Nghĩa của từ paquete bằng Tiếng Việt

• {packet} gói nhỏ, tàu chở thư ((cũng) packet boat), (từ lóng) món tiền được cuộc; món tiền thua cuộc (đánh cuộc, đánh đổ...), (từ lóng) viên đạn
• {parcel} gói; bưu kiện ((cũng) postal parcel), (thương nghiệp) chuyển hàng (số hàng trong một lần giao dịch), mảnh đất, miếng đất, (từ cổ,nghĩa cổ) phần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lũ, bọn, bầy, chia thành từng phần ((thường) to parcel out), (hàng hải) che (đường xảm tàu) bằng dải vải bạt có nhựa đường; bọc (dây châo...) bằng dải vải bạt có nhựa đường, (từ cổ,nghĩa cổ) phần nào

Đặt câu có từ "paquete"

1. ¿Un paquete?

Bưu kiện

2. Hay un paquete.

Có một bưu kiện.

3. Curioso paquete.

Một bưu kiện đáng tò mò nhỉ?

4. Necesitamos ese paquete.

Chúng tôi cần gói bưu phẩm đó

5. Paquete de seis.

Cho một gói bánh ngọt 6 cái, bao nhiêu tiền?

6. Viene con el paquete.

Làm việc đóng gói bao bì.

7. Hay un paquete para ustedes.

Có một bưu kiện cho cô.

8. Un paquete para Simon Newton.

Bưu kiện cho Simon Newton.

9. ¿Paquete para el Sr. Ali?

Bưu kiện cho ngài Ali?

10. Un paquete para Le Pere.

Có một bưu kiện cho Le Pere.

11. Tengo un paquete para ti

Đây là bưu kiện cho cháu

12. Un buen gigolo necesita un gran paquete

Muốn làm một trai bao sành sõi, thì quan trọng nhất là ngoại hình

13. ¿Tiene un paquete para mi?

Tôi đến nhận bưu kiện.

14. Tengo un paquete para ti.

Đây là bưu kiện cho cháu.

15. Deberías considerar tomar el paquete anual.

Vậy thì có lẽ con nên cân nhắc việc đăng ký học nguyên năm.

16. Han encontrado la ubicación del paquete.

Chúng đã bao vây vị trí của gói hàng rồi.

17. El paquete se llama la Rosa Blanca.

Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

18. El paquete esta dirigido a " Duluth ".

Bưu kiện đề địa chỉ " Duluth. "

19. ¿Has perdido un paquete alguna vez?

Anh đã bao giờ làm mất gói hàng chưa

20. Estamos justamente hablando de otro paquete de estímulos.

Chúng ta đang nói đến nâng cao bao bì.

21. Mi esposo aprobó formalmente un paquete humanitario por 80 millones.

Chồng tôi đã chính thức phê chuẩn gói viện trợ nhân đạo 80 triệu đô la.

22. Quizá necesite tu ayuda para deshacerme del paquete.

Em yêu, anh cần em giúp tiêu hủy gói bưu kiện này.

23. Durante el caos que ha originado su paquete.

Bị mất trong vụ lùm xùm vì gói bưu kiện của ngài.

24. Llegará un paquete en un barco, de Murmansk.

Đây là 1 bưu kiện đến trên con tàu đến từ Murmansk.

25. Nadie compra un paquete de cigarrillos sin ver su foto ahí.

Ông không thể mua một gói thuốc lá mà không có hình của cổ bên trong.

26. Sky Sports 1, 2, 3, 4 y 5 están disponibles como un paquete premium en la parte superior del paquete básico de Sky.

Sky Sports 1, 2, 3 và 4 có thể xem như là một gói kênh truyền hình đứng đầu của gói Sky cơ bản.

27. Porque en el paquete pone que el tabaco mata.

Bởi vì trên vỏ bao thuốc có in hình ung thư phổi

28. Somerset abre el paquete y se horroriza al ver su interior.

Somerset mở bưu kiện và nhảy giật lên trong kinh hãi trước vật ông vừa nhìn thấy.

29. " Me vestiré de inmediato, el paquete de la colección de muestras, y partió.

" Tôi sẽ mặc quần áo ngay lập tức, đóng gói bộ sưu tập các mẫu, và đặt ra.

30. Y se veía como un vendedor ambulante con sólo abrir su paquete;

Và ông trông giống như một người bán rong chỉ mở gói của mình;

31. Con el filtro "Aplicación", puedes buscar por aplicación o nombre de paquete.

Với bộ lọc "Ứng dụng", bạn có thể tìm kiếm theo ứng dụng hoặc theo tên gói.

