Nghĩa của từ allochtone bằng Tiếng Việt

@allochtone
tính từ
- ngoại lai
danh từ
- ngoại kiều
# phản nghĩa
=Autochtone

Đặt câu có từ "allochtone"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "allochtone", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ allochtone, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ allochtone trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. En vertu de ce décret, une série d’associations ciblant spécifiquement les enfants et jeunes souffrant de problèmes de retard, est également admise au bénéfice des subventions: Wel jong niet hetero, Steunpunt allochtone meisjes en vrouwen, Achilles vzw, Uit de Marge, Platform Allochtone Jeugd, etc.

2. Ces résultats démontrent clairement la position allochtone des gneiss et des intrusions granitiques qui surmontent les couches cambriennes fossilifères de la région de Stavanger.

3. Le groupe allochtone au contraire varie très fortement, et il n'est pas possible d'y reconnaitre une régularité dans la sédimentation.

4. Des scientifiques spécialistes de poissons ont étudié la biologie environnementale et le comportement reproductif du crapet-soleil, une espèce allochtone d'Amérique du Nord.

5. Toutefois, en 2004, le gouvernement néerlandais a supprimé «l’éducation dans les langues vivantes allochtones» (Onderwijs in Allochtone Levende Talen, OALT) dans l’enseignement élémentaire et secondaire.

6. Le point d'appui pour les filles et femmes immigrées (Steunpunt Allochtone Meisjes & Vrouwen - SAMV ) et Sering présentent asbl Sahara. Une pièce de garçons à propos des 'filles'.

7. On peut montrer que plusieurs de ces séries qui affleurent dans la région des Cyclades, dans le sud-ouest de l'Anatolie et sur l'île de Cos, sont d'origine allochtone ou parautochtone.

8. Après les élections aux conseils municipaux et provinciaux, le Steunpunt Allochtone Meisjes en Vrouwen (Centre pour jeunes filles et femmes immigrantes) a organisé des déjeuners de travail dans trois villes (Anvers, Gand et Bruxelles).

9. Un programme spécial («Meedoen allochtone jeugd door sport») a été conçu pour aider les jeunes des minorités ethniques et leurs parents à nouer des liens, être parents et s'intégrer par la pratique sportive

10. Dans l'Atlantique Nord, la formation de Cat Gap (Oxfordien à Tithonique), argileuse et carbonatée, de teinte brun-rougeâtre, riche en radiolaires, contient une faune de foraminifères plus ou moins uniforme, riche mais souvent allochtone, caractéristique du shelf d'Europe Centrale.

11. Dans une nouvelle loi datant de 1998, l’éducation dans les autres langues assurée dans les établissements d’enseignement élémentaire est désignée par l’expression «éducation dans les langues vivantes allochtones» (Onderwijs in Allochtone Levende Talen, OALT).

12. Après les élections aux conseils municipaux et provinciaux, le Steunpunt Allochtone Meisjes en Vrouwen (Centre pour jeunes filles et femmes immigrantes) a organisé des déjeuners de travail dans trois villes (Anvers, Gand et Bruxelles

13. La méthode U-Pb, appliquée aux zircons idiomorphes et détritiques arrondis de l'écaille allochtone des gneiss d'Ecker, fournit un âge (intersection supérieure) d'environ 1,6 Ga au moins pour la source des matériaux surtout métasédimentaires.

14. Une série de profils de sismique réflexion effectués au large de la Tunisie et dans le détroit sardano-tunisien aboutissent à l'élaboration d'un schéma géologique interprétatif dans lequel nous replaçons le socle paléozoïque et sa couverture autochtone (Eocène et plio-quaternaire) et allochtone (nappe numidienne).

15. iii) Numéro d'appel d'aide et d'information pour les allochtones (Medet-phone): un subside pour projet expérimental de # million d'euros a été alloué à l'initiative «Steunpunt Allochtone Meisjes en Vrouwen» (point d'appui pour les filles et femmes allochtones), en collaboration avec le centre autonome d'aide sociale générale Markant

16. La Commission a-t-elle conscience du danger de voir des entreprises- sous la pression exercée par les campagnes officielles, européennes ou autres- ne soient embarquées sur la voie de la discrimination positive et n'en viennent à rejeter les candidatures de personnes plus qualifiées car elles ne sont pas d'origine allochtone?

17. Parmi les composants appartenant aux fractions graveleuses et sableuses on peut distinguer un groupe autochtone composé de cailloux de basalte et d'argilite provenant du seuil même, et un autre groupe, d'origine allochtone et lointaine, composé surtout de quartz, des roches cristallines, de grès, de silex et de craie.