Nghĩa của từ sirviente bằng Tiếng Việt

{attendant} tham dự, có mặt, đi theo, kèm theo, (attendant on, upon) chăm sóc, phục vụ, phục dịch; theo hầu, người phục vụ; người theo hầu
{servant} người hầu, người đầy tớ, người ở, bầy tôi trung thành, vật để dùng chứ không phải để thờ; cái coi là phương tiện chứ đừng coi là mục đích

Đặt câu có từ "sirviente"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sirviente", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sirviente, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sirviente trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. ¿Mi " humilde sirviente "?

" Tôi tớ hèn mọn của mình? "

2. MI SIRVIENTE.

Kẻ ở đợ nhà ta.

3. Sería embarazoso encerrar a mi propio sirviente por romper el toque de queda.

Phải bỏ bót đầy tớ vì phạm giới nghiêm thì xấu hổ lắm!

4. ¿Su comandante se ha acobardado tanto... que ha enviado a un sirviente en su lugar?

Có phải Đại tướng quân các ngươi biến thành rùa rụt đầu. và gửi tên tiểu tốt đến đây chịu chết?

5. No cualquiera protegería a una sirviente que no es más que eso para él.

Không phải ai cũng sẽ bảo vệ một kẻ nô lệ vô dụng nhiều như thế đâu.

6. En aquellos días las carreteras eran polvorientas, y era lo acostumbrado que un sirviente lavara los pies a los visitantes.

Vào thời đó đường xá đầy bụi bậm, và người ta thường sai đầy tớ rửa chân khách.

7. Su amo le perdonó la deuda, pero el mismo sirviente fue y mandó a la prisión a un consiervo por una deuda mucho más pequeña.

Chủ hắn tha nợ cho hắn, nhưng cũng người đầy tớ đó đi ra và bắt một người tôi tớ khác bỏ tù vì một số nợ nhỏ hơn nhiều.