Nghĩa của từ allumer bằng Tiếng Việt
@allumer
* ngoại động từ
- châm lửa, đốt lửa
=Allumer la lampe+ châm đèn
=Allumer les bougies+ thắp nến
=Allumer une cigarette+ châm điếu thuốc lá
- thắp sáng
=Allumer une chambre+ thắp (bật) đèn cho sáng gian phòng
- vặn cho chạy, mở (đài thu thanh...)
=Allumer la télévision+ bật TV lên xem
# phản nghĩa
=Eteindre; arrêter, débrancher
- khêu gợi, gây nên
=Allumer les espoirs+ khêu gợi niềm hy vọng
Đặt câu có từ "allumer"
1. Veuillez allumer ces feux.
2. pour allumer du feu.
Và dùng làm củi chụm lửa.
3. Je vais d'abord allumer l'instrument.
Vì vậy tôi sẽ bật lên trong một giây
4. Il ne sait même pas allumer la machine.
Nó thậm chí còn không biết cách dùng máy giặt cơ.
5. Tu peux allumer la lumière?
6. Veux-tu allumer le feu ?
7. On peut allumer les lumières?
Chúng ta không bật đèn lên được à?
8. Allumer les lanternes est un rite ancestral.
9. Mais tu dois allumer le gaz...
10. Certains juraient l'avoir vu allumer des feux en pleurant.
11. Pas facile d' allumer du borchtch, certes
12. Puis-je allumer le poste de radio ?
13. Pourquoi ne pas allumer un autre de vos cigares?
14. Et bien sûr aussi pour l'éclairage - allumer ou éteindre.
Và dĩ nhiên cả với hệ thống chiếu sáng -- bật lên hay tắt đi.
15. J'aimerais lui dire que l'on peut éteindre et allumer en sifflant.
Tôi rất muốn được nói với ông ta về sự biến cải tiếng còi của tôi.
16. Vous voulez allumer la poudre malgré le gaz?
17. Mettre des plumes dans leur cheveux et allumer les cigares des hommes?
18. T'étais sensé coupé l'air conditionné, pas allumer le chauffage.
Anh chỉ cắt điều hòa thôi đấy chứ, hay lại quá tay mà bật luôn hệ thống sưởi thế?
19. Ishaan, pourrais-tu allumer la lumière, s'il te plaît?
Ishaan, em có thể bật điện giúp Thầy không?
20. Si le conducteur ne peut allumer aucun des feux avant:
21. Devons-nous penser à allumer ses fonctions les plus cognitives?
Có nên khả năng biến hóa cao hơn của nó, chức năng nhận thức cao hơn không?
22. 11 Qui va allumer ce feu destructeur qui ravagera toute la terre?
23. Laser bicolore à double impulsion pour allumer un moteur à combustion interne
24. C' est pratique pour allumer le feu, envelopper le poisson, ce genre de choses
25. Guirlandes électriques pour arbres de Noël (guirlandes de bougies lumineuses ou décorations d'arbres de Noël à allumer, bougies lumineuses sans fil, décorations d'arbres de Noël à allumer sans fil)
26. On doit juste craquer une autre allumette pour allumer la mèche.
Chỉ thêm một mồi lửa nữa là sẽ châm ngòi chiến tranh.
27. c) Placer le bec de gaz hors position d'essai (position 0) et allumer le gaz.
28. Si vous me le permettez, monsieur, je vais aller à l'intérieur et allumer la lumière. "
Nếu bạn sẽ cho phép tôi, thưa ông, tôi sẽ đi vào và chuyển đổi ánh sáng ".
29. Dans les années àvenir... pourras-tu allumer un cierge pour mon anniversaire?
30. Vous voulez allumer un feu en dehors du vaisseau qu'on vient de préparer pendant un mois?
31. Cela veut dire envoyer une équipe dans chaque famille pour allumer chaque veilleuse.
32. Un peu... solitaire, mais ça allait car au moins Winona n'avait qu'à allumer les feux de cuissons.
33. Si tu aimes une fille, tu peux allumer une cigarette avec ton petit doigt?
Này, nếu anh có thích ai, anh có thể châm điếu thuốc của cô ấy bằng ngón út không?
34. Je suis reconnaissante que ma mère m’ait aimée assez pour descendre et allumer la lumière.
Tôi biết ơn mẹ tôi đã yêu thương tôi nhiều để đi xuống lầu và bật đèn lên.
35. Ceux qui ne travaillent pas sur le bateau devraient allumer un feu de détresse en haut de la montagne.
36. Pour éteindre ou allumer votre téléphone Pixel, appuyez sur le bouton situé en haut sur le côté droit.
Bạn có thể bật và tắt điện thoại Pixel bằng nút ở trên cùng bên phải.
37. On va provoquer une fuite de gaz avec la même réaction chimique que pour allumer ces lampes.
38. Quand leurs enfants et petits- enfants furent grands, il fut temps d' allumer le cierge de Babylone
Khi con và cháu họ lớn lên, đã đến lúc thắp sáng cây Nến Babylon
39. 4 Tu devras apporter la table+ et en arranger la disposition, et tu devras apporter le porte-lampes+ et allumer ses lampes+.
40. Ajustez la taille de la flamme au plus bas et attendez 30 secondes avant d allumer vôtre briquet.
41. Ceux qui ne travaillent pas sur le bateau devraient allumer un feu de détresse en haut de la montagne
42. Pour éteindre ou allumer l'écran du téléphone alors que celui-ci est allumé, appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt.
Để bật và tắt màn hình trong khi điện thoại đang bật, hãy nhấn nút Nguồn một lần.
43. Le procédé consiste à allumer séquentiellement des paires de commutateurs à thyristor (22a-22c) à un angle d"allumage alpha initial préétabli.
44. Nous pouvons allumer et éteindre son pouls en le faisant entrer et sortir de biostase, comme on le ferait avec un interrupteur.
Ta có thể bật tắt nhịp tim của nó bằng việc chuyển vào và ra trạng thái chết giả như bật tắt một cái công tắc đèn.
45. Minuteries programmables pour allumer des dispositifs électriques et les éteindre à une heure préprogrammée, pour la commande de systèmes de chauffage, systèmes de climatisation ou systèmes de ventilation
46. Un jour, tu as un bébé dans les bras le lendemain, il est parti allumer des pets avec une bande de sixièmes sous Ritaline.
47. En me mêlant à eux, pas une fois je n’ai vu quelqu’un allumer une cigarette, ouvrir une canette de bière ou dire des jurons.
Khi trà trộn vào giữa họ, tôi chưa bao giờ thấy người nào châm điếu thuốc, mở một lon bia, hay chửi tục.
48. Voici ce que dit le Souverain Seigneur Jéhovah : ‘Je vais allumer un incendie contre toi+, et il consumera tous tes arbres verts et tous tes arbres secs.
49. Par exemple, un jour qu’il rendait visite à un homme qui travaillait dans une mine d’étain et qui était responsable de plusieurs dragues, Les a tourné un bouton, pensant allumer la lumière de sa chambre.
50. C'est le pouvoir de l'Amour, qui sait tirer le bien du mal, attendrir un cœur endurci, apporter la paix dans le conflit le plus âpre, allumer l'espérance dans les ténèbres les plus épaisses.