Nghĩa của từ échéance bằng Tiếng Hà Lan

betaaldag, verschijndag, vervaldag

Đặt câu có từ "échéance"

1. ACTIF Encours Présentation du bilan comptable Autre ventilation fournie Poste Échéance Résidence Type Secteur Dénomination Échéance

2. Montants arrivant à échéance d’ici 1 à 5 ans :

3. Le versement des # millions restants se fera à brève échéance

4. Revisitez- vous les personnes dont l’abonnement est arrivé à échéance?

5. Frais réclamés pour l'acceptation du paiement d'un prêt avant son échéance.

6. Les actifs financiers conservés jusqu'à leur échéance consistent en titres cotés, acquis avec l'intention de les conserver jusqu'à leur échéance, et en billets de trésorerie dont l'échéance initiale est supérieure à trois mois.

7. Action | Recommandation de la Cour des comptes | Objectif | Chef de file | Réalisation / Indicateur | Échéance |

8. C'est pourquoi nous avons repris cette innovation qui consiste à imposer une échéance.

9. Donner le classement par échéance des soldes des comptes débiteurs divers (par. 44);

10. Cette échéance approche rapidement, mais il y a peu de signes indiquant qu'elle sera respectée.

11. Variation des intérêts courus et du coût amorti des actifs financiers conservés jusqu’à leur échéance

12. (a) entrées et sorties de trésorerie liées à l'acceptation et au remboursement de dépôts à échéance déterminée;

13. Dans le cas contraire, elle intervient lors de la deuxième échéance suivant l'adoption définitive du budget.

14. • acceptations bancaires libellées en dollars canadiens et assorties d’une échéance qui ne dépasse pas 365 jours;

15. 5.2 La composition des prêts, déduction faite de la dotation aux provisions pour créances douteuses, se présente comme suit, par échéance :

16. • il remet en question la durabilité à longue échéance des programmes de S et T. Analyse de la demande de capitaux

17. Supposons maintenant que le taux débiteur (nominal) est variable et monte à 10 % après la dix-septième échéance.

18. À cet effet, il s'impose de mettre en place bien avant cette échéance un cadre réglementaire adéquat.

19. À longue échéance, ils devraient se multiplier au vu de l’engouement croissant pour l’internet et les prestations de voyages combinées.

20. Toutefois, les États membres peuvent fixer une autre échéance pour le paiement de ce montant ou percevoir des acomptes provisionnels.

21. Produits à livrer et échéance Résultats réels Délivrer, renouveler et remplacer les cartes du statut d'Indien (sur une base continue).

22. Les obligations au porteur, les obligations comportant des coupons d'intérêt et les obligations sans échéance ne sont pas acceptables.

23. Titres de créance qui sont arrivés à échéance mais qui n'ont pas encore été présentés aux fins de remboursement.

24. Fourniture régulière de liquidités par des opérations de cession temporaire, avec une fréquence hebdomadaire et normalement une échéance d' une semaine

25. Billets à capital protégé : Permettent de récupérer l'investissement initial lorsqu'ils sont détenus jusqu'à échéance ainsi que tout gain en capital.

26. Les mesures antidumping appliquées aux câbles en acier originaires du Mexique sont arrivées à échéance le 12 août 2004 (6).

27. Comme expliqué ci-dessous, l'accord «swap» d'AMF (assistance macrofinancière) a été conclu pour apparier les flux de trésorerie d'un prêt à un taux variable arrivant à échéance le 22 décembre 2008 et les flux de trésorerie de l'emprunt correspondant obtenu à taux fixe et variable arrivant à échéance le 22 décembre 2005.

28. Le FNUAP a accepté la recommandation du Comité selon laquelle il devrait donner le classement par échéance des soldes des comptes débiteurs divers.

29. La variation qui survient d’une année à l’autre en ce qui a trait à la dette arrivant à échéance découle en grande partie des activités d’emprunt antérieures.

30. L'évaluation du premier protocole, arrivant à échéance (1998/2001), a été faite par les unités compétentes da la DG Pêche de la Commission.

31. Rien n'indique qu'elle aurait pu emprunter des fonds supplémentaires vu la somme colossale qu'elle aurait dû réunir pour rembourser les obligations à échéance.

