Nghĩa của từ méditerranée bằng Tiếng Hà Lan

Méditerranée [meditɛrane] MiddellandseZee

Đặt câu có từ "méditerranée"

1. capelan de Méditerranée (Tricopterus minutus)

2. c) de germon dans la Méditerranée;

3. la raie-guitare commune (Rhinobatos rhinobatos) en Méditerranée;

4. C’est généralement ainsi qu’on fabriquait les bateaux destinés à parcourir la Méditerranée.

5. La Terre promise est bordée à l’ouest par la mer Méditerranée.

6. Comme la mer Rouge et la mer Méditerranée sont très proches l'une de l'autre, des populations invasives d'ascidie plissée de la mer Rouge ont été repérées dans la mer Méditerranée.

7. Heureusement, Alexandrie était un centre pour les navires de la Méditerranée.

8. Les navires non autorisés à pêcher activement l’espadon de la Méditerranée ne devraient pas conserver à bord des prises accessoires d’espadon de la Méditerranée dépassant les limites fixées dans les plans de pêche annuels nationaux.

9. Elle a été conseillère lecture-performance de l'ex festival Voix de la Méditerranée de Lodève.

10. La corvette est ensuite envoyée en Méditerranée afin de participer à l’opération Torch.

11. Il y a 36 heures, un B-52 américain... est tombé en Méditerranée.

12. L’attentisme, les blocages, les faux-fuyants sont par conséquent vraiment désastreux pour l’avenir de la Méditerranée.

13. Des marins aventureux sillonnaient la Méditerranée dans des bateaux faits de papyrus et enduits de bitume.”

14. Le troisième doit organiser un partenariat étroit et global avec les pays voisins, Balkans, Méditerranée et autres.

15. Les marchands italiens y virent également l’occasion d’établir des comptoirs dans les pays de la Méditerranée orientale.

16. Je citerai l'exemple du thon rouge, notamment en Méditerranée, dont les exemplaires se vendent à des prix absolument faramineux.

17. ... les fonds marins de Cavtat recèlent l’un des plus grands sites d’amphores de l’Adriatique et de la Méditerranée.

18. Ces aéroports sont desservis par deux compagnies assurant des vols réguliers : Air France et CCM (Compagnie Corse Méditerranée).

19. Un lieu historique qui domine la mer Méditerranée, au coeur de la campagne préservée du haut plateau ragusain.

20. CREAM a évalué la capacité d'aborder des questions liées à l'AEP en mer Méditerranée et en mer Noire.

21. Elle est l'auteur d'un livre de souvenirs de voyage : Croisière en Méditerranée (Coulommiers, P. Brodard, 1905, 298 pp. , in-8).

22. Nonobstant l'article 11, paragraphe 1, les navires de pêche ciblant activement l'espadon de la Méditerranée peuvent retenir à bord, transborder, transférer, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente des prises accidentelles d'espadon de la Méditerranée inférieur à la taille minimale de référence de conservation, à condition que ces prises ne dépassent pas 5 %, en poids ou en nombre de spécimens, du total des captures d'espadon de la Méditerranée des navires de pêche concernés.

23. Pourtant, les déchets plastiques provenant d’Europe aboutissent dans des zones maritimes particulièrement vulnérables, comme la Méditerranée et certaines régions de l’océan Arctique.

24. La lamproie, poisson anguiforme qui habite près des côtes de la Méditerranée et de l’Atlantique nord, possède elle aussi une langue remarquable.

25. Des chercheurs financés par l'UE surveillent l'invasion de la mer Méditerranée par des espèces d'ascidie plissée de la mer Rouge.

26. Les trois nouvelles recommandations communes proposent d'appliquer l'exemption liée à la capacité de survie à la dorade rose (Pagellus bogaraveo) capturée au moyen de lignes et d'hameçons (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) dans la Méditerranée occidentale, dans la mer Adriatique et dans la Méditerranée du Sud-Est.

