Nghĩa của từ broder bằng Tiếng Hà Lan

broder [brɔde] bordure

Đặt câu có từ "broder"

1. Articles de mercerie et de broderie (à l'exception des fils), archets à broder (articles de mercerie), fourches et crochets à broder, passementerie, paillettes pour vêtements, fermetures à glissière, agrafes pour vêtements, pelotes d'aiguilles, cordelières, faux-ourlets, passe-cordons, passe-lacets, pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles

2. Machines à broder, machines à filer, métiers à tisser, machines à tricoter, machines à coudre, machines et appareils textiles

3. La politique de la communauté chrétienne primitive ne l’aurait- elle pas incitée à arranger ou à broder en racontant l’histoire de Jésus ?

4. Fils à coudre, à repriser et à broder, conditionnés pour la vente au détail en petites unités et dont le poids net ne dépasse pas 1 gramme

5. Parfois, une seule phrase ou une variation du thème est répétée, mais d’une manière ou d’une autre le compositeur s’efforce de broder autour du thème qui caractérise son œuvre.

6. Pour des bobines, fusettes, échevettes, pelotes ou toute autre petite unité de fil à coudre, à repriser et à broder, le premier alinéa s'applique à l'étiquetage global prévu à l'article 16, paragraphe 3.

7. Pour les bobines, fusettes, échevettes, pelotes ou toute autre petite unité de fil à coudre, à repriser et à broder, le premier alinéa s'applique à l'étiquetage global visé à l'article 17, paragraphe 3.

8. Quand elle lui ordonna de broder une nappe pour l’autel de l’église, sœur Antunes lui expliqua poliment les raisons de son refus et lui fit savoir qu’elle accepterait avec joie d’accomplir une autre tâche.

9. Tapisseries brodées à la main, finies ou à parachever, et matériaux pour leur fabrication, y compris les fils à broder, vendus séparément du canevas et spécialement conditionnés pour être utilisés pour de telles tapisseries

10. 2°) sur support ou sous autre conditionnement impliquant leur utilisation dans l'industrie textile [sur tubes de métiers à retordre, canettes (cops), busettes coniques ou cônes, ou présentés en cocons pour métiers à broder, par exemple].

11. 2o) sur support ou sous autre conditionnement impliquant leur utilisation dans l'industrie textile [sur tubes de métiers à retordre, canettes (cops), fusettes coniques ou cônes, ou présentés en cocons pour métiers à broder, par exemple].

12. 73.33 * AIGUILLES A COUDRE A LA MAIN , CROCHETS , BROCHES , PASSE-CORDONNETS , PASSE-LACETS ET ARTICLES SIMILAIRES POUR EFFECTUER A LA MAIN DES TRAVAUX DE COUTURE , DE BRODERIE , DE FILET OU DE TAPISSERIE , POINCONS A BRODER , EN FER OU EN ACIER

13. 2 o) sur support ou sous autre conditionnement impliquant leur utilisation dans l'industrie textile [sur tubes de métiers à retordre, canettes (cops), fusettes coniques ou cônes, ou présentés en cocons pour métiers à broder, par exemple].

14. Pour des bobines, fusettes, échevettes, pelotes et toute autre petite unité de fils à coudre, à repriser et à broder, la faculté prévue au premier alinéa ne peut être exercée par les États membres que pour l'étiquetage global sur les emballages ou sur les présentoirs.

15. Pour des bobines, fusettes, échevettes, pelotes et toute autre petite unité de fils à coudre, à repriser et à broder, la faculté prévue au premier alinéa ne peut être exercée par les États membres que pour l’étiquetage global sur les emballages ou sur les présentoirs.

16. Quand il demanda à sa femme ce que cela signifiait, elle répondit : « Quand nous nous sommes mariés, ma mère m’a dit que chaque fois que je serais en colère après toi ou chaque fois que tu dirais ou ferais quelque chose que je n’aimerais pas, je devais broder un napperon puis en parler avec toi. »

17. Services de vente en gros et au détail de régulateurs de pression [pièces de machines], régulateurs de vitesse de machines et de moteurs, rectifieuses, riveuses, cadres pour machines à broder, détendeurs de pression [pièces de machines], machines de remplissage, machines de finition [machines], appareils et machines pour la reliure à usage industriel, installations de dépoussiérage pour le nettoyage

18. Machines textiles, en particulier machines à broder, machines à coudre, équipements complémentaires pour les machines précitées, à savoir dispositifs de changement de bobines, dispositifs de transport pour l'amenée de matières à traiter et l'évacuation de matières finies, coupe-fils, dispositifs d'arrêt de navettes, guides de fil simple, installations de pose de paillettes, presses à paillettes, installations de production de velours côtelé, dresseuses de navettes, garnisseuses de navettes, navettes

19. Un homme ou une femme disposé à travailler peut faire d’autres choses encore : recouvrir des meubles, relier de vieux livres, confectionner des châles ou des chandails au crochet ou aux aiguilles, broder des draps ou du linge de table, ou encore fabriquer des perruques, des sacs en macramé, des carpettes en corde ou en laine, des lampes de chevet, des matelas, des oreillers, des meubles en osier ou des jouets en peluche.

20. Crochets à broder, crochets à tapis, bracelets pour remonter les manches, bandeaux pour les cheveux, filets pour les cheveux, décorations pour les cheveux sous forme de fichus, épingles à cheveux, casquettes de coloration pour les cheveux, pinces à onduler les cheveux, cheveux postiches, pinces à cheveux (barrettes), noeuds pour les cheveux, fermetures de chemisiers, attaches de bretelles, pièces thermocollables pour décoration d'articles textiles, agrafes de corsages, oeillets pour vêtements, franges, broderies en or, ornements de chapeaux, non en métaux précieux, fermetures à glissière, fleurs artificielles, guirlandes artificielles

21. 12 S’agissant du segment du fil destiné à l’industrie, il ressort de la décision attaquée que celui-ci peut être divisé en trois catégories selon l’utilisation qui en est faite : le fil à coudre, destiné à la confection, qui est utilisé pour différentes sortes de vêtements, le fil de broderie, qui est utilisé sur les machines à broder industrielles informatisées pour enjoliver des vêtements, des chaussures de sport et des textiles de maison, et le fil spécial, qui est utilisé dans divers secteurs tels que celui de la chaussure, des articles de cuir ou de l’automobile (décision attaquée, considérant 11).