Nghĩa của từ memorándum bằng Tiếng Việt

  • {memo} sự ghi để nhớ, (ngoại giao) giác thư, bị vong lục, (pháp lý) bản ghi điều khoản (của giao kèo), (thương nghiệp) bản sao, thư báo
  • {memorandum} sự ghi để nhớ, (ngoại giao) giác thư, bị vong lục, (pháp lý) bản ghi điều khoản (của giao kèo), (thương nghiệp) bản sao, thư báo

Đặt câu có từ "memorándum"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "memorándum", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ memorándum, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ memorándum trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Un memorándum.

Bản ghi nhớ.

2. Ella escribió ese memorándum.

Cô ấy đã viết bản ghi nhớ đó.

3. Redactaremos un memorándum al respecto.

Chúng tôi sẽ làm bản ghi nhớ điều đó.

4. Documenta Memorándum, Galería Paul Maenz, Colonia.

Bản ghi nhớ tài liệu, Galerie Paul Maenz, Cologne.

5. Este memorándum es parte de un procedimiento legal.

Bản ghi nhớ này là một phần của thủ tục pháp lý.

6. Un memorándum anónimo con nombres y fechas tachados.

1 bản ghi nhớ ẩn danh với tên và ngày tháng bị bôi đen.

7. Ese memorándum no me hace daño.

Bản ghi nhớ đó không làm hại tôi.

8. Nadie aquí sabe nada de ese maldito memorándum.

Không ai ở đây biết gì về cái bản ghi nhớ chết tiệt đó.

9. Tenía que haber sabido de ese memorándum.

Tôi nên biết về bản ghi nhớ đó.

10. De ninguna manera él ocultó ese memorándum.

Không đời nào anh ta dấu bản ghi nhớ đó.

11. Este memorándum, aún cuando sea auténtico, lo cual dudo...

Đây là 1 bản thư báo, nó có liên quan đến số phận của cả công ty...

12. Ese es el memorándum que Harvey ha sido acusado de ocultar.

Đó là bản ghi nhớ mà Harvey đang bị buộc tội che dấu.

13. Es un memorándum del Departamento de Justicia firmado por el Fiscal General.

Đây là biên bản ghi nhớ của Bộ Tư pháp do Bộ trưởng Bộ Tư pháp kí.

14. No, no tengo cargo de conciencia, porque no fui el que escondió ese memorándum.

Không, tôi không hối hận gì với lương tâm, bởi vì tôi đã không che dấu bản ghi nhớ đó.

15. El memorándum de entendimiento establecía que se deberían haber alcanzado 75 objetivos para el 31 de julio de 1968.

Biên bản ghi nhớ đã nói rằng 75 đơn đặt hàng phải được hoàn thành vào 31 tháng 7 năm 1968.

16. Trabajando con el físico Rudolf Peierls, presentaron el Frisch-Peierls memorándum, el primer documento para presentar el proceso que podría generar una explosión atómica, usando Uranio-235, que, con una masa crítica pequeña, podría alcanzar una detonación inmensamente poderosa.

Dưới ảnh hưởng của chiến tranh, ông cùng Rudolf Peierls soạn thảo Giác thư Frisch-Peierls, văn bảo đầu tiên xác định quá trình xảy ra một vụ nổ nguyên tử, sử dụng uranium-235 với khối lượng tới hạn tương đối nhỏ có thể để chế tạo thành bom.