Nghĩa của từ tiempo de latencia bằng Tiếng Việt
- {latency} sự ngấm ngầm, sự âm ỷ, sự tiềm tàng
Đặt câu có từ "tiempo de latencia"
1. Los informes "Velocidad del sitio" miden tres aspectos de latencia:
Báo cáo Tốc độ trang web đo lường ba khía cạnh của thời gian chờ:
2. ¿Cuánto de este tiempo?
Thế lần này mày ra giá bao nhiêu?
3. Tiempo de secado de página
Thời gian sấy trang
4. Sin embargo, también hay “tiempo de reír [...] y tiempo de dar saltos”.
Tuy nhiên, cũng có “kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa” (Truyền-đạo 3:1, 4).
5. La Biblia dice que hay “tiempo de reír [...] y tiempo de dar saltos”.
Kinh-thánh nói rằng có “kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa”* (Truyền-đạo 3:4).
6. No es tiempo de partidismos.
Đây không phải là lúc phân biệt đảng phái
7. Fracturaría su línea de tiempo.
Nó sẽ làm đứt gãy dòng thời gian của cô ta.
8. Sucesos, no cálculos de tiempo
Biến cố—Chứ không phải việc tính thời gian
9. Predicación ‘en tiempo favorable y en tiempo dificultoso’
Rao giảng “bất luận gặp thời hay không gặp thời”
10. Conseguir un empleo de medio tiempo.
Tìm một công việc bán thời gian.
11. Solo le vendemos tiempo de conversación.
Chúng tôi chỉ bán cho bạn đường truyền.
12. No he tenido tiempo de ponérmelos.
Tôi không có nhiều thời gian sau khi bắn nhau.
13. Esas personas, son bombas de tiempo.
Những con người này... là những quả bom nổ chậm.
14. ¿Por cuánto tiempo?
Bao lâu rồi?
15. Más bien, nos recuerda que hay “tiempo de reír” y “tiempo de dar saltos” (Eclesiastés 3:4).
Trái lại, Kinh Thánh nhắc nhở rằng “có kỳ vui cười,... có kỳ nhảy múa” (Truyền đạo 3:4).
16. Tómense su tiempo.
Cứ thong thả.
17. ¿Cuanto tiempo dormí?
Tôi bất tỉnh bao lâu rồi?
18. Un tiempo de grandes cambios para nosotros
Một bước ngoặt trong cuộc đời chúng tôi
19. Cada cilindro es un " helado " de tiempo.
Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.
20. “Para todo hay un tiempo señalado, [...] tiempo para guerra y tiempo para paz.” (ECLESIASTÉS 3:1, 8.)
“Mọi việc dưới trời có kỳ định...; có kỳ đánh giặc, và có kỳ hòa-bình”.—TRUYỀN-ĐẠO 3:1, 8.
21. Pasaron tiempo juntos.
Hai người có nhiều thời gian bên nhau
22. Toma tu tiempo
Thong thả.
23. Cada cilindro es un "helado" de tiempo.
Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.
24. El bloqueador de tiempo está en funcionamiento.
Hệ thống khoá thời gian đã hoạt động.
25. Puedes ser misionero mucho tiempo antes de ser llamado a prestar servicio en una misión de tiempo completo.
Em có thể là người truyền giáo rất lâu trước khi em được kêu gọi đi phục vụ truyền giáo toàn thời gian.