Nghĩa của từ objection bằng Tiếng Hà Lan

objection [obʒɛksjõ] tegenspraak, tegenwerping

Đặt câu có từ "objection"

1. Objection rejetée.

2. Objection!

3. Objection de conscience, insoumission et désertion

4. Notre objection reflète- t- elle simplement nos goûts ?

5. C'est la principale objection à cette théorie.

6. L’année suivante, papa a été emprisonné pour objection de conscience.

7. 6. a) Quelle objection des adversaires religieux ont- ils soulevée, et pourquoi?

8. Inutilité de la confirmation d’une objection faite avant la confirmation formelle de la réserve

9. Objection aux réserves faites par le Brunéi Darussalam lors de l'adhésion: Finlande ( # février

10. Si aucune objection n’est exprimée dans les délais indiqués, la décision est considérée comme adoptée.

11. Objection aux réserves faites par le Brunéi Darussalam lors de l’adhésion : Finlande (27 février 20071)

12. Dans la pratique, d'ordinaire un État partie ne précise pas les motifs de son objection

13. Sauf objection de celui-ci, la somme sera virée au Fonds de développement pour l'Iraq avant la fin de

14. Objection à la réserve formulée lors de l’adhésion par les Émirats arabes unis : République tchèque (15 juillet 2013)

15. Objection aux réserves et déclarations formulées par le Qatar lors de l’adhésion : Lettonie (28 janvier 20101)

16. 24 Le bien-fondé de cette objection a été contesté à l'audience par le gouvernement espagnol.

17. Objection à la réserve formulée lors de l’adhésion par les Émirats arabes unis : Belgique (23 juillet 2013)

18. Toute objection risque d’apparaître comme une abdication face aux lobbies partisans qui n’agissent pas dans l’intérêt général.

19. Sauf objection de celui-ci, la somme sera virée au Fonds de développement pour l’Iraq avant la fin de 2007.

20. La crainte de se voir infliger une peine pour objection de conscience, insoumission ou désertion est examinée individuellement.

21. La crainte de se voir infliger une peine pour objection de conscience, insoumission ou désertion est examinée individuellement

22. " Mais avast ", at- il ajouté, se frappant le front, " vous Haint aucune objection à partage d'un harponneur de couverture, avez- vous?

23. 11 La troisième objection que David Hume opposa aux miracles se résumait ainsi: “De tels événements prodigieux n’arrivent jamais de nos jours.”

24. On pourrait invoquer le fait que la procédure d’insolvabilité diffère d’une procédure civile ordinaire, mais cette objection me paraît excessivement formaliste.

25. Admirez- vous ou approuvez- vous une personne qui, à la moindre objection, réprime purement et simplement toute opposition parce qu’elle en a le pouvoir ?

26. La deuxième objection de la Commission porte sur le fait qu’il s’agit d’instruments de droit secondaire facilement annulables en cas de conflit.

27. Après l’examen du paragraphe 3, deux démonstrations : Dans la première, un proclamateur répond à une question ou à une objection courante en affirmant catégoriquement.

28. En conséquence, notre décision d’abstention lors du vote final trouve sa raison dans notre objection à l’amendement 60, qui est complètement hors de propos.

29. La quatrième objection est celle que l’on entend le plus souvent: “S’il y avait un Dieu, il ne permettrait pas les guerres, les meurtres et tout ce qui se passe.”

30. Il n’y a aucune objection biblique à travailler ou à entrer dans un bâtiment public, tel qu’un bâtiment municipal ou une école, sur lequel flotte le drapeau national.

31. Le consentement tacite peut être considéré comme acquis de la part de l'autorité compétente de transit si aucune objection n'est soulevée dans ledit délai de trente jours

32. 27 – Au demeurant, le gouvernement allemand n’a pas excipé d’une objection tenant à la remise en cause de l’équilibre budgétaire ou de son système de sécurité sociale.

33. Ces requêtes se rapportent à des droits fondamentaux de citoyens vivant dans des pays qui adhèrent à la Convention européenne des droits de l’homme, notamment le droit de refuser le service militaire pour objection de conscience.

34. Et d’en tirer cette conclusion : “ Selon la même logique, une science mécaniste du cerveau ne semblerait pouvoir élever aucune objection à l’espoir d’une vie éternelle qu’exprime [la Bible], avec son insistance caractéristique sur la ‘ résurrection ’.

