Nghĩa của từ papá bằng Tiếng Việt

• {dad} (thông tục) ba, cha, bố, thầy
• {daddy} (thông tục) ba, cha, bố, thầy
• {pa} (thông tục), (viết tắt) của papa ba, bố
• {papa} uây (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) b

Đặt câu có từ "papá"

1. Papá, espera.

Bố, khoan đã.

2. He fallado, papá.

Con bắn hụt rồi, Cha.

3. Eres raro, papá.

Cha thật buồn cười.

4. Papá, no lo haré.

Ba à, con không làm vậy đâu.

5. Mi papá es veterinario.

Bố mình là bác sĩ thú y.

6. ¡ Cuando estés listo, papá!

Sẵn sàng rồi, ba ơi!

7. Nuevo padre, Gran Papá.

Bố mới đây, Ông Bô.

8. Papá, gracias por la muñeca.

Bố ơi, cám ơn bố về con búp bê.

9. ¿Cuándo conociste a papá?

Khi nào thì mẹ gặp ba?

10. ¿Sabes qué es un iceberg, papá?

Bố có biết về mấy tảng băng trôi không?

11. Mi papá tenía un taller.

Bố tôi từng mở hàng tháo dỡ.

12. Es nuestra última oportunidad, papá.

Đây là cơ hội cuối cùng, ba à.

13. Papá, lo encontraste en la basura?

Bố, bố lại tìm nó ở bãi rác nữa à?

14. Pero papá, aún no tenemos sueño.

Nhưng chúng con chưa buồn ngủ.

15. ¿Podemos hablar en el pasillo, papá?

Chúng ta có thể ra hành lang nói chuyện chứ, bố?

16. Para papá no hay nada imposible 8.

Đội Tám - Đội Tám không có nghĩa vụ đặc biệt.

17. Tú vendías las armas de tu papá.

Ông đã bán khẩu súng của bố mình.

18. Tu papá estaría muy orgulloso de ti.

Cha con cha anh sẽ rất tự hào về con.

19. Mi papá lo encontró en un museo.

Bố cháu tìm được nó trong viện bảo tàng.

20. Papá espera su revista y su diario.

Cha mày đang đợi báo và tạp chí Time.

21. Porque me has difamado ante papá antes.

Vì cậu đã từng bôi nhọ ta trước mặt cha.

22. La banda de papá se llamaba Moretones Feos.

Ban nhạc của bố có tên là Nasty Bruises *.

23. Papá, ya me cansé de huir y robar.

Bố, con rất là mệt mỏi với việc chạy thoát và ăn trộm.

24. Yo espero verte una de estas tardes papá.

Con mong được gặp Cha vào một buổi chiều tà nào đó, thưa Cha.

25. Pero si tu papá es bien miedoso!

Ba con ẻo lả lắm.

26. Tu papá lo encontró en la basura

Bố mày lại nhặt nó ở bãi rác chứ gì

27. El papá de la novia paga la boda.

Tiền bánh cho đám cưới.

28. Mi papá me lo dijo cuando era un niño.

Ông tôi hay đố khi tôi còn bé tí xíu.

29. La lápida de papá no era la que pedimos.

Bia mộ của cha tôi không đúng như đã đặt.

30. papá, ¿ha llegado el pedido de San Li?

Cha, có bào ngư San Li tới?

31. Desde ese momento, estaba muy ocupado pecando por papá.

Từ đó tôi bận rộn với việc phạm lỗi vì cha

32. Cuando el hijo era joven, su papá era dueño de una concesionaria de motocicletas.

Khi đứa con trai còn niên thiếu, thì cha của nó làm chủ một đại lý bán xe gắn máy.

33. Excepto, que al final, mi papá robó una hierba y ellos se volvieron locos.

Trừ việc bố tôi xoáy của họ một trái bí đao nên khiến họ nổi khùng.

34. Como cuando enterramos a papá hasta el cuello en arena.

Ô, giống như lúc chúng ta bị chôn vù và ba úp cát tới tận cổ.

35. Papá estudiaba las publicaciones cristianas con nosotros todas las semanas.

Mỗi tuần cha đều học các sách báo đạo Đấng Christ với chúng tôi.

36. Pero eso se debe a que es un papá inocentón.

Nhưng đó là vì bố em là một ông bố buồn tẻ chứ không phải là gì khác.

37. ¿De mi segunda mamá o del que era mi papá?

Từ người mẹ thứ 2 hay người từng là ba của con?

38. Parece que la inseguridad de papá no tiene fin.

Có vẻ sự bất an của bố là không có hồi kết.

39. Antes de conocer a papá, Tuve muy baja autoestima.

Trước khi gặp bố con. Mẹ cũng đã hạ thấp giá trị bản thân.

40. Mamá y papá me lo inculcaron desde mi infancia.

Điều này tôi được thấm nhuần từ mẹ và bố tôi ngay từ ban đầu.

41. Pero tu papá no es el primero en Tianjin.

Nhưng ba em không phải là người giỏi nhất ở Thiên Tân

42. Papá, estaba tan asustada de que algo te hubiera pasado.

Bố à, con sợ bất trắc xảy đến với bố lắm.

43. Lo siento, mi papá dijo que eras algo de pediatría.

Uh, tôi xin lỗi, tôi nghe ba nói cô là bác sĩ nhi khoa hay gì đó?

44. Después de todo, Papá casi lo mata con el auto.

Dù sao thì, bố suýt nữa đã cán chết cậu ấy.

45. Hay que poner el piso en venta y empezar a pagar las deudas de papá.

Ta phải rao bán căn hộ và bắt đầu trả món nợ của bố.

46. Mamá y papá hicieron que nuestra vida fuera emocionante y divertida.

Ba mẹ tôi đã làm mọi thứ trở nên thú vị, hào hứng và vui vẻ!

47. Ahora entiendo que lo unico que qieria mi papá era prepararme.

Giờ tôi đã biết điều mà ba luôn muốn tôi chuẩn bị sẵn sàng.

48. Cuando tu mamá se arrojó del balcón, ¿tu papá estaba dormido?

Khi mẹ cô nhảy khỏi ban công, bố cô đang ngủ ah?

49. Papá no las dejaría vagar tan cerca de la noche.

Cha sẽ không để chúng đi rong như vậy lúc tối.

50. Papá tiene su " Muestra y di algo " en el laboratorio.

Bố có buổi trình diễn tại phòng thí nghiệm.