Nghĩa của từ orador bằng Tiếng Việt

• {orator} người diễn thuyết; nhà hùng biện, người nói chuyện trong các dịp lễ long trọng (ở các đại học Ôc,phớt và Căm,brít)

Đặt câu có từ "orador"

1. El orador tuvo sus propias angustias.

Trường hợp của người diễn giả buổi lễ cũng khó khăn không kém.

2. " Usted es un pobre orador- dijo el

" Bạn là một người rất nghèo "

3. Era un gran orador, querido en toda la Iglesia.

Ông là một nhà hùng biện đại tài—được các tín hữu trong Giáo Hội yêu quý.

4. Un orador público debe ser un modelo de confianza y aplomo.

Một diễn giả nói trước công chúng nên làm gương về sự chững chạc và bình tĩnh.

5. Presten atención a lo que parece ser la idea general del orador.

Lưu ý đến điều dường như là phần đại cương của người nói chuyện.

6. El fin del discurso tiene lugar cuando el orador se baja de la plataforma.

Bài giảng chấm dứt khi diễn giả rời bục.

7. Bueno, el Dr. King no era el único gran orador en EE. UU.

Chà, Tiến sĩ King không phải là người duy nhất tại Mỹ mà là một nhà hùng biện vĩ đại.

8. 4 El discurso principal que pronunciará el orador visitante será otro aspecto sobresaliente.

4 Một cao điểm khác sẽ là bài diễn văn chính do diễn giả quan khách.

9. Rodrigo era hombre inteligente, elocuente orador, mecenas de las artes y persona capaz de lograr sus objetivos.

Rodrigo là người thông minh, có tài hùng biện, một nhà bảo trợ nghệ thuật, và có khả năng đạt mục tiêu.

10. En el discurso final, el orador señaló que entre los asistentes había representantes de ocho países.

Trong bài giảng bế mạc, anh diễn giả cho biết có các đại biểu đến từ tám nước hiện diện tại hội nghị.

11. Y tercero, el último orador habló sobre -- o el penúltimo, habló sobre el indomable espíritu humano.

Thứ ba, người diễn giả cuối cùng đã đề cập đến -- hay là người kế cuối, nói về tính bất khuất của con người.

12. En ese caso, el orador aclarará que la pareja ya se ha casado según las leyes del César.

Nếu thế, diễn giả sẽ cho cử tọa biết cặp vợ chồng ấy đã kết hôn phù hợp với luật Sê-sa.

13. Tras el resumen del estudio de La Atalaya de esa semana, subió a la plataforma el último orador.

Sau phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần lễ đó, diễn giả sau cùng bước lên diễn đàn.

14. 5 Al aceptar la ayuda de aquel matrimonio, el culto orador se convirtió en un cristiano más eficiente.

5 Nhờ chấp nhận sự trợ giúp của A-qui-la và Bê-rít-sin, A-bô-lô đã trở nên hữu hiệu hơn trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

15. El siguiente orador, Gene Smalley, del Departamento de Redacción, planteó la siguiente pregunta a quienes iban a graduarse: “¿Será usted un ‘paregórico’?”.

Diễn giả kế tiếp là Gene Smalley, thuộc Ban Biên Tập, hỏi các học viên tốt nghiệp: “Liệu các anh chị có chứng tỏ mình là thuốc paregoric không?”

16. Este mismo orador explicó entonces que los miembros de la Sociedad Watch Tower no podían elegir a los del Cuerpo Gobernante ungido.

Năm 1971, cũng chính anh diễn giả trên giải thích rằng các hội viên của Hội Tháp Canh không thể bầu các thành viên được xức dầu của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương.

17. A fin de no llamar la atención, no aplaudíamos para expresar nuestro agradecimiento al orador, sino que simplemente nos frotábamos las manos.

Để tránh sự chú ý về cuộc họp, chúng tôi đã không vỗ tay bày tỏ lòng quý trọng đối với diễn giả nhưng chỉ xoa hai lòng bàn tay vào nhau.

18. Rutherford era un orador consumado y enérgico que, en su condición de abogado, había defendido a los testigos de Jehová ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos.

Anh Rutherford là một diễn giả xuất sắc, có tài hùng biện, và cũng là một luật sư từng bênh vực cho Nhân Chứng Giê-hô-va ở Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ.

19. En 336 a. C. el orador Ctesifonte propuso a Atenas que honrara a Demóstenes por sus servicios prestados concediéndole, de acuerdo a la tradición, la corona de oro.

Năm 336 tr.CN, nhà hùng biện Ctesiphon đề xuất rằng Athena cần vinh danh Demosthenes cho sự cống hiến đối với thành bang bằng việc trao cho ông một vương miện vàng như theo phong tục.

20. En el primer discurso del orador visitante, titulado “Mantengamos el ojo sencillo en este mundo perverso”, se nos alertará sobre cosas que pueden complicar nuestra vida y ahogar poco a poco nuestra espiritualidad.

Bài giảng đầu tiên do diễn giả khách trình bày, “Giữ mắt đơn thuần trong một thế gian độc ác” sẽ cảnh báo chúng ta về những điều có thể làm cho đời sống phức tạp và dần dần bóp nghẹt tình trạng thiêng liêng của chúng ta.

21. El hombre comienza a escuchar con atención al orador, un caballero de pelo blanco y barba, vestido de levita negra, que no deja de hacer ademanes mientras camina de un lado a otro de la plataforma.

Ông chăm chú nhìn diễn giả có râu và tóc bạc trắng, mặc chiếc áo choàng dài màu đen.

22. Por lo tanto, en el discurso final el orador visitante destacará cuatro campos en los que debemos manifestar sujeción piadosa: 1) a los gobiernos, 2) en la congregación, 3) en ocupaciones seglares y 4) en la familia.

Vì thế, bài giảng bế mạc của anh diễn giả quan khách sẽ nhấn mạnh đến bốn lĩnh vực mà chúng ta phải thể hiện sự vâng phục Đức Chúa Trời: (1) đối với nhà cầm quyền, (2) trong hội thánh, (3) tại nơi làm việc và (4) trong phạm vi gia đình.