35. À titre d'exemple, selon le modèle patriarcal, l'avortement est un meurtre, les filles sont destinées à devenir des mères et des épouses exemplaires, soumises à leur époux physiquement et mentalement et lui devant obéissance sans objection, etc

36. En particulier, aux notions de "notification", d' "accusé de réception" et d' "objection", qui figurent dans la directive, correspondent respectivement une demande d' autorisation, une autorisation et une décision de rejet ou d' ajournement au sens de la législation allemande.

37. c) Prendre note des résultats des entretiens des # et # novembre # et de l'intention exprimée par le Secrétaire général d'ordonner, avant le # décembre # sauf objection du Conseil, le virement d'une somme inutilisée d'environ # millions de dollars du compte Iraq au Fonds de développement pour l'Iraq

38. Par ailleurs, certains produits dérivés de l’un des quatre composants principaux du sang remplissent une fonction si semblable à celle du composant lui- même et jouent un rôle si vital dans l’organisme que la plupart des chrétiens verraient une objection majeure à leur emploi.

39. Les membres du Bureau n'ont émis aucune objection concernant les organisations inscrites et celles-ci ont été avisées que le «statut d'admission provisoire» leur avait été accordé pour la dixième session de la Conférence des Parties, étant entendu qu'il appartenait à celle-ci de se prononcer en dernier ressort sur leur admission

40. Ce n’est que le 26 novembre 2013 que le défendeur au principal a soulevé onze motifs d’objection («points of objection») à sa remise, au soutien desquels il a produit une déclaration sous serment («affidavit») du 16 décembre 2013 et une déclaration sous serment de son conseil à Belfast, du 19 février 2014.

41. Sauf objection de votre part (émise lors de la procédure d’inscription), elles peuvent être transmises à des organisations liées contractuellement avec Allergoshop. En vertu de la loi 78-17 du 6 janvier 1978, vous avez également le droit de réclamer vos données et de procéder à leur éventuelle correction en cas d’erreurs.

42. J'ai appris aujourd'hui qu'il était prévu de tuer 200 000 chats à Pékin, en les mettant en cage, en les laissant mourir de faim et de soif, ou simplement en les empoisonnant, au motif que certains invités pourraient avoir une objection à la présence de ces chats.

43. Les renseignements ci-après, ventilés par pays, actualisent les données figurant dans le rapport du Secrétaire général de 1997 (E/CN.4/1997/99) sur la base de la publication : "Refusing to Bears Arms: A World Survey of Conscription and Conscientious Objection to Military Service", Internationale des résistants à la guerre, septembre 1998, B.

44. Le second principe, fondamental, tient à ce que tout maintien d' un contrôle ex ante se heurte à l' objection critique selon laquelle, de facto si ce n' est de jure, la responsabilité de la régularité financière se trouve déplacée de la personne gérant effectivement la dépense vers celle qui l' autorise.

45. 19 Il s' ensuit que, n' ayant soulevé aucune objection à l' encontre de l' audition de M. Pertoldi au cours de la procédure devant le Tribunal, la requérante a acquiescé à l' audition décidée par cette juridiction; en conséquence, le moyen développé sur ce point par la requérante doit être rejeté comme manifestement irrecevable.

46. Décision du Parlement européen de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 17 mai 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne les mesures, systèmes et procédures adéquats applicables aux participants au marché communicants réalisant des sondages de marché (C(2016)02859 — 2016/2735(DEA))

47. 8 Par lettre déposée au greffe de la Cour le 1er mars 1991, la Commission a fait savoir qu' elle n' avait pas d' objection à l' encontre de ce désistement et a conclu à ce que les dépens soient mis à la charge de la requérante aux motifs que le désistement n' est pas justifié par l' attitude de la Commission et que l' introduction, par SEP, des trois requêtes susmentionnées a exposé la Commission à des frais frustratoires .

48. considérant que, confronté à ces résultats, l'exportateur polonais et l'exportateur soviétique, Varimex de Varsovie et Technointorg de Moscou, ont proposé à la Commission de s'engager à respecter certains prix minimaux pour leurs exportations dans la Communauté; que ces engagements paraissent suffisants pour éliminer à l'avenir les effets préjudiciables des importations en question; que le comité consultatif institué conformément à l'article 6 du règlement (CEE) no 3017/79 n'a formulé aucune objection à l'encontre de ce point de vue; que, dans ces conditions, les engagements peuvent être acceptés, la procédure close et le droit provisoire abrogé,