Nghĩa của từ abriter bằng Tiếng Hà Lan
abriter [abrite] onderdakbieden, onderdakbrengen gastvrijheidverlenenaan behoeden, beschermen beveiligen, inveiligheidbrengen, veiligstellen, vrijwaren beveiligen, inveiligheidbrengen behoeden, beschermen, beschutte
Đặt câu có từ "abriter"
1. Vous voulez vous abriter?
2. Nous ne cherchons qu'à nous abriter.
3. Qui va abriter une espionne internationale?
4. Il ne peut abriter qu'une personne.
5. Meubles conçus pour abriter des équipements informatiques
6. Où abriter ceux qui ont pas de famille?
7. C'est pour abriter un régiment de la pluie?
8. Les animaux morts ou les carcasses de bœufs condamnés peuvent également abriter cet agent.
9. Les terrains devant abriter ces maisons d’arrêt sont déjà acquises et les études de faisabilité sont en cours.
10. L'abbaye trouve son origine dans une basilique funéraire (memoria) élevée pour abriter le tombeau de l'évêque Aubin (529-550).
11. • Toit en dôme, incurvé de l'avant vers l'arrière et vers les côtés pour mieux abriter de l'eau.
12. Avant sa mort, Joseph, le prophète, a ordonné qu’un tabernacle de toile soit construit pour abriter les saints lors des grandes réunions.
13. Nous, membres de l’Église, devons nourrir les affamés, soulager les malades, vêtir et abriter les personnes qui sont dans le dénuement.
14. Les géologues utilisent des études sismiques pour rechercher des structures géologiques qui peuvent abriter des réservoirs de pétrole.
15. Construction de bâtiments destinés à abriter les équipements de communications, de surveillance et de contrôle du trafic maritime:
16. m# utilisés par sa filiale EVO pour abriter la criée, comme espaces de travail/hangars et comme bâtiments administratifs
17. Hangars La 4e Escadre a beaucoup de très grands hangars qui peuvent abriter pratiquement tous les aéronefs utilisés pour l'entraînement.
18. Par la suite, on en vint à diviniser et à rendre un culte aux morts et aux objets censés abriter une âme.
19. L’espace additionnel est mis à profit pour abriter un studio d’enregistrement qui produit des drames pour les assemblées et des DVD, notamment en langue des signes.
20. Les navires à passagers de la compagnie offrent de grandes cabines somptueusement meublés pour abriter les passagers durant les voyages de nuit.
21. Composé de vingt-sept bâtiments, la plupart servant à abriter les animaux, Artis est un remarquable élément du patrimoine culturel du XIXe siècle.
22. Parsemé de centaines d’îles, il est le seul lac d’eau douce à abriter une faune océanique, dont des requins, des espadons ou des tarpons.
23. Les poissons, les mollusques et les crustacés peuvent abriter la douve du foie ou la douve pulmonaire. Si le poisson n’est pas parfaitement cuit, les parasites passeront dans l’organisme humain.
24. L’Autorité admet qu’une infrastructure telle que le Harpa puisse également être utilisée pour abriter différentes activités commerciales comme des restaurants, des cafétérias, des magasins, des conférences et des concerts populaires.
25. Une forte pluie et la grêle nous ont frappés si violemment que tout ce que nous avons pu faire a été de desseller les chevaux et de nous abriter sous les tapis de selle.
26. Empruntant un long couloir, les visiteurs sont passés de l’imprimerie au nouveau bâtiment prévu pour abriter le personnel de plus en plus nombreux, nécessaire à l’exécution des travaux d’impression.
27. Tout ce dont cet arbre rustique a besoin, c’est de place pour pousser et d’un sol aéré pour respirer, loin des mauvaises herbes et autres plantes qui peuvent abriter des parasites.
28. Le contraste saisissant entre cette petitesse et l’ampleur de son épanouissement pimenta l’enseignement du Christ sur la croissance d’un “ royaume des cieux ” qui finit par abriter tous les oiseaux du ciel (Matthieu 13:31, 32 ; Luc 13:19).
29. Je me rappelle que je sentais, avec beaucoup de recueillement, mon cœur battre et l’air passer dans mes poumons, et je pensais que Dieu avait créé un corps merveilleux pour abriter notre esprit également merveilleux !
30. Procédé et dispositif pour le fixage de fil textile (1) à enrouler sur des bobines, au moyen d'une cloche à vide (36) chauffable eet se prêtant au vide, et qui peut abriter une ou un faible nombre de bobines.
31. invite, à cet égard, les autorités serbes à apporter toute leur aide au rapatriement des corps des disparus kosovars récemment découverts en Serbie, et à poursuivre leurs recherches dans la zone identifiée comme pouvant abriter les corps de personnes disparues;
32. Un total de 13 quais ont été construits le long de la rive ouest du fleuve Saint Johns adjacent à NAAS Green Cove Springs pour abriter la US Navy « Mothball Fleet » comprenant quelque 500 navires, principalement des destroyers, des destroyers d'escorte et des auxiliaires de la flottes.
33. Lorsque, pour des raisons techniques ou tenant à la sécurité, le nettoyage et la désinfection ne peuvent être effectués conformément à la présente directive, les bâtiments ou lieux doivent être nettoyés et désinfectés dans toute la mesure du possible pour éviter la propagation du virus aphteux et ne doivent plus abriter d
34. - continuera à abriter, et dans les limites de disponibilité budgétaire, à soutenir la task force "Évaluation clinique" (CETF) comprenant des représentants des États membres, des organismes notifiés et de l'industrie, qui a été créée dans le but d'améliorer la mise en oeuvre de l'annexe X de la DDM sur les données cliniques;
35. Lorsque, pour des raisons techniques ou tenant à la sécurité, le nettoyage et la désinfection ne peuvent être effectués conformément à la présente directive, les bâtiments ou lieux doivent être nettoyés et désinfectés dans toute la mesure du possible pour éviter la propagation du virus aphteux et ne doivent plus abriter d'animaux des espèces sensibles pendant au moins un an.
36. En 1788, le gouverneur Phillip aurait dit de Sydney Harbour : ‘ Ses dimensions et la sécurité de ses eaux en faisaient [un port] supérieur à tous ceux que j’avais vus, et les navigateurs les plus expérimentés qui m’accompagnaient étaient pleinement d’accord avec moi pour dire qu’il s’agissait là d’un vaste et impressionnant bassin, assez profond pour abriter les plus gros vaisseaux et suffisamment grand pour accueillir, en toute sécurité, la plus puissante des flottes. ’