Nghĩa của từ tiempo fuera de servicio bằng Tiếng Việt
- {downtime} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thời gian chết (của máy móc... trong giờ làm việc bình thường)
Đặt câu có từ "tiempo fuera de servicio"
1. Se han ofrecido para el servicio especial de tiempo completo
Họ đã tự nguyện hiến thân làm thánh chức đặc biệt trọn thời gian
2. Promedio de años en el servicio de tiempo completo: 13,6
13,6 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian
3. Todas las cámaras con una vista clara del helipuerto... estaban fuera de servicio.
Mọi máy quay nhìn rõ được bãi đáp trực thăng đều bị hỏng cả.
4. El tiempo de llegada puede variar según el servicio postal de tu zona.
Thời gian đến có thể khác nhau, tùy thuộc vào dịch vụ bưu chính tại khu vực của bạn.
5. Puedes ser misionero mucho tiempo antes de ser llamado a prestar servicio en una misión de tiempo completo.
Em có thể là người truyền giáo rất lâu trước khi em được kêu gọi đi phục vụ truyền giáo toàn thời gian.
6. Durante ese tiempo, ese formato de foro, no era muy conocido fuera de Japón.
Và format của diễn đàn vào thời đó, không nổi tiếng bên ngoài Nhật Bản.
7. Posteriormente pasó un tiempo en el precursorado y en el servicio de superintendente viajante.
Sau đó, anh làm tiên phong và giám thị lưu động.
8. Nunca, jamás en su vida mi hijo ha estado fuera tanto tiempo.
Chưa bao giờ trong đời nó, con trai tôi lại đi xa lâu như vậy.
9. Independientemente del tiempo de trabajo que realice fuera de casa, sigue realizando todas las actividades del hogar.
Ngoài hàng tiêu dùng, dưới thời bao cấp nhà nước còn nắm cả việc phân phối nhà cửa.
10. Encala fuera de aquí!
Xéo khỏi đây ngay!
11. ¿Por qué es particularmente importante vigilar el tiempo en las reuniones de servicio y los programas de las asambleas?
Tại sao việc canh giờ là đặc biệt quan trọng trong buổi họp công tác hay trong một hội nghị?
12. La oficina de correos de Van Buren Street fuera de servicio hace una aparición como el Banco Nacional de Gótica en la escena inicial.
Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.
13. Estos dos están relacionados ya que como el dinero toma tanto tiempo, si no fuera divertido no te alcanzaría el tiempo para completarlo.
Hai cái đó gắn bó với nhau vì phải đợi khá lâu mới thấy lợi nhuận, nên nếu không vui thì bạn sẽ không bỏ thời gian ra để làm.
14. En total, el tiempo que pasé con mi hija antes de que se fuera fue de 30 o 35 días.
Khoảng thời gian tôi dành với con gái tôi trước khi con bé đi là 30, 35 ngày.
15. al servicio de tu ley.
giữ theo mệnh lệnh Chúa ban hành.
16. Estación fuera de lugar.
Báo động đóng trạm.
17. El 22 de agosto de 1862 se reunió fuera del servicio voluntario, pero regresó al campo como importante en el 19o Regimiento de Infantería de Voluntarios de Michigan.
Ngày 22 tháng 8 năm 1862 ông được điều khỏi hoạt động tình nguyện chuyển sang chiến trường với tư cách thiếu tá tại Trung đoàn Bộ binh Tình nguyện Michigan 19.
18. Esperaré fuera.
Chú sẽ đợi cháu bên ngoài.
19. Complican su servicio con adornos y ornamentos innecesarios que ocupan demasiado tiempo, cuestan mucho dinero y absorben muchísima energía.
Họ làm phức tạp sự phục vụ của mình với những điều thêm thắt và bày vẽ không cần thiết mà chiếm quá nhiều thời giờ, tốn quá nhiều tiền, và làm tiêu hao quá nhiều nghị lực.
20. ¿Trajo su arma de servicio, detective?
Cô có mang theo vũ khí không, thám tử?
21. Ambos queríamos casarnos y permanecer en el servicio de tiempo completo, y como nos estábamos haciendo mayores, sentíamos la gran necesidad de tener compañerismo.
Cả hai chúng tôi đều muốn lập gia đình và tiếp tục thánh chức trọn thời gian, và càng lớn tuổi chúng tôi càng cảm thấy cần bạn đời hơn bất cứ điều gì khác.
22. Al mismo tiempo, los adoradores que no eran sacerdotes se quedaban orando fuera, en los patios exteriores del templo.
Đồng thời, những người thờ phượng không thuộc ban tế lễ thì cầu nguyện Đức Chúa Trời khi đứng trong các hành lang ở phía ngoài đền thờ của ngài (Lu-ca 1:8-10).
23. Esta ceremonia está fuera de lugar.
Thứ duy nhất không thích hợp là cái buổi lễ này.
24. ¡ Fuera de aquí, pequeñas indecentes putas!
Xéo đi, đồ gái bẩn thỉu!
25. ¿Qué hace fuera de su oficina?
Ông ấy làm gì bên ngoài văn phòng của mình vậy