Nghĩa của từ élan bằng Tiếng Hà Lan
eland
Đặt câu có từ "élan"
1. " Un nouvel élan pour Birdsburg! ", A déclaré l'Chappies autres révérence.
2. Alors j'ai pris mon élan et j'ai sauté de la falaise.
3. Nous mettons un panneau stop, et nous les arrêtons dans leur élan.
4. C'est un élan qui essaye de s’accoupler avec une statue en bronze d'un bison.
5. Il utilise son élan pour un appui talon en l'air articulé.
6. Beaucoup ont été motivés par le nouvel élan donné au ministère.
7. C'est un élan qui essaye de s'accoupler avec une statue en bronze d'un bison.
8. Brisant un certain élan et portant atteinte à la confiance, ces événements ont affecté l'économie mondiale.
9. Le jeune homme sentit comme à l’accoutumée un élan de fureur monter en lui.
10. Donnez un nouvel élan à vos communications d’affaires avec le service de tri intelligent Antipourriel de Télébec.
11. Ailleurs, on remarque un chasseur occupé à tailler dans le bas-ventre d’un élan mort.
12. Les gens se ruent sur les billets dans ce qu’un auteur a appelé l’“élan boulimique du joueur”.
13. Cette politique provoque alors un élan de sentiment anti-allemand dans toute la Scandinavie, l’Allemagne étant tenue pour alliée des Soviétiques.
14. Pays de la Méditerranée: adoption par la Commission d'une communication visant à donner un nouvel élan au processus de Barcelone (-> point 1.6.64).
15. En fin de compte, la course pour le futur prit un élan supplémentaire avec l'éffondrement des sociétés de téléphonie.
16. Le concile de Nicée (325), au cours duquel on tenta d’établir et d’expliquer la “ divinité ” du Christ, donna un nouvel élan à l’interprétation du dogme “ chrétien ”.
17. Les conditions économiques favorables en Australie, des billets d'avion moins chers et deux nouveaux ferries Spirit of Tasmania ont contribué à ce nouvel élan de l'industrie touristique.
18. (Psaume 92:5). Dans un élan d’admiration semblable, Paul écrit: “Ô profondeur de la richesse et de la sagesse et de la connaissance de Dieu!”
19. D’un même élan nous reconnaissons tous que “les cheveux gris sont une couronne de beauté quand ils se trouvent dans la voie de la justice”. — Prov.
20. Tout ce qui a constitué dès ses débuts un aspect spécifique du charisme barnabite, exige des Clercs réguliers de Saint-Paul un élan apostolique courageux et constant.
21. Comme nous serions grisés par la sensation étourdissante que nous procurerait notre élan depuis le sommet d’une montagne vers le ciel, sans que rien ne restreigne notre liberté!
22. Loin de les décourager, cela les met en furie, ils attaquent le château, fous de rage, et renversent les Anglais dans un élan de fougue.
23. Un grand élan spirituel porte la pensée indienne vers la recherche d'une expérience qui, libérant l'esprit des conditionnements du temps et de l'espace, aurait valeur d'absolu.
24. Puis d’un élan formidable, ces animaux aux pieds légers dépassaient le train et traversaient la voie devant la locomotive grinçante, agitant leurs “drapeaux blancs” en signe de triomphe.
25. Au vu de ce qui précède, il pourrait être souhaitable d’envisager les étapes suivantes comme marche à suivre pour imprimer un nouvel élan aux pourparlers de paix d’Abuja, caractérisés par une terrible lenteur.
26. On a trouvé dans une même strate les restes fossilisés de nombreux autres animaux, tels que des lions, des tigres, des ours et un élan, ce qui indique peut-être que tous furent tués en même temps.
27. “Lors du deuxième Noël fêté sur le front occidental”, explique Lloyd, on assista à “un autre élan de fraternisation dans le no man’s land, et ce malgré les ordres qui avaient été donnés pour empêcher qu’il se produise.
28. En matière d'énergie, la communauté européenne du charbon et de l'acier s'est avérée très utile et grâce au traité Euratom, bien que anachronique et, quoique l'on dise, vieux de 30 ans, l'énergie atomique a connu un véritable élan.
29. La supériorité d'Ewry est encore confirmée par le fait que son record du monde du saut en longueur sans élan (3,47 m) n'avait pas été battu lorsque ce concours fut supprimé des compétitions internationales dans les années 1930.
30. Cet élan intrinsèque de nouveauté ne signifie pas relativisme ou historicisme, mais concentration suprême de la vérité, dont la compréhension implique d'avancer sur un chemin, mais surtout de suivre le Christ, chemin, vérité et vie.
31. Dieu a déjà accompli des œuvres admirables sur cet itinéraire de réconciliation: il faut poursuivre ce chemin avec un élan confiant, car l'Europe et le monde ont plus que jamais besoin du témoignage visible de fraternité des croyants dans le Christ.
32. Conscient de l'importance de la contribution spécifique que, comme canonistes, vous apportez au bien de l'Eglise et des âmes, je vous exhorte à persévérer, avec un élan renouvelé, dans votre dévouement à l'étude et à la formation canonique des nouvelle générations.
