Nghĩa của từ dogme bằng Tiếng Hà Lan

dogme [dɔgm] dogma, leerstelling, leerstuk

Đặt câu có từ "dogme"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dogme", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dogme, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dogme trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. Tout leur dogme est bâti autour.

2. Le dogme au service de la politique

3. Mais quel effet risque d’avoir sa position sur ce dogme?

4. Le dogme de la Trinité n’a été forgé qu’au IVe siècle.

5. ” Et de conclure : “ L’immortalité de l’âme [...] est un dogme philosophique païen.

6. C’est le dogme le plus déprimant et le plus improbable qui soit.

7. Ce dogme, “le plus caractéristique” du calvinisme, influença les gens de différentes manières.

8. On cite souvent à l’appui de ce dogme les paroles de Jésus en Matthieu 28:19.

9. ” signale : “ Le dogme trinitaire est un des problèmes les plus épineux de la théologie chrétienne.

10. C'est pourquoi il adopte la méthode spéculative pour illustrer les fondements rationnels du dogme chrétien.

11. Ils rejettent ce dogme parce qu’il est d’origine païenne et n’a aucun fondement dans les Écritures*.

12. Au demeurant, les évêques réunis à Nicée ne mirent pas véritablement en place le dogme de la Trinité.

13. Primo, la candidate croit fermement au dogme de la stabilité des prix, solennellement proclamé à Maastricht.

14. En règle générale, l’empereur se réservait le droit d’énoncer le dogme et d’exiger l’obéissance de l’Église.

15. C'est pour cette raison que si dans la foi de l'Eglise a mûri la conscience du dogme du péché originel, c'est parce qu'il est lié de manière indissoluble avec l'autre dogme, celui du salut et de la liberté dans le Christ.

16. La théorie est érigée en dogme, ses prédicateurs tombent dans l’arrogance, et les dissidents se voient rabaissés avec mépris.

17. Mais en 1841 une plainte anonyme adressée au synode dénonça le “ danger ” que représentait cette traduction, prétendant qu’elle s’écartait du dogme orthodoxe.

18. L’heure est venue de privilégier le pragmatisme plutôt que le dogme, de favoriser le rapprochement plutôt que la méfiance entre nous.

19. Les catholiques n’avaient plus le choix: la croyance à l’élévation corporelle de Marie au ciel était devenue un dogme de l’Église.

20. En laissant entendre que Jésus était au ciel et sur la terre au même moment, cet ajout appuie le dogme de la Trinité.

21. Le dogme est également en conflit avec la science en termes de propagation des maladies, et en particulier des maladies sexuellement transmissibles.

22. Elle a élaboré à partir de cette doctrine un dogme plus pernicieux encore, celui de souffrances temporaires dans les flammes du purgatoire.

23. Luther enseignait la consubstantiation, dogme selon lequel, lors de la Cène, le pain et le vin « coexistent » avec la chair et le sang de Christ.

24. Le concile de Nicée (325), au cours duquel on tenta d’établir et d’expliquer la “ divinité ” du Christ, donna un nouvel élan à l’interprétation du dogme “ chrétien ”.

25. L’Assomption n’a été acceptée comme un dogme que le 1er novembre 1950, quand le pape Pie XII a annoncé: “Nous définissons comme un dogme divinement révélé que l’Immaculée Mère de Dieu, Marie toujours vierge, après avoir achevé le cours de sa vie terrestre, a été enlevée en corps et en âme à la Gloire céleste.” — Munificentissimus Deus. — 15/2, pages 26-8.

26. C’est en partie parce que tel est le dogme enseigné dans les écoles et les universités, et malheur à celui qui ose exprimer le moindre doute !

27. Collectivement, les résultats de l'étude ont contesté le dogme actuel concernant le rôle d'un processus de modification post-translationnel majeur de la protéine dans l'activité CAAX.

28. « [Un soir,] pendant la séance de questions-réponses, relate Alfred, j’ai mis en doute la doctrine anglicane, le dogme de la Trinité et plusieurs autres enseignements non bibliques.

29. La plupart de ceux qu’on jugeait coupables d’hérésie contre le dogme d’un concile étaient brûlés sur le bûcher; on les laissait agoniser lentement en public, soi-disant au nom du Christ!

30. (L’agonie du christianisme). Ce “dogme philosophique païen” s’infiltra dans l’enseignement de la chrétienté, alors que manifestement le Christ n’y souscrivait nullement. — Matthieu 10:28; Jean 5:28, 29; 11:23, 24.

31. En fait, le dogme du libre-échangisme planétaire vous impose de tiers-mondiser les salaires et les systèmes sociaux, comme le démontre inlassablement Maurice Allais, le prix Nobel d'économie de mon pays.

