Nghĩa của từ agressif bằng Tiếng Việt

@agressif
* tính từ
- (có tính chất) tấn công; hung hăng khiêu khích; gây gổ
=Tempérament agressif+ tính khí hung hăng
=Des propos agressifs+ lời lẽ khiêu khích
- (có tính chất) xâm lược
=Action agressive+ hành động xâm lược
# phản nghĩa
=Doux, inoffensif

Đặt câu có từ "agressif"

1. Il est agressif.

2. Maintenant il est agressif.

3. Tom s'est montré agressif, ces derniers temps.

4. " Sois agressif, défie le monde de t'arrêter. "

5. Je le pense sincèrement, pas genre passif-agressif.

Ý tôi là chân thành, không phải xung hấn thụ động.

6. Une maladie qui combine agitation psychomotrice et comportement agressif.

7. Ça sonne à la fois passif, agressif et condescendant.

Nghe có vẻ như vừa tránh né đối đầu vừa tỏ vẻ trịch thượng bề trên.

8. D'autres l'ont décrit comme « égoïste, agressif et mesquin ».

9. (par exemple, présomption de délit grave; comportement agressif):

10. Il est bagarreur et agressif et il est colérique.

11. Ou devait- on opter pour un traitement moins agressif?

12. Agressif, affreux et mauvais, dit- on généralement de lui.

13. Face à des brimades, soyez catégorique sans être agressif.

Nếu bạn là mục tiêu của sự bắt nạt, hãy cứng rắn nhưng đừng hung hăng.

14. ❑ Est- il physiquement ou verbalement agressif ? — Éphésiens 4:31.

❑ Anh ấy có cư xử hung bạo và nói năng thô lỗ không?—Ê-phê-sô 4:31.

15. Tout cela me semble être trop hétéro agressif pour moi.

16. Mais en réalité j’étais incontrôlable — agressif, orgueilleux, ambitieux et têtu.

17. C'était comme si tout le monde était un peu agressif.

18. La responsable n'a vu aucun nouveaux avec un comportement agressif.

19. Je ne crois pas à cet amour agressif, collant, maternel.

20. Mettre sa main dans de l'eau bouillante peut causer une réponse agressif.

21. • Si vous rencontrez un animal agressif, informez-en les employés du parc.

22. Un chien heureux - et vous enlevez ça, ça devient un chien agressif.

Một con chó vui vẻ -- và bạn lấy nó ra, một con chó hung dữ.

23. Il a été surnommé ainsi en raison de son style de jeu agressif.

Tựa như là anh ta bị lôi cuốn bởi trò chơi quái ác đó.

24. Un traitement agressif avec plusieurs bronchodilatateurs a été nécessaire avant l’arrêt de la CEC.

25. Je suis devenu un peu agressif quand on a compris que c'était une poupée.

26. Est- ce un lieu pour être coquin, un lieu où être agressif en toute sécurité?

27. Un contrôle trop agressif des salaires et des conditions de travail peut devenir improduc tif.

28. On l’a décrit comme “ un hercule à la forte personnalité, un individu agressif et chicanier ”.

Keith được miêu tả là “có thân thể cường tráng và cá tính mạnh mẽ hung hăng và hay cãi lẽ”.

29. " Grâce à son style agressif, Gantry réussit à fourguer son Dieu aux citadins les plus roués. "

30. Malheureusement, c'est un animal très agressif, il a donc en fait détruit certaines de nos balances.

31. Ils connaissaient mon passé violent et agressif, et pourtant ils m’ont accueilli chaleureusement et avec amour.

Dù biết trước đây tôi là người rất hung bạo, nhưng họ vẫn nồng ấm, yêu thương kết bạn với tôi.

32. Or, il est constant que ce composant fait du Synto Forte un détergent beaucoup plus agressif.

33. Plus le motif de diffusion est agressif, plus le masque est rapproché du motif de diffusion.

34. Parvati est venu me vraiment agressif dans le l'eau aujourd'hui pour dire que ils allaient.

35. labilité émotionnelle, comportement agressif, confusion, euphorie, hallucination, réactions maniaques, réactions paranoïdes, tentative de suicide, idée suicidaire

36. Le tribunal a cependant noté que, sur les images, le policier apparaissait excité, irrité et agressif.

37. Ce que je compte faire si mon père ou ma mère devient physiquement ou verbalement agressif : .....

Nếu bị cha/mẹ chửi mắng hoặc đánh đập, mình sẽ .....

38. Ces événements de type agitationnel comprenaient les suivants : acathisie, agitation, désinhibition, labilité émotionnelle, hostilité, comportement agressif, dépersonnalisation.

39. Ce dernier, plus agressif, souhaitait attaquer immédiatement Drummond avec les deux armées totalisant 7 000 hommes.

40. Enfin, l’Équateur devrait mettre en œuvre un plan agressif de promotion de l’investissement, en particulier dans le secteur pétrolier.

41. Si tu les regardes comme des alliés, tu risques moins d’être agressif, et ils seront plus volontiers arrangeants.

42. Enfin, l'Équateur devrait mettre en œuvre un plan agressif de promotion de l'investissement, en particulier dans le secteur pétrolier

43. Animal très agressif, il reste caché la journée parmi les anfractuosités rocheuses d’où il sort la nuit pour chasser.

44. Il a multiplié les apparitions publiques, au point que cela en était agressif, tandis que ses propos manquaient de substance.

45. Le Requin soyeux a tendance à être plus agressif si on le rencontre sur un récif plutôt qu'en eau libre.

46. D ) LES MECANISMES DE CORROSION ET LA PROTECTION CONTRE LA CORROSION EN MILIEU AGRESSIF , Y COMPRIS SOUS L'EFFET D'UNE ACTION BIOLOGIQUE ;

47. Il trouva un officier suffisamment agressif pour s'en défaire, le major-général Philip Sheridan, qui commandait la cavalerie de l'Armée du Potomac.

Ông tìm được một viên tư lệnh mới đủ tháo vát để đánh bại Early: Philip Sheridan, chỉ huy kỵ binh của Binh đoàn Potomac.

48. Cet animal, naturellement sociable, perdra sa capacité à se lier avec d'autres souris, et deviendra agressif lorsqu'il est mis en leur présence.

49. La leucémie lymphoblastique aiguë à cellules T (LLA-T) est un cancer hématologique agressif associé à un taux élevé de globules blancs.

50. Son comportement d’alimentation agressif est l’un des facteurs qui a mené au grave amenuisement des stocks de salmonidés dans les Grands Lacs.