33. Cela a pour conséquence que, à côté d'un élan de générosité indubitable, capable de témoignage et de don total, la vie consacrée court aujourd'hui le risque de la médiocrité, de l'embourgeoisement et de la mentalité de consommation.
34. En fonction de cet engagement qui nous attend, je signerai tout à l'heure la Lettre apostolique “Novo millennio ineunte”, dans laquelle je propose quelques éléments de réflexion qui pourront aider toute la communauté chrétienne à “repartir” avec un élan renouvelé après les efforts jubilaires.
35. Le Saint Concile adjure donc avec force, au nom du Seigneur, tous les laïcs de répondre volontiers avec élan et générosité à l'appel du Christ qui, en ce moment même, les invite avec plus d'insistance, et à l'impulsion de l'Esprit-Saint.
36. Frère Roberts a ajouté : « À partir de ces notes, j’ai vu naître chez les frères un élan spirituel d’apprentissage et de partage car, tout au long de la semaine, ils ont discuté et échangé par courriel leurs suggestions et leurs sentiments. Cela a vraiment fortifié leur Collège. »
37. Le culte de Marie reçut un nouvel élan en 1950, lorsque Pie XII définit “l’Assomption corporelle de la Sainte Vierge” comme un article de foi, autrement dit la croyance obligatoire pour tout catholique que le corps de Marie n’était pas tombé en poussière à sa mort, mais avait été enlevé au ciel.
38. Le triple saut sans élan fut supprimé des disciplines olympiques après ces jeux, mais Ewry continua de dominer les deux compétitions restantes aux Jeux olympiques intercalaires de 1906 et aux Jeux olympiques d'été de 1908, lui permettant d'obtenir dix médailles d'or (incluant les deux des jeux intercalés), le plus grand nombre jamais atteint.
39. Et les Pères conciliaires, en écho à l'appel du Christ, ont appelé tous les fidèles laïcs, hommes et femmes, à travailler à sa vigne: «Le Saint Concile adjure avec force au nom du Seigneur tous les laïcs de répondre volontiers, avec élan et générosité, à l'appel du Christ qui, en ce moment même, les invite avec plus d'insistance, et à l'impulsion de l'Esprit Saint.
40. La résultante de ce Sommet historique, qui est la détermination à libérer les populations de « la misère, phénomène abject et déshumanisant » (résolution # par # de l'Assemblée générale), continue de guider notre commune volonté d'assumer nos responsabilités de dirigeants, mais aussi d'animateurs, de ce vaste élan qui doit conduire le monde à un mieux-être partagé ainsi qu'à la préservation de la paix et de la sécurité
41. Un appareil d'analyse d'élan de golf selon la présente invention comprend : une unité de détection d'élan pour détecter un coup de golf ; une unité d'analyse d'élan pour analyser un élan détecté par l'unité de détection d'élan pour compter le nombre de coups de golf ; et une mémoire pour stocker le nombre compté de coups de golf.
42. Selon le livre Bateaux (angl.), au cours du quinzième siècle les constructeurs de bateaux, “dans un élan d’imagination créatrice (...) produisirent le premier trois-mâts carré classique. Ce dernier avait quatre grandes voiles carrées au mât de misaine et au grand mât; une voile latine [triangulaire] au mât d’artimon [mât qui est le plus près de l’arrière]; et souvent une assez grande voile à livarde déployée en avant de l’étrave, au-dessous du beaupré”.
43. En tirant parti des réalisations et des potentialités de la MOC sur la protection sociale et l’inclusion sociale, l’Année européenne renforcera l’engagement politique en faveur de la prévention et de la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale en cristallisant l’attention politique et en mobilisant tous les acteurs concernés et donnera un nouvel élan à l’intensification de l’action des États membres et de l’Union européenne dans ce domaine.
44. En tirant parti des réalisations et des potentialités de la MOC sur la protection sociale et l’inclusion sociale, l’Année européenne renforcera l’engagement politique en faveur de la prévention et de la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale en cristallisant l’attention politique et en mobilisant tous les acteurs concernés et donnera un nouvel élan à l’intensification de l’action des États membres et de l’Union européenne dans ce domaine
45. Ça nous a aussi montré que quelque chose d'aussi puissant que l'information et sa diffusion peut défier les inégalités, parce que les chiffres, comme les gens, veulent être libres, et quand ils sont libres, la liberté est généralement à portée de main même pour les plus pauvres des pauvres -- les chiffres peuvent questionner le cynisme et l'apathie qui mène à l'inertie, les chiffres nous montrent ce qui fonctionne et, plus important encore, ce qui ne fonctionne pas, ainsi nous pouvons le corriger, les chiffres qui, si nous les entendons et les prenons en compte, pourraient nous aider à relever le défi que Nelson Mandela nous a lancé en 2005, quand il nous a demandé d'être cette grande génération qui surmonte la plus horrible des offenses faites à l'humanité, l'extrême pauvreté, des chiffres qui construisent un élan puissant.