Nghĩa của từ tierra bằng Tiếng Việt

• {earth} đất, đất liền, mặt đất (đối lại với trời); quả đất, (hoá học) đất, hang (cáo, chồn...), trần gian, cõi tục (đối với thiên đường, địa ngục), thôi mơ tưởng mà trở về thực tế, (xem) move, vun (cây); lấp đất (hạt giống), đuổi (cáo...) vào hang, chạy vào hang (cáo...), điện đặt dây đất, nối với đất
• {land} đất; đất liền, đất, đất trồng, đất đai, vùng, xứ, địa phương, đất đai, điền sản, đất thánh, thiên đường, hiện tại trái đất này, nơi này đủ sung túc, lộc phúc của trời, nước Do,thái, giấc ngủ, trông thấy đất liền (tàu biển), xem sự thể ra sao, đưa vào bờ; đổ bộ, dẫn đến, đưa đến, đẩy vào (một tình thế, một hoàn cảnh), đạt được, giành được; bắt được, đưa đi, giáng, đánh, ghé vào bờ (tàu); hạ cánh (máy bay); xuống đất, xuống xe (người); lên bờ (từ dưới tàu), rơi vào (tình trạng nào đó), phê bình, mắng m
• {soil} đất, vết bẩn, vết nhơ, sự làm nhơ bẩn, rác rưởi, làm bẩn, làm dơ, vấy bẩn, dễ bẩn, cho (súc vật) ăn cỏ tươi

Đặt câu có từ "tierra"

1. Proteja nuestra tierra

bảo vể quốc gia.

2. PORTADA: Tierra: U.S.

TRANG BÌA: Trái đất: U.S.

3. Tierra de cementerio.

Đất an táng.

4. Soldados en la tierra.

Binh lính chiến đấu tại trận tiền.

5. ¡ Oh, cielo y tierra infinitos!

Thiên địa vô cực, cán thần tà pháp!

6. Crono desmantelará la Tierra.

Kronos sẽ xâu xé trái đất.

7. Somos las botas en tierra.

Chúng ta chỉ là lính bộ binh.

8. Iniciativa Carta de la Tierra.

Bách khoa toàn thư Trái Đất.

9. ¡El amanecer de la Tierra!

Bình minh của địa cầu!

10. C. y devastó la tierra.

Bom phá hủy Trái Đất.

11. ¿Será destruido el planeta Tierra?

Có bao giờ trái đất bị hủy diệt?

12. Ni por mar ni por tierra.

Không từ đất liền hay biển cả.

13. Hay que ensuciarse en la tierra.

Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

14. Son como la tierra misma.

Họ giống như chính đất đai của họ.

15. Los mansos heredarán la Tierra

Người nhu mì sẽ hưởng được đất

16. 6 Mas subía de la tierra un vapor y regaba toda la faz de la tierra.

6 Song có hơi nước dưới đất bay lên tưới khắp cùng mặt đất.

17. El agua clara cubre la tierra.

Nước Ngụy bảo toàn được đất Hà Tây.

18. ¿Los agentes en tierra podrían interceptarlos?

Chắc anh có lực lượng bộ binh để tiếp cận chứ?

19. Incluye un nivel de estacionamiento bajo tierra.

Ngoài ra còn có một bãi đậu xe dưới lòng đất.

20. Bombarderos, para atacar objetivos específicos en tierra.

Máy bay ném bom bổ nhào dùng để tấn công các mục tiêu trên mặt đất.

21. Les costará encontrarnos cuando lleguemos a tierra.

bọn biên phòng sẽ khó mà tìm được một khi chúng ta đã đặt chân lên mặt đất.

22. la Tierra en herencia por siempre jamás.

và hứa ban cho họ cơ nghiệp ở trong địa đàng.

23. Más tarde ocuparon la Citera de tierra.

Sau đó Ban Chấp hành Trung ương lâm thời thành lập.

24. Tercero: Dios nos mandó sojuzgar la Tierra

Thứ ba, Thượng Đế Truyền Lệnh cho Chúng Ta Phải Làm Cho Đất Phục Tùng

25. Va a llegar a tierra pronto

Nó sẽ tìm được bến đỗ sớm thôi

26. la Tierra un bello Edén será.

người chết bấy lâu nay, thức dậy mừng vui;

27. Fructificad, multiplicaos y henchid la Tierra

Hãy Sanh Sản, Thêm Nhiều, Hãy Làm cho Đất Phục Tùng

28. Encuentran verdadera paz en una tierra turbulenta

Tìm được hòa bình thật sự trong một nước loạn lạc

29. Quise decir, la escoria de la tierra

Ý Mình là cậu là cái đồ cặn bã

30. Nos están cazando en nuestra propia tierra.

Bây giờ chúng ta bị săn đuổi trên đất của mình

31. Judá construye altares en toda la tierra

Dân Giu-đa lập bàn thờ khắp nơi trong xứ

32. Hemos esculpido la tierra a nuestra imagen.

Chúng ta nhào nặn Trái Đất theo chính hình ảnh chúng ta.

33. ¿Se está alterando el clima de la Tierra?

Phải chăng thời tiết có gì bất ổn?

34. Nuestra causa era la tierra, no una idea.

Chính nghĩa của chúng ta là đất đai, không phải một tư tưởng.

35. Muere de pie o postrado en la tierra.

Chết dưới chân ngươi hay vò nát dưới bùn cát

36. Tierra, cielo y mar canten hoy a Jehová,

Tầng trời nay vui biết bao, địa cầu nay vui xiết bao,

37. LOS doce espías exploraron la Tierra Prometida.

MƯỜI HAI người do thám đi thăm dò nhiều nơi trong Đất Hứa.

38. Israel convirtió el desierto en tierra arable.

Israel biến sa mạc thành đất canh tác.

39. Nunca seré tolerado aquí en la Tierra.

Tôi sẽ không bao giờ được dung tha ở Trái Đất.

40. Porque aquí, no está sobre la tierra.

bởi vì ở đây, nó không nằm trên đất liền, mà trôi nổi trên nước biển.

41. Y la tierra llegó a estar arruinada a la vista del Dios verdadero y se llenó la tierra de violencia”.

Thế-gian bấy giờ đều bại-hoại trước mặt Đức Chúa Trời và đầy-dẫy sự hung-ác”.

42. Es como si la propia tierra se alegrara.

Đó như thể chính đất đai mừng rỡ vậy.

43. Pruebas de que Jesucristo vivió en la Tierra

Chúa Giê-su Christ—Bằng chứng ngài đã sống trên đất

44. Hemos venido a la tierra en tiempos difíciles.

Chúng ta đến thế gian trong thời kỳ rối ren.

45. Entonces, ¿en qué sentido ‘será descubierta’ la Tierra?

Những câu Kinh Thánh khác cho biết rằng từ “trái đất” có thể hiểu theo nghĩa bóng.

46. Pronto, el Reino de Dios administrará la Tierra.

Chẳng bao lâu nữa, Nước Đức Chúa Trời sẽ quản trị công việc trên đất.

47. Soy estable, tengo los pies en la tierra.

Anh ổn định, anh vững vàng.

48. El mismo día, Prapiroon tocó tierra en Japón.

Cùng ngày, Prapiroon đổ bộ vào Nhật Bản.

49. La tierra del pasto está tan seca como piedras.

Đất đai khô cằn lắm rồi

50. Es su forma indirecta de vengarse de la Tierra.

Đó là chiêu trò của hắn để chống lại Trái đất.