹ con em đến gặp một bác sĩ chuyên khoa ở quê nhà tại bang Florida, Hoa Kỳ.

41. Je suis allée à la brocante des Friedman, au bout de la rue.

42. La nuit d'avant-hier, on dirait qu'elle est allée diner chez Raven Rose.

43. Non, mais ils l'ont vu avant ça, sortant à toute vitesse d'une allée.

44. Et je suis allée courir sur un itinéraire que je connais très bien.

Và tôi chạy theo con đường mình đã biết quá rõ.

45. Et je suis allée à des rodéos avec lui, et nous nous sommes liés.

Và tôi tham gia vào mấy cuộc đua với anh ấy, và chúng tôi bắt đầu mối quan hệ với nhau.

46. Cet escalier débouchait sur une allée bordée d’arbres menant à un portail en fer.

Những bậc thềm này dẫn tới con đường mòn ngắn, có nhiều bụi rậm dọc hai bên, dẫn đến cánh cổng sắt.

47. Un samedi soir, je suis allée à une fête avec les étudiants de ma résidence.

Một tối thứ bảy nọ, tôi đi đến một bữa tiệc với những người trong ký túc xá của tôi.

48. En 13 mois, je suis allée dans 14 pays et j'ai donné une centaine de conférences.

Trong 13 tháng, tôi đã bay tới 14 quốc gia và có hàng trăm bài nói.

49. Il ne s'agit probablement pas d'une allée couverte mais d'un dolmen rectangulaire dit de type beauceron.

50. Une allée piétonne traverse le parc et suit le méandre de la rivière sur des kilomètres.

Có một con đường đi ngang qua công viên và dọc theo con sông dài nhiều dặm.