Nghĩa của từ brandebourg bằng Tiếng Hà Lan

Brandebourg [brãdəbur] Brandenburg

Đặt câu có từ "brandebourg"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "brandebourg", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ brandebourg, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ brandebourg trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. Il a été major général dans l'armée du Brandebourg.

2. Le 9 novembre, le siège du parlement fut déplacé dans la ville de Brandebourg.

3. Jusqu'à l'avènement d'Albert de Brandebourg (1514-1545) il n'y avait pas de conseil doté de prérogatives précises.

4. Au lieu de cela, l'été dernier, nous avions 200.000 fans dupés par Obama à la Porte de Brandebourg.

5. Le parcours du mur de Berlin est une piste cyclable et piétonne d'environ 160 kilomètres de long se trouvant à Berlin et Brandebourg.

6. Ce groupe joue au festival Rock am Ring en 1995 et au concert de l'an 2000 devant la porte de Brandebourg.

7. En 1899, la section de la Marche de Brandebourg est fondée par des personnes se déclarant « citoyens allemands chrétiens et baptisés ».

8. Il visait à améliorer les conditions d’accueil des demandeurs d’asile/réfugiés et à renforcer les services et les structures dans le Brandebourg oriental.

9. En 1893, Charlottenbourg était une ville de plus de cent mille d'habitants, la deuxième ville de la province de Brandebourg après la capitale, Berlin.

10. Cette salle devait ensuite être remplie de monoxyde de carbone. » Il assiste en janvier 1940 à l'essai de gazage réalisé dans la prison de Brandebourg.

11. En décembre #, l'ANGA, organisation représentant des câblodistributeurs en Allemagne, a déposé une plainte au sujet du financement de la télévision numérique terrestre dans la région de Berlin-Brandebourg

12. Elle était la favorite de la reine de Danemark, Sophie-Madeleine de Brandebourg-Culmbach, et l'abbesse du couvent protestant denois de Vallø stift dans les années 1738-1743.

13. Dans la négative, la Commission prendra-t-elle des mesures fondées sur les règles de concurrence du traité des CE afin de s'opposer à cette pratique dans le Land de Brandebourg?

14. Le Brandebourg, région du niveau 2 de la NUTS, remplit les conditions d'exemptions définies à l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité, ce que la Commission reconnaît.

15. Après des études à Rome et à Angers, Franz Konrad est en 1709 représentant de l'Électorat de Mayence dans les cours de Brandebourg-Prusse et de l'Électorat de Saxe.

16. En décembre 2002, l'ANGA, organisation représentant des câblodistributeurs en Allemagne, a déposé une plainte au sujet du financement de la télévision numérique terrestre dans la région de Berlin-Brandebourg.

17. Il est exact de constater par exemple que l'évaluation intermédiaire n'a pas analysé les changements du plan financier indicatif qui résultaient d'une demande de changement du P.O. de la part du Land Brandebourg.

18. La Princesse-l'Abbesse, protesta contre la vente et refusa de reconnaître l'Électeur de Brandebourg comme nouveau tuteur de l'abbaye-principauté, jusqu'à ce qu'une occupation militaire, la même année, la force à le faire.

19. En 1656, il est major général de la Suède et du Brandebourg, victorieux de la bataille de Varsovie, les 28 et 30 juillet 1656, où son régiment combat au centre du dispositif suédo-brandebourgeois, .

20. S’agissant du risque couru par l’opérateur réseau, il convient de signaler que le passage au numérique dans la région de Berlin-Brandebourg était le premier du genre en Europe et que sa réussite présentait des risques.

21. à l'annulation de la décision de la Commission C(2005)3903 du 9 novembre 2003, relative à l'aide d'État accordée par l'Allemagne en faveur de l'introduction de la télévision numérique terrestre (TNT) dans la région de Berlin-Brandebourg, et

22. Par télécopie du 16 décembre 2002, l’association enregistrée Verband Privater Kabelnetzbetreiber (Organisation des câblodistributeurs privés, ci-après l’ANGA) a introduit une plainte informelle relative au financement de la télévision numérique terrestre (DVB-T) dans les Länder de Berlin et Brandebourg (2).

23. (20) Au cours de la période couverte par la procédure, le Land de Brandebourg a octroyé un total de soixante-huit garanties, dont six pour la production, la transformation et la commercialisation de produits agricoles énumérés à l'annexe I du traité CE.

24. La requérante attaque la décision de la Commission C(2005) 3903 final du 9 novembre 2005 relative à l'aide d'État que la république fédérale d'Allemagne a accordée en faveur de l'introduction de la télévision hertzienne numérique (DVB-T) dans le Land de Berlin-Brandebourg.

