Nghĩa của từ oportunidad bằng Tiếng Việt

• {expedience} tính có lợi, tính thiết thực; tính thích hợp, tính chất thủ đoạn; động cơ cá nhân, (như) expedient
• {expediency} tính có lợi, tính thiết thực; tính thích hợp, tính chất thủ đoạn; động cơ cá nhân, (như) expedient

Đặt câu có từ "oportunidad"

1. El campeón tuvo su oportunidad.

Nhà vô địch bơi lội có một nửa cơ hội.

2. Quisiera darle una oportunidad.

Anh muốn thử 1 phen, Ann à.

3. ¿Le diste una oportunidad?

Anh cho ông ấy một cơ hội chứ?

4. A él no le dieron la oportunidad.

Người không cho họ bất cứ cơ hội nào.

5. Todos tendrán la oportunidad de votar.

Tất cả các bạn đều được quyền bầu cử.

6. Hay oportunidad de expresar desacuerdo.

Chúng ta được quyền bất đồng ý kiến.

7. Tiene una oportunidad aquí, detective.

Anh có một cơ hội, ngài thanh tra.

8. Es nuestra última oportunidad, papá.

Đây là cơ hội cuối cùng, ba à.

9. Si alguien más quiere venir, es su última oportunidad.

Bất cứ ai muốn đi thì đây là cơ hội cuối cùng.

10. Como dicen, " aprovecha la oportunidad ahora que la tienes ".

Như người ta hay nói đấy, cờ đến tay ai người đó phất mà.

11. Soy tu mejor oportunidad de desarmar esa bomba.

Tôi là cơ hội duy nhất để cô vô hiệu hoá quả bom đó.

12. Denme una oportunidad para limpiar mi nombre.

Hãy cho tôi một cơ hội để tự minh oan.

13. Quizá es la oportunidad que estábamos esperando.

Có lẽ đây là cơ hội chúng ta chờ đợi bấy lâu.

14. Podría ser una interesante oportunidad de arbitraje.

Có thể là một cơ hội buôn chứng khoán thú vị.

15. Aprovecha esta oportunidad y suéltala a ella.

Túm lấy cơ hội này, và để cô ấy đi đi.

16. Será una buena oportunidad para crear lazos.

Cháu biết mà, nó sẽ là một trải nghiệm kết thân tốt cho mấy đứa đó.

17. ¿No hay oportunidad para que éste sea liberado?

Không có cơ hội cho người ấy thoát ra khỏi sự diệt vong chăng?

18. ¿Qué oportunidad ofrecía la rebusca a los agricultores?

Sự sắp đặt về việc mót thổ sản cho nông dân cơ hội nào?

19. Mientras ellos sigan sueltos, aún tenemos una oportunidad.

Chừng nào mà họ chưa bị bắt thì ta vẫn còn hi vọng.

20. O no tendrás oportunidad de dirigir este rancho.

Nếu không con sẽ không bao giờ có cơ hội để quản lý cái nông trại này.

21. Ésta puede ser la oportunidad de atrapar a nuestro astuto amigo.

Đây có thể là cơ hội để sập bẫy anh bạn tinh khôn kia.

22. Lo que usted llama una pesadilla, yo le llamaría una oportunidad

Những gì ông gọi là cơn ác mộng tôi gọi đó là giấc mộng... ướt át

23. Jamás tendré la oportunidad de tocar delante de nadie.

Chúng mình sẽ không bao giờ có cơ hội chơi trước bất cứ ai.

24. Esta es tu oportunidad de ver el Louvre de noche.

Cơ hội cho ngươi thăm bảo tàng Louvre vào ban đêm đấy.

25. Aproveche la oportunidad para analizar cómo está usando su vida.

Dành thời gian này để xem lại cách bạn dùng đời sống.

26. La oportunidad de ser asesinado por un psicópata inmortal.

Một cơ hội để bị một kẻ tâm thần bất tử sát hại?

27. ¿Qué oportunidad especial brinda la visita del superintendente viajante?

Cuộc thăm viếng của giám thị lưu động cho chúng ta cơ hội đặc biệt nào?

