Nghĩa của từ éduquer bằng Tiếng Hà Lan

dresseren, grootbrengen, kweken, opleiden, opvoede

Đặt câu có từ "éduquer"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "éduquer", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ éduquer, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ éduquer trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. Éduquer des quadruplés : quel défi !

2. Éduquer les maris et les pères

3. Le théâtre présentait des pièces collectives agitprop produites et conçues pour éduquer et persuader la jeunesse.

4. Éduquer des enfants de la bonne façon réclame du temps et des efforts.

5. De même, il faut faire de gros efforts pour éduquer les enfants.

6. ” Le mot hébreu traduit par le verbe “ éduquer ” emporte aussi l’idée d’“ initier ”.

7. Pour un chrétien, cela signifie éduquer sa conscience de façon à la calquer sur les pensées de Dieu (Romains 2:14, 15).

8. Citez des commandements, des interdictions et des principes de base contenus dans la Parole de Dieu qui doivent éduquer notre conscience chrétienne.

9. Aussi le principal d’un collège à Séoul (République de Corée) a- t- il souligné que l’on devrait commencer par éduquer la personnalité.

10. Promotion de la conformité - Les collectivités réglementées sont éduquer et informer sur les règlements relatifs à l'air dans la LCPE de 1999.

11. Mais pour pouvoir nous fier à notre conscience, nous devons éduquer celle-ci correctement quant au bien et au mal, et l’écouter.

12. Ce qu’il faut considérer à présent, c'est comment nourir, guérir, éduquer, transporter, communiquer sept milliards de gens de manière durable.

13. Ce qu'il faut considérer à présent, c'est comment nourir, guérir, éduquer, transporter, communiquer sept milliards de gens de manière durable.

14. Parents, vous pouvez obtenir d’aussi bons résultats avec vos enfants si, dès maintenant, vous faites le nécessaire pour les éduquer, pour les instruire et pour les protéger.

15. Quand le cerveau de l’enfant se développe rapidement et que ces étapes se présentent successivement, c’est alors qu’il faut éduquer l’enfant dans ces différents domaines.

16. Avec tout cet argent à faire, sommes-nous surpris que certains dans les études supérieures aient commencé à faire de la publicité mensongère, un leurre... en exploitant l'ignorance qu'ils prétendent éduquer ?

17. Enfin, la constitution obligeait les parents à éduquer leurs enfants pour un travail socialement utile, et à les élever comme des membres de valeur de la société socialiste.

18. Nous considérons le développement d'un service extérieur comme un instrument permettant de renforcer la politique extérieure de l'UE, bien qu'il nous faille à certains égards encore éduquer nos services nationaux.

19. En Grande-Bretagne, comme dans la plupart des pays du monde, nos États-Providence ont d'abord été imaginés afin de faire travailler les gens, de les éduquer à cette fin, et pour les maintenir en bonne santé.

20. L'hôpital de Chetham, qui abrite à la fois la bibliothèque et l'école de musique de Chetham, fut créé en 1653 sur la volonté de Humphrey Chetham (en) (1580–1653), pour éduquer les « enfants de parents honnêtes et travailleurs » avec la bibliothèque à l'usage des écoliers.

21. Incombe aux parents la garde et la régence des fils mineurs, non émancipés afin de les défendre, éduquer et nourrir. Il incombe aussi aux parents de représenter les fils en état de nourrissons, d’administrer leurs biens dans les termes de l’Art. 1879 du C.C.

22. Et nous espérons qu'en vous offrant ces instruments vous serez capable d'imaginer de meilleurs moyens d'apporter le mouvement aux handicapés, de fournir des soins à notre population vieillissante, d'aider à mieux éduquer nos enfants, de penser à de nouveaux types de travail de classe moyenne pour le futur, de surveiller et protéger notre environnement et d'explorer l'univers.

23. La distinction lui a été remise par l'ancien Secrétaire Général des Nations Unies Kofi Annan, qui a indiqué que ce prix « veut distinguer ceux qui mettent leur voix et leur talent artistique au service de la paix et de la tolérance et qui utilisent un langage universel des images pour informer, éduquer et célébrer notre humanité commune ».

24. (Rires) C'est pourquoi je dis aux jeunes de partout, Ce n'est pas où vous débutez votre vie mais c'est ce que vous faites de votre vie qui détermine où vous aboutirez dans la vie, et vous êtes bénis de vivre dans un pays qui, quelque soit votre origine, vous offre des opportunités du moment que vous croyez en vous, que vous croyez en la société et en votre pays, et que vous croyez que vous pouvez vous améliorer et vous éduquer si vous vous y mettez.