Nghĩa của từ agresseur bằng Tiếng Việt
@agresseur
* danh từ giống đực
- kẻ tấn công
=Elle a pu reconnaître son agresseur+ cô ta đã nhận ra kẻ tấn công mình
- kẻ xâm lược
=La définition de l'agresseur a fait l'objet de nombreuses discussions+ định nghĩa về kẻ xâm lược từng là đề tài của nhiều cuộc thảo luậ
Đặt câu có từ "agresseur"
1. Votre agresseur l'a enleve.
2. Avez- vous vu votre agresseur?
3. Pouvez-vous décrire votre agresseur?
4. J'ai blessé mon agresseur!
5. Mais j' ai besoin d' identifier ton agresseur
6. Erica dit que Lisa t'a identifié comme agresseur.
7. En France, environ 80 % des mineurs victimes d’agressions sexuelles connaissent leur agresseur.
8. Nous tenons tout particulièrement à exprimer, avec une absolue clarté, notre condamnation du pays agresseur.
9. Un agresseur éviterait quelqu' un parce qu' il marche d' une certaine façon?
10. Donc son agresseur et son empoisonneur peuvent être deux personnes différentes.
11. J’ai reconnu mon agresseur sans difficulté dans la file des suspects.
12. Cela surprit son agresseur qui, effrayé, descendit rapidement les marches du perron et s’enfuit.
13. De plus, quand on perd la maîtrise de soi, on s’abaisse au même niveau que son agresseur.
14. Des citoyens américains ont même parfois vu leur propre gouvernement accusé d'être belliciste ou agresseur.
15. Cet "agresseur" a nourri, soigné, envoyé ceux qui voulaient revenir, accueilli et logé ceux qui voulaient rester.
16. On a montré à une femme victime d'un viol une série de photos parmi lesquelles identifier son agresseur.
Một phụ nữ bị cưỡng hiếp và một loạt các bức ảnh được đưa ra làm căn cứ để nhận diện thủ phạm tấn công cô.
17. Comme si, en élargissant son territoire pendant plusieurs siècles, les Russes avaient tenté de "repousser" un agresseur éventuel.
18. Nul besoin de souligner qu’une bouteille brisée tenue par le goulot est une arme beaucoup plus dangereuse dans les mains d’un agresseur.
19. Dans le cas contraire, un agresseur sera à même d'accéder à l'interface de l'éditeur de GRUB et pourra supprimer la ligne lock.
20. Après la Seconde Guerre Mondiale, est venue l’idée des Nations-Unies : là, on doit discuter, et dire : « Est-ce un agresseur injuste ?
21. Si le patriotisme est, comme le suggérait Samuel Johnson, le dernier refuge du gredin, alors le droit de se défendre est le dernier refuge d'un agresseur.
22. Et enfin - c'est le plus important - le site devait leur permettre de ne signaler leur agression que si quelqu'un d'autre a porté plainte contre le même agresseur.
Cuối cùng, và cũng là quan trọng nhất, là khả năng thông cáo vụ cưỡng hiếp chỉ khi người khác tố cáo cùng 1 tội phạm.
23. En réalité, ce sont donc les enfants qui sont par nature les plus vulnérables et ne sont pas en mesure d'exiger des rapports protégés ou de repousser un agresseur violent
24. Si l’individu continue de vous attaquer et que, pour lui échapper, toute fuite soit impossible, vous avez le droit de vous défendre, même en blessant votre agresseur, si cela est nécessaire.
25. Une autre encyclopédie (Illustrated World Encyclopedia) déclare : “Le but du judo est de tuer un agresseur ou de le blesser de manière à ce qu’il soit tout à fait incapable de se défendre.”
26. Lorsque l’Union soviétique envahit la Finlande le 30 novembre 1939, les Alliés se trouvent alors aux côtés de la Norvège et de la Suède, apportant leur soutien à la Finlande face à un agresseur démesurément plus grand.
27. Un agresseur potentiel pressé d’utiliser l’énergie en tant qu’arme ne peut être stoppé dans son projet que par la prise de conscience que son acte n’apportera aucun bénéfice politique mais uniquement des désavantages personnels, tandis que le pays visé sera immédiatement soutenu par des actions de solidarité commune de l’Union.
28. Si la victime est obligée de prouver, avant-même de pouvoir obtenir une indemnisation publique, qu'elle a bien déjà épuisé toutes les autres possibilités d'indemnisation par d'autres sources sans succès (agresseur, assurances, etc.), la lenteur et la complexité d'une telle procédure ne fera qu'accentuer sa situation de victime et l'aide de l'État friserait l'hypocrisie.