25. Directive du ministère de l'économie du 22 mars 2004 destinée à promouvoir les activités des petites et moyennes entreprises dans le cadre de la tâche d'intérêt commun «Amélioration de la structure économique régionale» (directive d'orientation), publiée au journal officiel du Land de Brandebourg — No 13 du 7 avril 2004

26. Pour les mêmes raisons que la Commission a exprimées par rapport au respect du troisième critère Altmark, la Commission exprime des doutes si le paiement des Länder de Berlin et Brandebourg a été limité à ce qui est nécessaire pour couvrir les coûts occasionnés par l'exécution des obligations de service public.

27. Mais, conscient de cela, Guillaume commence à son tour à faire part ouvertement de sa méfiance à l'égard de Marlborough ; l'envoyé de l'électeur de Brandebourg à Londres entendant par hasard comment Marlborough traite le roi fait remarquer que « si ignoblement dénigré par Marlborough, s'il n'avait pas été roi, il aurait dû le défier en duel ».

28. Le bassin d'emploi se compose de la ville de Berlin et de sa périphérie (qui fait partie du Land de Brandebourg) et est considéré comme une région relevant de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE, contrairement aux Länder d'Allemagne orientale, qui relèvent de l'article 87, paragraphe 3, point a).

29. Au Royaume-Uni, cela s'est traduit par trois interprétations différentes pour trois Fonds structurels. En Allemagne (Brandebourg), un même organisme d'exécution responsable de la gestion de deux Fonds structurels a interprété la réglementation de deux manières différentes et ce, sans raison apparente. Enfin, en Espagne, seuls les cas où une procédure de recouvrement avait été engagée ont été communiqués.

30. La Commission souscrit-elle à l'argument avancé par le gouvernement du Land de Brandebourg pour justifier ce subventionnement, à savoir que cette centrale thermique à la poussière de lignite et au gaz répond aux technologies les plus modernes, alors même que le constructeur de la centrale a fait savoir qu'il existe des centrales semblables en Thaïlande et en Malaisie?

31. La cour suprême de la RDA le condamne finalement lors d'un procès tenu secret en juillet 1956 à 15 années de travaux forcés ramenés ensuite à quatre années, pour « incitation à la guerre et au boycott », peine qu'il purge à l'isolement d'abord à la prison de Brandebourg puis à la maison d'arrêt de Bautzen II (de).

32. (19) Comme elles sont accordées à des actionnaires brandebourgeois d'entreprises communes constituées avec des entreprises polonaises ou à des sociétés ad hoc créées en Pologne par des entreprises ayant un établissement stable dans le Land de Brandebourg en vue de leur participation à une entreprise commune, ces aides favorisent certaines entreprises ou certaines productions par rapport à d'autres entreprises qui n'en bénéficient pas.

33. Si vous n'étiez pas intervenu en ma faveur avec poigne et autorité, si vous n'étiez pas intervenu pour me faire attribuer, par votre bienveillance et votre application sans faille, le poste qui m'a permis de m'épanouir, ma vie aurait été entièrement stérile. » — Paul Ehrlich Comme Althoff est également à l'origine de la réorganisation des bibliothèques universitaires, l'association des bibliothèques scientifiques des Lænder de Berlin et du Brandebourg a pris le nom de Friedrich-Althoff-Konsortium.

34. (147) Les régions comprendraient ainsi: la région "Thyssengas" (partie occidentale de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie le long de la frontière avec la Belgique et les Pays-Bas), la région "BEB" (Hambourg, Schleswig-Holstein et certaines parties de Brême et de la Basse-Saxe), la région "VNG" (Mecklembourg-Poméranie-occidentale, Brandebourg, certaines parties de la Saxe et de la Saxe-Anhalt - secteur où Ruhrgas ne dispose pas de son propre réseau de gazoducs) et le territoire "Ruhrgas" (le reste des alte Bündesländer et les parties de la Saxe et de la Saxe-Anhalt desservies par une entreprise de transport en gros à courte distance qui est la propriété commune de Ruhrgas et VNG).

35. Si elle estime que les indications contenues dans le rapport d'évaluation intérimaire ne sont pas correctes, selon lesquelles «en ce qui concerne la protection de l'environnement, la Banque d'investissement du Land vérifie, avant l'octroi de l'aide du FEDER, si le projet est conforme aux plans ou programmes d'aménagement du territoire existants ainsi qu'aux plans de construction et, dans le cas d'installations industrielles ou artisanales, si la prévention ou la réduction maximale des rejets et un traitement approprié des déchets sont garantis» (rapport des Länder sur les interventions du FEDER, du FSE et du FEOGA-Orientation dans le Land de Brandebourg 1994-1999 du 5 mai 1997, p. 17), mais que, en fait, selon les déclarations du ministère brandebourgeois de l'Économie, l'approbation écrite des autorités environnementales est le préalable à l'octroi d'un soutien en faveur de petits projets?