Nghĩa của từ néerlandaise bằng Tiếng Hà Lan

Néerlandaise [neɛrlãdɛz] Nederlandse

Đặt câu có từ "néerlandaise"

1. L’industrie briquetière néerlandaise exporte environ # % de sa production annuelle, les importations représentant # % de la production annuelle néerlandaise

2. L’industrie briquetière néerlandaise exporte environ 20 % de sa production annuelle, les importations représentant 8 % de la production annuelle néerlandaise.

3. Caractère non exportable de l'allocation néerlandaise Wajong.

4. Discrimination entre colombophiles à la frontière belgo-néerlandaise.

5. L’industrie briquetière néerlandaise exporte environ [...] % de sa production annuelle.

6. La ligne a été défendue par la 2e division d'infanterie néerlandaise.

7. Au total ce sont treize de ces hélicoptères qui volèrent sous la cocarde néerlandaise.

8. Le moteur d’échecs de Chessmaster est appelé The King, créé par Johan de Koning d'origine néerlandaise.

9. Probablement sous l’influence italienne, un thème important de l'enluminure néerlandaise est la représentation du relief.

10. Au début de l'après-midi, ils furent dispersés par le feu de trois batteries de l'artillerie néerlandaise.

11. Utilisation controversée de subventions Conver par la commune néerlandaise de Den Helder et détournements de fonds.

12. Monsieur le Président, il ne me semble pas souhaitable d'introduire un belgicisme dans la version néerlandaise.

13. Il en était déjà ainsi à l'époque de la domination néerlandaise et cela n'a pas changé.

14. Après la défaite néerlandaise, la reine Wilhelmine des Pays-Bas établit un gouvernement en exil en Angleterre.

15. Maureen Koster (née le 3 juillet 1992 à Gouda) est une athlète néerlandaise, spécialiste du demi-fond.

16. L’armée néerlandaise en a rassemblé tous les membres avant de les jeter dans un camp de concentration.

17. 53 – Voir, aussi, les versions grecque («σωματικές βλάβες»), espagnole («daños corporales»), néerlandaise («lichamelijk letsel») et portugaise («danos corporais»).

18. (IV/242 - 295 - Convention chaufourniers) (Les textes en langues française et néerlandaise sont les seuls faisant foi) (69/152/CEE)

19. Wankum était la dernière station avant la frontière néerlandaise à accepter des bons d'essence ; mais ils ne le font plus.

20. AUTREFOIS, l’île néerlandaise de Saba servait de bastion aux boucaniers qui sillonnaient la mer des Caraïbes en quête de butin.

21. Quatre réunions du GAF ont eu lieu en 2016: trois sous la présidence néerlandaise et une sous la présidence slovaque.

22. Entre 1658 et 1942, elle a été colonisée par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales puis par les Pays-Bas.

23. 15 – Ainsi, les désignations anglaise et néerlandaise n’ont pas trait au fauchage, mais au foin, ce qui suppose toutefois le fauchage.

24. l'intensification des projets au sein de la conurbation néerlandaise «Randstad» (autour d'Amsterdam et des «villes jumelles» de Rotterdam et La Haye);

25. Objet: Enquête Eurobaromètre confondante sur la Constitution européenne, qui laisse penser à tort que l'opinion publique néerlandaise a évolué après le référendum

26. De plus, le 28 novembre 1973, Watts écrivait à la société néerlandaise Fortissimo de Leeuwarden, en réponse à une demande de renseignements:

27. KUIJER (Pays-Bas) signale que l’âge de 18 ans ne constitue pas un tournant décisif dans le cadre de la législation néerlandaise.

28. Le régiment a ensuite procédé au ratissage de la zone à l'ouest, retardé par la résistance néerlandaise de plusieurs postes de commandement.

29. Bien que le groupe d'armée B de la 6e et 18e armée ait été déployé à la frontière néerlandaise, la première force, beaucoup plus grande, se déplace vers le sud de Venlo, vers la Belgique, en laissant seulement la 18e armée du général Georg KFW von Kuchler pour vaincre la force principale néerlandaise.