32. Fui a una tienda local e intenté comprarle un paquete de toallas.

Tôi đến một cửa hàng địa phương, cố gắng để mua cho cô một gói băng vệ sinh.

33. Nota: Las valoraciones y las reseñas incluyen diferentes versiones del mismo paquete.

Lưu ý: Xếp hạng và bài đánh giá bao gồm các phiên bản khác nhau của cùng một gói.

34. Ayudé a un tipo con una secadora, pero aún no tengo el paquete.

Tôi giúp một người bê máy sấy, nhưng vẫn chưa thấy hàng đâu.

35. Para el hombre invisible había entregado el paquete de libros y en el patio.

Đối với Invisible Man đã bàn giao sổ sách và đóng gói trong sân.

36. Sospecho, que la mujeres de la vieja roma eran un paquete de putas y arpias

Bản thân tôi thì nghĩ phụ nữ của La Mã ngày trước toàn là 1 lũ điếm lăng loàn.

37. Indica el nombre del paquete de la aplicación en la que se vendió el producto.

Tên gói của ứng dụng nơi bán sản phẩm.

38. Para cuando llegas a la agencia, las mejores ofertas ya se vendieron - el paquete ahora cuesta 1, 500.

Trước khi bạn đến nơi bán vé, giá rẻ nhất đã không còn -- chuyến đi trọn gói bây giờ giá 1, 500$.

39. Cinco cigarrillos de marihuana tienen tantas sustancias cancerígenas como un paquete entero de cigarrillos de tabaco.

Hút năm điếu cần sa có thể đưa vào cơ thể lượng độc tố gây ung thư tương đương với hút cả bao thuốc lá.

40. Aquella conversación cayó en el olvido hasta que un año después recibí un paquete de Milwaukee (Wisconsin).

Tôi quên bẵng đi cuộc nói chuyện đó cho đến khoảng một năm sau khi tôi nhận được một bưu kiện từ Milwaukee, Wisconsin, gửi sang.

41. Cecina de pavo reducida en grasa cerveza de bajas calorías y paquete de snacks de 100 calorías.

gà tây khô ít béo bia nhẹ... gói bánh snack 100-calorie...

42. " Me trajo una pequeña parcela de estos para él ", dijo ella, tirando de su bolsillo para obtener el paquete.

" Tôi mang một bưu kiện nhỏ này cho anh ta ", bà nói, kéo túi nhận ra các gói.

43. Los nombres de los archivos CSV incluyen el tipo de informe, el nombre del paquete, el periodo de tiempo y la dimensión (si corresponde).

Tên tệp CSV bao gồm loại báo cáo, tên gói, khoảng thời gian và tham số (nếu có).

44. La siguiente cosa que uno tiene una señal de alerta. Muy similar a la que encuentra en un paquete de cigarros.

Và điều thứ 2 bạn có là 1 bản cảnh báo, tương tự như cái bạn thấy trên bao thuốc lá.

45. Han pillado a uno de mis chicos robando un burrito congelado y un paquete de seis latas de Red Bull en el Osco.

Một đứa nhóc của tôi bị tóm khi thó một cái burrito đông lạnh và một lốc Bò Húc ở Osco.

46. Si los republicanos no logran aprobar un paquete de medidas pidiendo la reforma de las prestaciones, forzarán al gobierno a congelar sus gastos.

Nếu Đảng Cộng hòa không thông qua gói dự luật với các điều khoản cải cách phúc lợi xã hội, họ sẽ khiến chính phủ liên bang rơi vào tình trạng đóng băng ngân sách.

47. Cuando me contaron que otros simplemente habían tirado el paquete de cigarrillos y no habían vuelto a fumar, le pedí a Jehová que me ayudara.

Khi nghe có người chỉ cần vứt gói thuốc lá, rồi không bao giờ đụng đến nữa, tôi cầu nguyện Đức Giê-hô-va về vấn đề này.

48. Las URI de aplicación, que son enlaces profundos a los que se les ha cambiado el formato, incluyen una tercera parte: el ID del paquete de aplicación.

URI ứng dụng, là các liên kết sâu được định dạng lại, bao gồm phần thứ ba: ID gói ứng dụng.

49. El paquete de baterías es muy pesado. ¿Crees que todavía pueden salir las cuentas si combinamos una carrocería ligera con unas baterías pesadas? ¿Todavía se puede obtener una eficiencia espectacular?

Tôi thấy khối ắc quy cực kỳ nặng. vậy anh vẫn cho là tính toán bù trừ thân xe nhẹ với ắc quy nặng sẽ vẫn cho ra hiệu quả mong đợi.