32. Échéance du prêt convenue à l'origine ou à une date de renégociation ultérieure; inférieure ou égale à un an, supérieure à un an.

33. Les prêts et créances ainsi que les placements détenus jusqu'à leur échéance sont comptabilisés au coût amorti selon la méthode du taux d'intérêt effectif

34. Portefeuille d’investissement Il est composé de titres acquis dans l’intention de les conserver jusqu’à leur échéance finale afin d’assurer la solvabilité de la Banque.

35. (49) La licence analogique terrestre de RTL II est arrivée à échéance le 30 septembre 2002 et celle de ProSieben le 28 novembre 2002.

36. À l’arrivée à échéance des arriérés, des prêts et des intérêts, les futurs budgets de l’Autorité palestinienne seront donc soumis à une tension plus forte.

37. Rohan n'y voit que du feu et passe ainsi commande auprès des deux bijoutiers pour une somme de 1 600 000 livres payables en quatre fois, la première échéance survenant le 31 juillet 1785.

38. Dans les années 2003-2004, alors que le contrat liant Pixar à Disney arrive à échéance, les négociations entre Steve Jobs et Michael Eisner destinées à renouveler le partenariat échouent.

39. Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéance

40. Les taux d'intérêt minimaux définis au point a) ci-dessus seront ajustés si la moyenne bihebdomadaire des rendements des bons du Trésor à dix ans à échéance constante présente, à la fin de chaque période de deux semaines, un écart de 10 points de base ou plus par rapport au rendement moyen des bons du Trésor à dix ans à échéance constante à la fin des deux dernières semaines civiles du mois de juin 1985.

41. Celles-ci sont fondamentales pour la créativité - des choses comme : une plateforme de collaboration internationale, une échéance, qui est un mécanisme de contrainte, et une vision positive qui inspire à l'action.

42. Les exploitants des entreprises vitivinicoles en question se sont trouvés dans l'impossibilité d'utiliser un droit déjà acquis, parce que le droit de replantation arrivait à échéance au cours des années durant lesquelles les événements calamiteux se sont produits.

43. dans le cas des expositions à échéance résiduelle de moins d'un an, compare régulièrement le coût de remplacement (exposition courante) avec le profil de l'exposition réalisée, et enregistre des données permettant une telle comparaison.

44. Les taux d'intérêt minimaux définis au point a) ci-dessus seront ajustés si la moyenne bihebdomadaire des rendements des bons du Trésor à dix ans à échéance constante présente, à la fin de chaque période de deux semaines, un écart de dix points de base ou plus par rapport au rendement moyen des bons du Trésor à dix ans à échéance constante, à la fin des deux dernières semaines civiles du mois de juin 1985.

45. Pour chaque échéance de calcul de la capacité, chaque GRT établit le modèle de réseau individuel associé à chaque scénario conformément à l'article 19, aux fins de la fusion des modèles de réseau individuels en un modèle de réseau commun.

46. [16] La dette subordonnée à terme comprend les instruments traditionnels non garantis de capital emprunté subordonné assortis d'une échéance initiale fixe supérieure à cinq ans au minimum et les actions privilégiées amortissables à durée limitée.

47. Il n'est pas possible d'établir une dépense annuelle moyenne, en ce sens que l'avis prévoit, à échéance bimestrielle, la présentation de projets jusqu'à épuisement des fonds disponibles (d'ici le 31 décembre 2006 au plus tard)

48. Quant à l’État luxembourgeois, il s’est engagé en septembre # à investir # millions EUR dans Dexia BIL sous la forme d’obligations convertibles avec échéance de trois ans, des intérêts de # % par an et une conversion en actions ordinaires selon des conditions à convenir

49. A plus longue échéance à 20°C, ses effets se manifestent nettement par une augmentation des résistances beaucoup plus lente lorsque le granulat est à caractère plutôt acide (silice, porphyre), - l'angularité des grains: l'influence d'un broyage semble faible.

50. i) réserves nécessaires pour fournir une garantie aux créanciers de la CECA que tous ses emprunts en cours et les intérêts y relatifs seront remboursés intégralement à leur échéance, permettant ainsi à l'émetteur de conserver sa note "AAA";