Nghĩa của từ significar bằng Tiếng Việt

  • {imply} ý nói; ngụ ý; bao hàm ý
  • {mean} khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, (toán học) giá trị trung bình; số trung bình, (số nhiều) ((thường) dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, (số nhiều) của, của cải, tài sản, khả năng (kinh tế), bằng đủ mọi cách, bằng bất cứ cách nào, bằng bất cứ giá nào, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, bằng đủ mọi cách tốt hay xấu, bằng cách, chẳng chút nào, quyết không, hẳn không, tuyệt nhiên không, bằng cách này hay cách khác, trung bình, vừa, ở giữa, (toán học) trung bình, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, (thông tục) xấu hổ thầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cừ, chiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hắc búa, nghĩa là, có nghĩa là, muốn nói, định, có ý định, muốn, có ý muốn, dự định, để cho, dành cho, có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể, có ác ý, có ý tốt đối với ai, làm sao anh chứng minh được điều đó
  • {signify} biểu thị, biểu hiện; báo hiệu, nghĩa là, có nghĩa, tuyên bố, báo cho biết, có tầm quan trọng hệ trọng ((thường) phủ định)

Đặt câu có từ "significar"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "significar", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ significar, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ significar trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. El rojo que significa fertilidad también puede significar veneno.

Màu đỏ biểu tượng cho khả năng sinh sản cũng có thể mang nghĩa là độc dược.

2. CAMINAR por un campo minado puede significar la muerte.

BĂNG qua một bãi mìn có thể nguy hiểm đến tính mạng.

3. La decisión que tomemos puede significar vida o muerte.

Sự lựa chọn ấy ảnh hưởng đến vấn đề sinh tử của bạn.

4. Eso debe significar que los rebeldes emprendieron la retirada.

Vậy chắc có nghĩa là quân phiến loạn đã rút lui.

5. Y necesitan acceso a la política, y eso puede significar dos cosas.

Và họ cần tham gia vào chính trị nó có thể mang 2 ý nghĩa.

6. Sin embargo, en el habla actual, la palabra religión puede significar algo diferente para cada persona.

Tuy nhiên, trong biệt ngữ phổ biến hiện nay, từ tôn giáo có thể có ý nghĩa khác nhau đối với mỗi người.

7. □ ¿Hasta qué grado se logrará la unidad en la adoración, y qué puede significar esto para usted?

□ Sự đoàn-kết trong sự thờ phượng sẽ đạt đến mức độ nào và điều nầy có nghĩa gì cho bạn?