32. Parmi ceux-ci, le Pape Pie XII en préleva un, qu'il enchâssa comme une perle dans la Constitution apostolique Munificentissimus Deus (1950), avec laquelle il déclara le dogme de foi de l'Assomption de Marie.

33. S’il est vrai que le concile Vatican II (1962- 1965) a réaffirmé le dogme traditionnel sur Marie, on reconnaît généralement qu’il a marqué le déclin du culte de Marie chez les catholiques dans de nombreux pays.

34. Ils font preuve d’humilité, et cependant ils sont très au-dessus des bassesses de la vie quotidienne et du monde moderne que nous devons tous subir; pour eux, la paix et l’amour fraternel sont un dogme.”

35. Quand les médias sont obnubilés par la richesse et par les intérêts des grandes entreprises, cette foi dans l’économie s’apparente à un dogme religieux et elle est rarement mise en question. ” — David Suzuki, généticien.

36. En dépit de la théologie augustinienne, qui leur a fait oublier l’attente du Royaume et l’espérance du millénium, le dogme de l’Église romaine exige toujours d’eux qu’ils se tiennent aux écoutes du retour du Christ.

37. Plus profondément encore, le terrorisme est favorisé, comme encouragé, par le profond désordre dans lequel plonge le monde sous les coups de boutoir que donne aux nations le dogme sacro-saint du capitalisme qu'est la libéralisation des échanges.

38. Dans la tradition catholique, cette situation s’aggrave du fait que Marie est vénérée comme “Mère de Dieu”, “Médiatrice de toutes les grâces”, “Corédemptrice” et “Reine du ciel”. Or tous ces titres sont autant de conséquences logiques du dogme de la Trinité.

39. Les défenseurs du dogme de la “Trinité” n’invoquent pour ainsi dire plus les mots “le Père, le Verbe et l’Esprit-Saint ; et ces trois sont une seule chose”, qui figurent dans certaines traductions de la Bible (I Jean 5:7, Glaire).

40. Entre continuité du pire et décadence du même, la Commission Barroso II incarne l'Europe réduite aux destructions sociales et à l'atlantisme que les élites néolibérales affectionnent. Une Europe qui se refuse à sortir du dogme néolibéral du tout profit qui ruine le peuple et la planète.

41. L'ultralibéralisme antinational et antisocial érigé en dogme par la Commission ne souffre pas d'exceptions: à l'instar du projet de Constitution européenne rejeté par référendum par la France et les Pays-Bas, la volonté de faire revenir le dossier des services portuaires à l'ordre du jour européen est toujours omniprésente à Bruxelles.

42. Les bases du dogme sont présentes dans le texte coranique où plusieurs versets évoquent l'incapacité des hommes à frustrer la volonté d'Allah. : « Dis : « Même si les hommes et les djinns s'unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s'ils se soutenaient les uns les autres ».

43. Au XIe siècle, l’archidiacre Bérenger, de Tours, qu’on dit avoir été l’un des plus grands théologiens de son époque, s’opposa au dogme de la transsubstantiation, affirmant que le pain et le vin utilisés pour commémorer la mort du Christ restent des emblèmes et ne se transforment pas miraculeusement en chair et en sang du Christ.

44. “En combattant l’hérésie, ils ont cherché des mots, poli des phrases avant de parvenir à définir la relation des trois ‘personnes’ de la Trinité en des termes leur permettant finalement de dire : ‘Si vous n’acceptez pas ce dogme, vous n’êtes pas un vrai croyant.’” — The Lutheran du 15 juin 1960, pages 11 et 12.

45. Wells pensait que l’esprit de Constantin dominait les affaires de l’Église. Il a fait cette remarque: “C’est bien une idée d’autocrate, l’idée d’un homme qui ne peut travailler que dégagé de toute opposition et de toute critique, que celle qui pousse Constantin à supprimer tout esprit de controverse et de division, à écraser toute pensée, en imposant aux croyants un dogme unique.

46. La seconde est le parc automobile situé sous nos pieds: des Porsche, des Mercedes, des BMW, des véhicules tout-terrain, cet étalage de luxe énergivore appartenant aux gens qui font des "tssss" de désapprobation en regardant toutes ces fourgonnettes blanches et qui ont bien l'intention de rendre encore plus difficile la vie de ceux qui travaillent à coup de limiteurs de vitesse et de sanctions financières, sur l'autel d'un dogme fondé sur des statistiques discréditées, répétées à l'envi par une clique d'universitaires vendus et intéressés, financés et gonflés par les intérêts en place des hyperriches du complexe industriel vert - les Al Gore, les Prince Charles, les Shell et autre Goldman Sachs - tous autant qu'ils sont se tiennent aux aguets pour dérober des fortunes sur les taxes récoltées à travers le subventionnement des parcs éoliens et les échanges de carbone.