Nghĩa của từ ébranler bằng Tiếng Hà Lan

doenschudden, doenwankelen, verwikken, verwrikke

Đặt câu có từ "ébranler"

1. Ni des bombes, ni des missiles, ni même des attaques nucléaires ne peuvent ébranler ce gouvernement ou le chasser du ciel.

2. Malgré tous ces succès, il se produisit, en automne 1971, un événement qui allait ébranler ma conception idéalisée de la “voie de l’harmonie”.

3. Incontestablement, les Témoins de Guadeloupe peuvent observer que Jéhovah Dieu est en train d’‘ébranler’ leurs îles pour rassembler “les choses désirables”. — Aggée 2:7.

4. 20 Jéhovah parla au prophète Aggée une deuxième fois le 24e jour du mois+. Il lui dit : 21 « Dis à Zorobabel, le gouverneur de Juda : “Je vais ébranler le ciel et la terre+.

5. Son attitude tolérante à l’égard des Karaïtes qu’il côtoyait en Égypte ainsi que le poids de sa rhétorique forçaient l’admiration, et il parvint à ébranler les chefs karaïtes eux- mêmes.

6. Celui-ci vit bel et bien ses derniers jours, et Jéhovah a déjà commencé à l’‘ ébranler ’ en faisant ‘ proclamer son jour de vengeance ’ par ses Témoins (Isaïe 61:2).

7. Mais pour ce qui est de distinguer entre le bien et le mal, ils doivent être comme des adultes qui se montrent fermes sur ce qui est juste et ne se laissent pas facilement ébranler par un langage doucereux.

8. “Nous vous demandons, frères, de ne pas vous laisser rapidement ébranler dans votre bon sens ni de vous laisser exciter par une parole inspirée ou par un message verbal ou par une lettre donnée comme venant de nous.” — II THESSALONICIENS 2:1, 2.

9. C'est pourquoi j'aimerais souligner - comme le rapporteur l'a fait - que non seulement la loi en matière d'emploi des langues - citée dans le rapport - mais aussi la nouvelle loi répressive sur les déclarations jugées antinationales à l'étranger, sont de nature à ébranler la confiance internationale dans la Slovaquie.

10. Le fait de garder précieusement la parole du Seigneur nous aide à éviter d’être trompé, et la révélation moderne nous dit : « Tenez-vous en des lieux saints et ne vous laissez pas ébranler jusqu’à ce que le jour du Seigneur vienne » (D&A 87:8).

11. Par exemple, dans sa seconde lettre à la congrégation de Thessalonique il écrivit: “Nous vous demandons, frères, de ne pas vous laisser rapidement ébranler dans votre bon sens ni de vous laisser exciter par une parole inspirée ou par un message verbal ou par une lettre donnée comme venant de nous, comme quoi le jour de Jéhovah est là.

12. L'expérience montre en effet que la signature, la ratification et la mise en œuvre de l'accord d'association peuvent poser problème et qu'il existe beaucoup de facteurs internes et externes pouvant ébranler l'état d'esprit pro-européen de la société civile si l'on ne parvient pas à un consensus global en associant tous les pans de la société.

13. 3.5.2 Étant donné qu'il est plus difficile de «dissuader» les gens ou d'«ébranler» leurs préjugés, leur racisme, en utilisant une argumentation rationnelle, les politiques antiracistes se fondent principalement sur des modèles comportementaux et des schémas de communication qui diffusent une image positive des modèles de communication non violente, de coopération et de résolution de problèmes fondées sur des intérêts rationnels; elles condamnent, en revanche, les formes de comportement fondées sur des préjugés et sur la haine, agressives et racistes.

14. Constatant la nécessité de redresser leur façon de penser, Paul leur dit ceci: “Or, à propos de la présence [grec: parousia] de notre Seigneur Jésus Christ et de notre rassemblement auprès de lui, nous vous demandons, frères, de ne pas vous laisser rapidement ébranler dans votre bon sens ni de vous laisser exciter par une parole inspirée ou par un message verbal ou par une lettre donnée comme venant de nous, comme quoi le jour de Jéhovah est là.” — II Thessaloniciens 2:1, 2.

15. En outre, c’est dans ce contexte de menaces et de pressions croissantes des États-Unis à l’encontre de pays de la région, tels que la Syrie et l’Iran - pour lesquelles les États-Unis ont cherché à obtenir le soutien de la France et de l’Allemagne lors des récents sommets de l’OTAN et de l’UE -, qu’ont vu le jour des tentatives visant à justifier les entreprises hasardeuses et la déstabilisation accrue de la région, en particulier au Liban, ainsi qu’à ébranler l’unité nationale de ce pays et la mise en œuvre de l’accord de Taïf.

16. En outre, rien ne saurait ébranler le principe selon lequel les décisions arrêtées par la requérante sur la base de ladite directive - même s' il y a des doutes quant à leur légalité ( abstraction faite, en l' occurrence, des actes manifestement nuls ) - deviennent obligatoires par leur notification et doivent être exécutées par les États membres visées, à moins que la décision ne soit privée provisoirement ou définitivement de ses effets juridiques dans le cadre d' une procédure contentieuse ( dont on sait que l' introduction n' a pas d' effet suspensif ).

17. Aujourd'hui, quand sur les ondes s'agitent violemment des doctrines erronées, quand des brouillages intentionnels créent dans l'éther un "rideau de fer" sonore, dans le but d'empêcher que par cette voie pénètre la vérité qui pourrait ébranler la tyrannie du matérialisme athée, quand des millions d'hommes attendent encore l'aube de la bonne nouvelle ou d'une plus ample instruction sur leur foi, quand les malades ou ceux qui sont autrement empêchés attendent anxieusement de s'unir aux prières de la communauté chrétienne et au Sacrifice du Christ, comment les fidèles, surtout ceux qui par l'usage quotidien connaissent les avantages de la radio, pourraient-ils ne pas se montrer généreux pour favoriser de tels programmes?