Nghĩa của từ shock bằng Tiếng Việt

{shock} sự đụng chạm, sự va chạm, sự đột xuất, sự đột biến, sự đột khởi, (nghĩa bóng) sự tấn công mãnh liệt và đột ngột, sự khích động, sự sửng sốt; cảm giác bất ngờ, sự tổn thương (uy tín); sự xáo lộn (tổ chức), sự động đất, (y học) sốc, làm chướng tai gai mắt, làm căm phẫn, làm đau buồn; làm kinh tởm, cho điện giật (người nào), (y học) gây sốc, (thơ ca) chạm mạnh, va mạnh, đống lúa ((thường) là 12 lượm) (Ê,cốt stook), xếp (lúa) thành đống (12 lượm) (Ê,cốt stook), mớ tóc bù xù, chó xù

Đặt câu có từ "shock"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "shock", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ shock, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ shock trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Yo estaba en shock, estaba pálido y no sabía qué decir.

Tôi đã bị sốc, mặt tái xanh, và không biết phải nói gì.

2. Se ganó su beca contra todo pronóstico, y luchó por conservarla pasando por un shock cultural que usted y yo no podemos ni imaginar.

Cậu ta nhận được suất học bổng với nhiều biến cố dồn dập, và cậu ta đã cố gắng giữ nó dù phải trải qua cú sốc văn hóa mà tôi và các vị không tưởng tượng nổi.

3. Todo un vecindario está en shock porque un vecino y padre, Martin Parker hizo justicia por mano propia al dispararle y matar a tres intrusos.

Một khu dân cư đang rất sốc sau khi một ông bố tên Martin Parker vi phạm pháp luật vờ bị báo cáo là... đã bắn và giết ba kẻ xâm nhập vụ trộm này đã đi quá xa,