Nghĩa của từ abuser bằng Tiếng Hà Lan
abuser [abyze] misbruiken, misbruikmakenvan misbruiken, misbruikmakenva
Đặt câu có từ "abuser"
1. Et vous ne voulez pas abuser.
2. On peut en user ou en abuser.
3. » Ne vous laissez pas abuser.
4. Je n'avais pas abuser de mon rang, depuis des lustres.
5. Un Dragonnier ne doit jamais abuser de son pouvoir.
6. En quelles circonstances les Israélites se sont- ils laissé abuser par les apparences ?
7. Ils ne devraient jamais en abuser, mais toujours en faire un bon usage.
8. Monsieur le Président, Ted Weatherill n'est pas le seul à abuser des comptes de dépenses
9. Toutefois, veillez à ne pas abuser de la bonté de Dieu.
10. Nous ne pouvons plus abuser de la confiance et de la patience de tant de personnes
11. En conséquence, abuser de ces récompenses naturelles ne peut que nous conduire à la dépendance.
12. Nous ne pouvons plus abuser de la confiance et de la patience de tant de personnes.
13. En fait, nous devons lutter énergiquement pour ne pas nous laisser abuser par sa propagande.
14. À Corinthe, certains se laissaient abuser par des raisonnements charnels (1 Corinthiens 3:1-3).
15. Le prophète Samuel n’accepta pas de pots-de-vin pour ne pas abuser de son autorité (1 Samuel 12:3, 4).
16. Les délégations ne doivent pas abuser de la règle du consensus pour opposer un veto à l’engagement d’un processus de négociation.
17. C’est que, lorsque j’annonce la bonne nouvelle, je peux l’offrir gratuitement, sans abuser de mon droit de prédicateur de la bonne nouvelle.
18. Comme c’est le cas pour tous les autres médicaments efficaces, on a tendance à en abuser, ce qui inquiète maintenant certains médecins.
19. C'est tout à fait incroyable qu'un député puisse abuser de ses priviléges de cette faēon dans cette enceinte
20. Premièrement, les surveillants chrétiens doivent faire particulièrement attention à se maîtriser pour ne pas abuser de leur autorité.
21. Il a pour propriété de réduire la proportion de globules rouges porteurs d’oxygène et, à condition de ne pas en abuser, cette solution exerce une protection pendant l’opération”.
22. De plus, elle s’exclut ainsi de la prise de décision et peut être perçue comme une personne dont on peut abuser facilement.
23. 6 Étant donné que les gens sont occupés, il est sage d’avoir du discernement et de ne pas abuser de leur hospitalité.
24. Considérez, par exemple, cette puissante exhortation à ne pas abuser de ce don: “Ne te trouve pas parmi les buveurs de vin, parmi ceux qui se gorgent de chair.”
25. Par conséquent, même si l’homme domine les animaux, il ne doit pas abuser de son pouvoir, mais en user en accord avec les principes de la Parole de Dieu.
26. À cet égard, toutefois, la Commission est d'avis que, pour le moment, il n'existe pas d'éléments qui confirmeraient qu'en conséquence de la procédure choisie, l'ENEL puisse abuser de sa position dominante.
27. Il m'a dit qu'il s'est fait abuser, à la surface, et était incarcéré à Riker's Island, et qu'il a finalement trouvé la paix et le calme dans cet espace.
28. Nous l'avons soutenue et, même si nous devons être attentifs à ne pas abuser de l'expression "moment historique", je pense que votre élection en tant que président du Parlement européen est en effet un moment historique.
29. Autostrada Wielkopolska estime qu'il serait contraire à l'intérêt public que les États membres puissent abuser des règles en matière d'aides d'État pour annuler des contrats conclus selon des règles commerciales et dans des conditions de pleine concurrence.
30. Et dans la ville alors fanatisée de Sahagún, Córdoba, le maire, qui s’était laissé abuser, a arrêté le pionnier spécial Carlos Alvarino et l’a condamné à deux semaines de travaux forcés.
31. Il apparaît toutefois que les contrôles et inspections périodiques ne sont pas suffisamment fréquents pour dissuader effectivement les conducteurs et transporteurs qui cherchent à abuser du système en recourant à des dispositifs de manipulation et à d’autres moyens similaires
32. L'incident Layne. La liste debian-security a souffert pendant un bon moment d'un individu pas très intelligent qui a insisté pour abuser de la liste avec un tas d'obscénités plutôt que de se désabonner.
33. Le "grooming" est une stratégie par laquelle les personnes cherchant à abuser sexuellement d'enfants les manipulent, comme ils peuvent également le faire avec des adultes, afin de les amener dans une situation où ils exercent un contrôle absolu sur leurs victimes.
34. Une violation des articles 102 TFUE et 106, paragraphe 1, TFUE requiert donc non seulement que la législation nationale en cause ait pour effet d’octroyer des droits spéciaux ou exclusifs à certaines entreprises, mais également que cette législation puisse pousser ces entreprises à abuser d’une position dominante.
35. Il y a lieu de mettre en exergue la nécessité de ne pas sous-estimer le rôle du Parlement européen, qui est le garant des libertés, de la Cour de justice, et enfin des États membres, qui doivent ne pas abuser des réserves que comporte la Convention pour renvoyer son application aux calendes grecques.
36. L'évaluation préliminaire a fait part de la crainte qu'E.ON ait pu abuser de la position dominante qu'elle détient sur le réseau en augmentant ses propres coûts en vue de favoriser sa filiale de production et de répercuter les coûts sur le consommateur final, et en empêchant les producteurs d'électricité d'autres États membres de vendre de l'énergie d'équilibrage sur les marchés d'équilibrage d'E.ON.
37. En effet, la soif égoïste et illimitée de pouvoir et de bien-être matériel conduit tant à abuser des ressources matérielles disponibles qu’à exclure les faibles et les personnes ayant moins de capacités, soit parce que dotées de capacités différentes (les handicapés), soit parce que privées des connaissances et des instruments techniques adéquats, ou encore parce qu’ayant une capacité insuffisante de décision politique.
38. Je demande donc à la Commission d'examiner le fond de ce débat: comment pouvons-nous parvenir à une loi efficace sur les brevets, qui récompense nos entreprises les plus innovantes pour leur investissement en R&D tout en empêchant les entreprises d'utiliser les brevets pour abuser d'une position dominante, confisquer la technologie et paralyser l'innovation et la concurrence?
39. Mais ils ne se laissent ni abuser ni fourvoyer, leur combat ne cesse de devenir plus intense et leur contre-offensive de plus en plus effective et vigoureuse en faveur d' une autre Europe, d' autres institutions populaires qui serviront leurs propres intérêts, la paix et la coopération, sur la base d' un profit mutuel, du respect réel - et pas seulement apparent - de tous leurs droits individuels et collectifs.
40. Les écrivains chrétiens divinement inspirés savaient dans quel dessein Dieu accordait sa faveur imméritée par le moyen de Christ (“ vous avez, en effet, été appelés pour la liberté, frères ”) ; aussi recommandèrent- ils à plusieurs reprises aux chrétiens de garder leur liberté et de ne pas en abuser, de ne pas s’en servir comme d’une occasion pour s’adonner aux œuvres de la chair (Ga 5:13) ou comme d’un voile pour couvrir la méchanceté (1P 2:16).