Nghĩa của từ brèche bằng Tiếng Hà Lan

brèche [brɛʃ] bres, gaping, opening

Đặt câu có từ "brèche"

1. 14 Il ouvre en moi brèche sur brèche ;

2. Nous allons ouvrir une brèche ici.

3. On doit colmater cette brèche.

4. Il y a une brèche dans notre aile.

5. La fissure dans la brèche est toujours active

6. Je ne veux pas m'asphyxier en cas de brèche.

7. La convoitise a ouvert une brèche dans leur cœur.

8. Il y a eu une brèche dans l'aquarium!

9. Ou « faisons une brèche dans ses murailles ».

10. Ça crée une brèche dans laquelle tu t'es vite engouffré.

11. LES AMÉRICAINS DÉBARQUENT À SAIPAN, ET CRÉENT UNE BRÈCHE

12. Blair et sa joyeuse bande de psychos seront sur la brèche.

13. Une brèche, entre nos deux mondes, causée par la singularité.

14. Une brèche de cette taille pourrait être une invitation pour le Gouverneur.

15. Il a fallu un mois et demi de bombardement continu pour enfin ouvrir une brèche.

16. Donc, qu'est- ce qui pourrait refermer la terrible brèche qui s'est ouverte dans le monde d'aujourd'hui?

17. 3 Les hommes cherchent à colmater la grande brèche en élaborant de multiples projets.

18. La Commission n’a évidemment pas tardé à s’engouffrer dans la brèche ainsi ouverte.

19. Nimbé d’une lumière aveuglante, l’envahisseur fait irruption par une brèche dans le dispositif de défense.

20. Seule l’expiation du Sauveur peut nous purifier de nos péchés et fermer cette fissure ou cette brèche.

21. Il peut très bien y avoir des problèmes, notamment si l’égoïsme vient créer une brèche entre les deux conjoints.

22. C' est l' inconvénient d' une ville située sur une brèche du temps et de l' espace

23. Par son flou, elle ouvre une brèche supplémentaire dans le droit civil au risque d'exacerber les tensions inter-religieuses en Irak.

24. Et l' onde continuera, perçant la Brèche au cœur de la Cascade de Méduse jusque chaque dimension, chaque parallèle, chaque petit recoin de la création!

25. L'opération terminée, les fragments acromiaux se rejoignent avec exactitude et la fermeture est aisée et correcte en suturant la brèche musculaire et le périoste acromial.

26. Vous pouvez aussi faire des changements sur la brèche depuis l'onglet des applications iPhone et Android vous devez juste sélectionner Editer Profil

27. D’autre part, lorsque finalement une brèche a été ouverte à travers les murailles de la ville, Titus a ordonné que le temple soit épargné.

28. Le dernier empereur romain, Constantin 11, tira son épée et sauta dans la brèche pour arrêter la horde furibonde, et disparu dans la légende.

29. Pendant des années, on a pensé que si le navire avait coulé aussi vite, c’était en raison de la grande brèche que la collision avait ouverte dans la coque.

30. Neboukadnetsar assiégea de nouveau Jérusalem, et en 607 avant notre ère il fit une brèche dans la muraille, brûla le temple et détruisit la ville.

31. Au moyen de ses armées sons les ordres du Grand David il se déchaînera brusquement sur la chrétienté philistine comme un flot jaillissant d’une brèche dans un barrage qui croule.

32. Il suffit de lire les journaux, de regarder les actualités télévisées ou d’écouter la radio pour se convaincre que, dans le monde entier, l’autorité est battue en brèche.

33. Les dispositifs peuvent comprendre des matrices tissulaires artérielles acellulaires qui facilitent la repousse du tissu nerveux sur l'ensemble d'une brèche ou d'un défaut dans un nerf périphérique.

34. Les traits caractéristiques des décrochements, tels que cataclasites, brèche de faille avec fragments de roches jusqu'à plusieurs mètres de longueur, schistosité naissante et striation, démontrent la nature dextre du déplacement.

35. Les tenants de ce libéralisme ont profité de la proposition initiale de la Commission, consistant à proposer la libéralisation du fret national et international, pour s’engouffrer dans la brèche.