28. Si le dan la oportunidad, logrará salir en libertad.

Nếu có cơ hội, hắn sẽ lẩn như chạch tới tự do.

29. Ahora tenemos la oportunidad de sentirnos de verdad orgullosos.

Và giờ chúng ta có cơ hội để thực sự tự hào về bước tiến này.

30. Pero estoy muy agradecida de haber tenido la oportunidad.

Nhưng tôi rất biết ơn vì đã có cơ hội này.

31. Y voy a darles la oportunidad de estar juntos hasta el final.

Tôi sẽ cho các bạn một cơ hội được cùng nhau tới cuối cuộc đời.

32. Mi equipo es tu mejor oportunidad para recuperar esas placas.

Đội của tôi vẫn là thứ tốt nhất anh có để lấy lại mấy tấm bản kẽm.

33. No me has dado la oportunidad de darte las gracias.

Anh không cho em cơ hội để báo đáp.

34. Te daré otra oportunidad para que te alejes de esto.

Tôi cho ông một cơ hội nữa để buông vụ này ra.

35. Le dije que los acusados merecen la oportunidad de defenderse.

Tôi nói với anh rằng người bị buộc tội phải có cơ hội biện hộ cho mình.

36. Es posible que desperdiciemos una oportunidad de ampliar nuestro servicio sagrado a Dios.

Chúng ta có thể bỏ qua một cơ hội để bành trướng việc phụng sự Đức Chúa Trời.

37. Quizás te la debo por haberme dado la oportunidad de corregir eso hoy.

Có khi tao lại nợ mày vì mày cho tao cơ hội gỡ gạc lại ấy nhỉ.

38. Si intentamos encontrar esta mujer, podríamos perder nuestra única oportunidad para Nass

Nếu chúng ta cố tìm bà lão, có thể sẽ bị lỡ cơ hội gặp Nass

39. 5. a) ¿Qué oportunidad les daba el pacto de la Ley a los israelitas?

5. (a) Giao ước Luật pháp mở ra cơ hội nào cho dân Y-sơ-ra-ên?

40. Y luego un día, se presenta la oportunidad que estabas buscando.

Rồi một ngày, cơ hội mà cô tìm kiếm suốt bấy lâu xuất hiện.

41. Una oportunidad para que Faramir, capitán de Gondor muestre su cualidad.

Cơ hội cho Faramir, tướng quân của Gondor... thể hiện bản lĩnh.

42. Nuestro arreglo no funcionará si buscas engrandecerte en cada oportunidad a mi costo.

Thỏa thuận không thể thực hiện được nếu ông cứ tìm mọi cơ hội bòn rút tiền của ta để làm giàu.

43. Este invierno pasado tuve la oportunidad de aprender más acerca de mis pulmones.

Mùa đông vừa qua, tôi có cơ hội để học biết thêm về các buồng phổi của tôi.

44. Tengo que darle a nuestro caballeros la oportunidad para probar su valía.

Những hiệp sĩ của chúng ta phải chứng tỏ bản lĩnh.

45. Mis padres aprovechaban toda oportunidad para reunirse y fraternizar con los hermanos.

Cha và mẹ tận dụng mọi cơ hội để kết hợp và hội họp cùng anh em.

46. Ver una oportunidad y decidir qué vas a hacer para tratar de aprovecharla.

Bạn thấy được 1 cơ hội, và bạn quyết dịnh nắm bắt nó.

47. No tuve la oportunidad de decírtelo antes pero gracias por sacarme del agua.

Tôi không có cơ hội nói câu này ban nãy, nhưng cảm ơn cô vì đã kéo tôi từ biển vào.

48. Podría ser tu oportunidad de salvar a Mary Todd de una vida de aburrimiento.

Đây có thể là cơ hội cho cậu đưa cô bé Mary Todd thoát khỏi nỗi buồn chán.

49. Oh, y por cierto, tu oportunidad de no ir al tejado... se ha evaporado.

À mà nhân tiện, khả năng việc cô không phải lên mái nhà đã bốc hơi rồi.

50. Cuando se le dio la oportunidad de alistarse firmó una especie de contrato.

Khi cô đăng ký nhập ngũ tức là cô đã ký một kiểu hợp đồng.