Nghĩa của từ brésilien bằng Tiếng Hà Lan

Brésilien [brezili] Braziliaa

Đặt câu có từ "brésilien"

1. Il a économisé chaque cruzeiro brésilien qu’il pouvait.

2. J'ai été initié à cela par un cybercriminel brésilien.

3. UN MORCEAU de quartz dans la poche d’un Brésilien.

4. Dix villes concentrent 73% du marché brésilien.

5. À Tel-Aviv, je suivais ce téléfilm brésilien.

6. Oh, et voilà Claudio Cruz, alias Le Boucher Brésilien.

7. Un anthropologue brésilien renchérit : “ Beaucoup voltigent d’une religion à l’autre.

8. Voyez le cas d’Henrique, un Brésilien à la peau basanée.

9. C’EST ainsi que s’intitulait l’éditorial d’un journal brésilien d’Indaiatuba (État de São Paulo).

10. Un Brésilien avec une balafre, il y en a pas des milliers.

11. Un journal brésilien mentionna qu'un « Furacão (ouragan) menaçait l'État de Santa Catarina ».

12. La situation des Guarani-Kaiowá dans l'État brésilien du Mato Grosso do Sul

13. Fragile Equality est le deuxième album du groupe brésilien Almah, sorti en 2008.

14. La situation des Guarani-Kaiowá dans l'État brésilien du Mato Grosso do Sul (vote)

15. Le boom économique brésilien de ces dernières années reposait sur des fondations incroyablement faibles.

16. Le gouvernement brésilien s'attache par la suite à délimiter ses frontières par des traités internationaux.

17. UN SOIR, un Brésilien et sa femme étaient couchés lorsqu’ils ont entendu des voleurs s’introduire chez eux.

18. La situation des Guarani-Kaiowá dans l'État brésilien du Mato Grosso do Sul (2016/2991(RSP))

19. Un consortium mixte suisse, suédois et brésilien a récemment remporté le contrat principal de construction du barrage de Bakun.

20. Quoique je me rappelle avoir lu un article très intéressant au sujet de quelque chose de brésilien.

21. Les pressions pour voter le nouveau Code forestier ont abondé ces dernières semaines au Congrès national brésilien.

22. Hugo Guimarães Silva Santos Almeida est un footballeur brésilien né le 6 janvier 1986 à São Fidélis.

23. “ Les casinos sont conçus de telle manière que leurs propriétaires ne perdent pas d’argent, explique l’économiste brésilien Ricardo Gazel.

24. Un routier brésilien nous a fait cette remarque: ‘Je suis pris de panique actuellement devant le coût affolant de la vie.

25. On espère que ce programme aidera les juges à être plus efficaces et ainsi à désengorger le système judiciaire brésilien.

26. L’écologiste brésilien Rogério Gribel cite l’exemple du sauim-de-coleira (tamarin bicolore), charmant petit singe qu’on dirait vêtu d’un tee-shirt blanc.

27. Cependant, les rangs, les traditions et les règlements du système brésilien sont copiés directement sur ceux de l'aristocratie portugaise,.

28. Under the Brazilian Sun (Sous le soleil brésilien) est un documentaire réalisé et produit par Adele Reeves et Leandro Vilaca.

29. Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilien

30. Parc national d’Iguaçu: Il s’agit en fait de deux parcs. Le parc argentin a été créé en 1909 et son homologue brésilien en 1939.

31. Hier soir, en survolant le territoire brésilien, je pensais déjà à notre rencontre d'aujourd'hui dans le Stade de Pacaembu, avec le souhait d'embrasser chacun de vous dans une grande accolade au style brésilien et d'exprimer les sentiments que je porte au plus profond de mon cœur et que, de façon très opportune, l'Evangile d'aujourd'hui a voulu nous indiquer.

32. Marcos Garbellotto Pedroso, plus couramment appelé Marquinhos Pedroso, né le 4 octobre 1993 à Tubarão au Brésil, est un footballeur brésilien.

33. Le bassin combiné des cours d'eau Araguaia et Tocantins, nommé bassin Araguaia Tocantins, couvre environ 9,5 % de la surface du territoire brésilien.

34. le partenariat stratégique devrait permettre l’instauration d’un dialogue structuré régulier entre les membres du Congrès national brésilien et les membres du Parlement européen;

35. Concernant leurs idiomes, Égon Schaden, anthropologiste brésilien bien connu, dit qu’ils sont plutôt compliqués et qu’ils expriment bien toutes les nuances de la pensée.

36. Ceci est extrait du livre Jeová dentro do Judaísmo e do Cristianismo (Jéhovah dans le judaïsme et dans le christianisme), de l’auteur brésilien Assis Brasil.

37. La cire de carnauba est une cire purifiée obtenue à partir des bourgeons foliaires et des feuilles du palmier à cire brésilien, Copernicia cerifera

38. Afonso Arinos de Melo Franco (Belo Horizonte, 1905 — Rio de Janeiro, 1990) était un juriste, homme politique, historien, professeur d’université, essayiste et critique littéraire brésilien.

39. Le café brésilien fut le premier à augmenter, entraînant après lui le café arabica de Colombie, traditionnellement plus cher à cause de sa qualité supérieure.

40. Une colonie de ces fourmis creusèrent un tunnel sous le Paraíba, un fleuve brésilien qui est aussi large que la Tamise au pont de Londres.

41. C'est pourquoi les détracteurs du plan Cavallo proposèrent d'inclure également le réal brésilien dans la corbeille monétaire, puisque la majeure partie du commerce extérieur argentin était réalisé avec le Brésil.

42. Selon le journal brésilien O Globo, “ loin devant les maladies physiques, la dépression est, dans le monde, la principale cause d’absentéisme au travail et de mauvaise qualité de production ”.

43. Les TUPINIKIM auxquels s'est rallié il y a quelques années un groupe de GUARANIS ont demandé à l'organisme compétent du gouvernement brésilien, la FUNAI, la restitution des terres qui leur ont été arrachées.

44. Je viens donc consacrer cette basilique, témoin de la foi et de la dévotion mariale du peuple brésilien; et je le ferai avec joie et émotion après la célébration de l'Eucharistie.

45. Recife ne tarda pas à fourmiller de fonctionnaires anglais, d’aventuriers suédois, de commerçants écossais ainsi que d’hommes d’affaires allemands et français, tous attirés par le commerce des esclaves, du sucre et du bois brésilien.

46. “Stanley Matthews, le plus célèbre footballeur anglais et le seul à avoir jamais été anobli, juge qu’il n’y a pas lieu de pavoiser, écrit le journal brésilien O Estado de S.Paulo.

47. Les femmes qui se livrent régulièrement à des séances d’entraînement trop intenses risquent de souffrir d’ostéoporose, de troubles de l’alimentation et d’aménorrhée (interruption du flux menstruel), signale le journal brésilien Folha.

48. Finalement, à la fin de l'été 2006, juste avant la fermeture du mercato, le Real et Arsenal se mettent d'accord sur un échange avec l'international brésilien Julio Baptista sous la forme de prêts d'une saison.

49. Dans un journal brésilien, Jornal da Tarde, Jacob Pinheiro Goldberg fait remarquer: “Devant la brutale réalité, les gens se sentent à ce point persécutés qu’ils ne raisonnent plus logiquement et s’appuient sur un mysticisme exacerbé.”

50. A cause de son manque de familiarité avec la politique régionale et de son penchant anti-Yankee, le président brésilien Lula da Silva a peut-être marché sur nid de frelons.