36. Jusqu'à présent, elles ont été prêtes à s'engouffrer dans la brèche, à trouver de nouveaux moyens de plus en plus non conventionnels pour tenter d'influencer l'orientation des économies en difficulté.

37. Par conséquent, il est ridicule de la part de M. Jospin de tenter de battre en brèche la directive européenne et le régime d'exportation fondé sur la date en introduisant ses propres conditions.

38. Le résultat est que notre Assemblée s'est engouffrée dans la brèche en votant des amendements qui remettent le système aux mains de la Commission, qui communautarise sa gestion à outrance et tente d'affaiblir sa portée.

39. Selon la Bible, après un siège d’environ dix-huit mois, le peuple de Jérusalem n’avait plus de nourriture, une « brèche fut faite à la ville », et l’armée du roi Sédécias fut dispersée (voir 2 Rois 25:1-7).

40. A Washington, les démocrates seront nombreux à utiliser ces dissensions politiques pour tirer parti de la rage populaire que suscite Wall Street, et les républicains seront nombreux à saisir la moindre brèche pour tirer parti de l’irritation générale qu’ils escomptent à l’encontre des démocrates.

41. Plus tard, après la deuxième destruction de Jérusalem en l’an 70 de n. è., le jeûne fut observé le 17e jour du quatrième mois, date à laquelle le général romain Titus fit brèche dans les murs du temple.

42. Tant que cette concupiscence ne sera pas battue en brèche - c'est valable pour l'Europe et pour d'autres États -, les conflits dans cette région ne se calmeront pas. Nous devons nous atteler à trouver une solution globale à long terme.

43. Entre les deux sommets, il y a la haute brèche du Glockner, la plus haute d'Autriche avec ses 3 766 m, d'où dévale un couloir pentu jusqu'à 55°, sur 600 m, jusqu’au Glocknerkees, nommé couloir Pallavicini, en l'honneur de l'alpiniste Alfred von Pallavicini.

44. (EN) M. le Président, Gaza reste une tragédie humaine, et aucun d'entre nous dans ce Parlement ne peut blâmer ses citoyens palestiniens qui souffrent depuis si longtemps de s'engouffrer de la brèche du mur de la frontière à Rafah pour acheter des marchandises en Égypte.

45. Les vaisseaux primaires de ces traces du bourgeon se différencient le long de la marge de la brèche du bourgeon en suivant une direction oblique orientée vers le bas, et ils forment des rangées radiales de vaisseaux primaires en position adjacente au xylème primaire des traces foliaires dans la tige.

46. La brèche dans la démocratie européenne ne doit-elle pas être colmatée de deux côtés à la fois ? Se pose alors la question de savoir si et dans quelle mesure la fonction européenne des parlements nationaux peut être renforcée, sans que ce renforcement se fasse au détriment du Parlement européen.

47. Des volcaniques alcalins associés aux changements abrupts de faciès à travers l'ancien bris de plate-forme, des intervalles de dépôts de brèche de débris de pente et des écoulements distaux de turbidites suggèrent que la marge était caractérisée par des intervalles de volcanisme, d'effondrement de bassins et d'inondation des plates-formes.

48. Que ce soit dans le domaine de la morale chrétienne, aujourd’hui si farouchement battue en brèche par le monde de Satan, ou dans nos multiples rapports avec nos semblables, à l’intérieur comme à l’extérieur de l’organisation de Dieu, soyons résolus à vivre pour la justice en défendant les nobles principes de Jéhovah.

49. On suggère que l'origine de ces kystes peut être différente, l'un venant d'une anomalie de développement dans le dédoublement de la dure-mère, l'autre apparaissant comme un diverticule d'une ou des deux membranes, ou par le fait d'une hernie de l'arachnoïde à travers une brèche congénitale de la gaine durale d'une racine nerveuse.

50. Ce blocus, qui dure déjà depuis trop longtemps, est entré dans une phase critique: Sur fond d'une menace de crise humanitaire, quelque 350 000 Palestiniens ont pris d'assaut une brèche qu'ils ont créée en faisant exploser une partie du mur au sud de la bande de Gaza, à cheval sur la frontière égyptienne.