Nghĩa của từ distinction bằng Tiếng Hà Lan

distinction [distiksjõ] afgescheidenruimte, bijzonderheid, eigenaardigheid, vak onderscheiding onderscheiding cachet, voornaamheid onderscheid onderscheiding distinctie, elegantie

Đặt câu có từ "distinction"

1. Distinction de la jeunes fille accomplie

2. Il est clair que la distinction publicité accrocheuse/publicité non accrocheuse ne recouvre pas la distinction publicité trompeuse/publicité loyale.

3. Elle aime préserver la distinction de rang.

4. La distinction entre actions réelles et actions personnelles

5. Seule serait essentielle la distinction entre le comportement autonome, autorisé, et la collusion, illicite, indépendamment de toute distinction au sein de cette dernière notion.

6. La distinction entre actions réelles et actions personnelles 44.

7. Cette distinction entre victime et personne responsabilisée est imaginaire.

8. En conséquence, la présente invention présente l'avantage d'améliorer la capacité de distinction de billets de banque et de raccourcir le temps nécessaire pour ladite distinction.

9. À quatorze ans, il a reçu sa distinction d’Aigle scout.

10. Une seconde distinction concerne l’inégalité absolue et l’inégalité relative.

11. Il y a une distinction très claire entre les deux.

12. Toutefois, aujourd'hui, cette distinction n'est retenue que comme convention historiographique.

13. Aristote, ancien élève de Platon, faisait une distinction entre l’aristocratie et l’oligarchie.

14. Cela prête de la distinction aux amis et l'anonymat aux serveurs.

15. Diamant polycristallin compact présentant une marque de distinction de la surface de coupe

16. Mais il y a cependant une claire distinction entre la nourriture et le poison.

17. Le plan comptable établit une distinction entre comptes budgétaires et comptes de bilan.

18. « L’Église fait la distinction entre l’attirance et le comportement entre personnes de même sexe.

19. Précédemment, et jusqu'en 1942, la plus haute distinction du festival était la « Coupe Mussolini ».

20. Distinction entre la recevabilité et la pertinence (valeur probante) L’importance des déclarations a fait débat.

21. La distinction que j'établissais dans mon témoignage entre droit et morale n'a pas été acceptée.

22. Le Prix Herbrand est une distinction scientifique de la Conference on Automated Deduction (CADE).

23. Mais les expériences cognitives ne font pas état d'une distinction si marquée entre les espèces.

24. ● “ C’est toujours difficile de faire la distinction entre pourboire et pot-de-vin. ” — William, Colombie.

25. Certains pays font une distinction entre les types opaques et hermétique; d'autres ont le même terme.

26. La loi sur l’alcool établit une distinction entre les «boissons alcoolisées» et l’«esprit-de-vin».

27. L'Office estime que le barème des droits susmentionné établit une distinction entre les catégories d'exploitants commerciaux.

28. Avant la période coloniale, tous les Rwandais – Hutus, Tutsis et Twas sans distinction – avaient fréquenté ces écoles.

29. Êtes- vous disposé et prompt à vous intéresser aux besoins matériels et spirituels de tous, sans distinction?

30. La rémunération pour le travail supplémentaire et les heures supplémentaires est calculée sans distinction de sexe.

31. 5 Dans la congrégation chrétienne du Ier siècle, il n’y avait pas de distinction de classe.

32. Le règlement (CEE) no 3950/92 avait prévu une distinction entre les livraisons et les ventes directes.

33. La première règle: pas de distinction de clan et pas de division politique dans la société somalienne.

34. Ces variétés n’ont pas fait l’objet d’un examen technique complet concernant leur distinction, leur homogénéité et leur stabilité.

35. (42) Une distinction est opérée entre la Commission et les autres niveaux lorsque cette information est pertinente.

36. La Constitution politique dispose que : "À travail égal, salaire égal, sans distinction de sexe ni de nationalité".

37. La première règle : pas de distinction de clan et pas de division politique dans la société somalienne.

38. Au cours de la cérémonie, un membre de chaque escadrille a reçu la distinction Aviateur-chef Gravell.

39. Une distinction s'impose entre la libéralisation du marché de l'électricité et les procédures d'autorisation des centrales hydroélectriques.

40. Mise en œuvre du principe de l'égalité du traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique

41. En effet, une distinction devrait être effectuée entre les marques descriptives et celles qui ne sont qu’allusives ou suggestives.

42. L’heureux mariage des proportions, des lignes et des couleurs du hanbok en fait vraiment un habit d’une grande distinction !

43. Par ailleurs, ledit article n' établit aucune distinction entre les différents chefs de compétence prévus par la convention .

44. Cependant, l’élaboration d’un régime juridique concernant l’expulsion devait tenir compte de la distinction entre ces deux catégories d’étrangers.

45. La principale difficulté sur laquelle les études empiriques ont achoppé concerne la distinction entre les dépenses «productives» et «improductives».

46. La distinction de Lane parmi les vedettes masculines avança sa carrière, alors qu'elle s'affilie avec cette jeune génération d'acteurs.

47. Les émissions gratuites d’actions et les émissions fractionnées sont cependant incluses sans distinction dans l’encours total des actions cotées.

48. Le perfectionnement des télescopes, la spectroscopie et la photographie constituent l'outillage de base pour procéder à cette distinction.

49. i) Répartition des risques entre l’agent et son commettant (distinction entre les vrais et les faux agents commerciaux)

50. La distinction clergé- laïcs incite à mettre les religieux sur un piédestal, témoin les titres louangeurs qu’ils prennent.