27. La nouvelle recommandation commune présentée par la France, l'Italie et l'Espagne pour la Méditerranée occidentale propose que l'exemption liée à la capacité de survie, prévue à l'article 3 du règlement (UE) 2017/86, s'applique également à la langoustine (Nephrops norvegicus) capturée au moyen de tous types de chaluts de fond dans la Méditerranée occidentale.

28. La Grande-Bretagne envoie en Méditerranée une forte escadre sous les ordres de l'amiral George Byng pour protéger ses intérêts commerciaux.

29. Comme il relie la Méditerranée à la mer Rouge, deux mers qui sont au même niveau, il n’y a pas d’écluse.

30. Cela fait de la région de la Méditerranée septentrionale le chef de file absolu en matière de systèmes nationaux de suivi.

31. Situé au carrefour de la Méditerranée, votre pays a toujours été au centre des politiques relatives aux frontières méridionales de l’Europe.

32. En suivant une inspiration venant de la Mer Méditerranée et des montagnes entourant Barcelone, les chambres sont décorées dans des dominantes bleu et beige.

33. a) la liste des navires de capture qui pêchent effectivement et activement le thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée;

34. Il sera financé au titre du programme d'assistance technique MEDA qui soutient des activités dans les pays partenaires de la Méditerranée.

35. Ensuite assigné à la Mediterranean fleet en 1940, il est torpillé et endommagé par le sous-marin italien Neghelli en Méditerranée orientale.

36. L'Hotel San Andrea est situé sur la promenade de la pittoresque baie de Xlendi, à seulement cinq mètres de l'eau claire de la mer Méditerranée.

37. Le vent d'Autan joue un rôle important dans le séchage naturel de l'ail. Il s'agit d'un vent chaud et sec qui vient de la Méditerranée.

38. En d'autres termes, Israël et la Palestine évoluent inexorablement vers la création d'un État binational entre le Jourdain et la mer Méditerranée.

39. Au cours de leur migration, elles survolent en multitudes immenses le littoral oriental de la Méditerranée ainsi que la péninsule du Sinaï.

40. Chaque État membre concerné s’assure que des observateurs scientifiques nationaux sont déployés sur au moins 20 % des palangriers pélagiques ciblant l’espadon de la Méditerranée.

41. Après la seconde conquête d'Alexandrie en 646, les Arabes sont au courant de la faiblesse de l'Empire byzantin au sud de la mer Méditerranée.

42. Pays de la Méditerranée: adoption par la Commission d'une communication visant à donner un nouvel élan au processus de Barcelone (-> point 1.6.64).

43. C’ÉTAIT un carrefour du monde antique, où se croisaient les routes caravanières qui reliaient la Méditerranée à la Chine et l’Égypte à l’Anatolie.

44. À travers l'analyse de données sur les terrains forestiers, il est apparu que l'expansion de la végétation se concentrait principalement dans la Méditerranée.

45. À sa mise en service, le navire était le plus grand car-ferry de la mer Méditerranée, il était également le plus rapide du monde.

46. L'Union pour la Méditerranée ne peut pas servir d'antichambre ou de porte de sortie par derrière à l'adhésion de la Turquie, sous réserve que celle-ci respecte les critères d'adhésion, et l'Union pour la Méditerranée ne peut pas être une simple annexe à la stratégie européenne de libre-échange sans aucune politique d'intégration sociale.

47. Sur ce territoire aux enclaves insoupçonnées se concentrent toute la beauté et l'exotisme de la rencontre entre le caractère des Pyrénées et la subtilité de la Méditerranée.

48. Le projet MEDSEA a mis en place un groupe utilisateur de référence sur la Méditerranée, qui a été déterminant dans la diffusion des informations liées à l'acidification.

49. Histogramme de l'évolution démographique L'activité principale est le tourisme estival avec la station balnéaire de Frontignan-Plage, sur le golfe du Lion (mer Méditerranée).

50. Comme région de compensation des affaissements géosynclinaux circum-méditerranéens, on peut envisager le grand massif méditerranéen de la Méditerranée européenne avec ses montées magmatiques.