30. Le présent accord est rédigé en double exemplaire , en langues allemande , anglaise , danoise , française , italienne , néerlandaise et hindi , chacun de ces textes faisant également foi .

31. La mélodie du motif de la voix de ténor de cette œuvre correspond exactement à celle d’une chanson néerlandaise transmise par le chansonnier de Ségovie.

32. L'administration néerlandaise transféra plusieurs villages près de sa nouvelle capitale de la baie de Kayeli pour disposer de main-d'œuvre pour ses plantations de girofliers.

33. Do 24T-1 Production néerlandaise pour la Luftwaffe motorisé par 3 moteurs BMW Bramo 323 (en)R-2, 159 construit (incluant T-2 et T-3).

34. En ce moment décisif de l'histoire néerlandaise mon père a été placé sur la rive de la rivière Waal près de la ville de Nimègue.

35. Le présent accord est rédigé en double exemplaire , en langues allemande , anglaise , danoise , française , italienne , néerlandaise et bengali , chacun de ces textes faisant également foi .

36. En outre, selon l'autorité néerlandaise, la capacité disponible à l'aéroport d'Eindhoven a été rapidement absorbée par le trafic supplémentaire non transféré depuis l'aéroport de Schiphol.

37. Le présent accord est rédigé en double exemplaire en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise, suédoise et hindi, tous les textes faisant également foi.

38. Le présent accord est rédigé en double exemplaire , en langues allemande , anglaise , danoise , française , italienne , néerlandaise et en cingalais , chacun de ces textes faisant également foi .

39. Toutefois, le commandant de la Luftwaffe'Hermann Goering, inquiet du sort de ses troupes aéroportées encerclées. espérait forcer une capitulation néerlandaise immédiate par un bombardement beaucoup plus vaste.

40. Mais quelles garanties notre Parlement a-t-il qu'après la présidence néerlandaise, les choses ne finiront pas par s'effriter et que ce Parlement pourra encore s'exprimer.

41. Dès 1650, les Actes de Navigation nuisent au commerce hollandais en donnant le monopole aux navires anglais et entraînent la Première Guerre anglo-néerlandaise (1652-1654).

42. Objet: Paradis fiscal sur l'île de Saint-Eustache dans les Caraïbes et exigences liées à son futur statut de commune néerlandaise ultrapériphérique au sein de l'UE

43. Deuxièmement, la législation néerlandaise sur les denrées alimentaires limitait à 50 000 par millilitre le nombre maximal de micro-organismes cultivables (200 000 pour la crème fouettée).

44. L'économie néerlandaise a été frappée assez durement par la contraction des échanges mondiaux, et cela s'est traduit par une contribution négative des exportations nettes à la croissance.

45. Objet: Fauchage trop précoce dans la région néerlandaise de Flandre zélandaise entraînant la mort de jeunes oiseaux protégés par la directive «Habitats» et la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages

46. Johanna « Ans » Koning (née le 27 mars 1923 à La Haye et morte le 22 juillet 2006 à Capelle aan den IJssel) est une athlète néerlandaise spécialiste du lancer du javelot.

47. Il indique également, d’une façon générale, que les ressortissants ne possédant pas la nationalité néerlandaise n’ont pas droit à la protection sociale, sauf s’ils sont nés à Aruba.

48. Les présidences néerlandaise et slovaque ont annoncé leur intention de travailler d’arrache-pied sur le train de mesures afin d’atteindre un accord politique d’ici la fin 2016 (23).

49. Le 30 novembre 2004 se tenait à Rotterdam un Conseil informel de la Présidence néerlandaise qui insistait sur le sujet auquel il a consacré un très bon texte.

50. Monsieur le Président, comment, dans la pratique, lʼambivalence de la politique néerlandaise en matière de lutte anti-drogue permettra-t-elle de lutter efficacement contre la criminalité ?