Nghĩa của từ manual bằng Tiếng Việt

{handbook} sổ tay hướng dẫn; sách chỉ nam, sách tóm tắt (số liệu, tài liệu khoa học...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sổ tay của tay đánh cá ngựa chuyên nghiệp
{manual} (thuộc) tay; làm bằng tay, (thuộc) sổ tay; (thuộc) sách học, sổ tay, sách học, phím đàn (pianô...), (quân sự) sự tập sử dụng súng
{textbook} sách giáo khoa ((như) text)

Đặt câu có từ "manual"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "manual", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ manual, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ manual trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Dame el manual secreto.

Trả bí kíp cho ta.

2. Elaboración manual de las tortillas

Bánh ngô làm bằng tay

3. ¿Crees que me has estado enseñando del manual?

Bà tưởng bà dạy tất cả võ công từ bí kíp à?

4. Cambien todos sus fusiles de automático a manual.

Tất cả chuyển súng từ bắn tự động sang bắn từng viên một.

5. Te robaste el manual y envenenaste al maestro.

Ăn cắp bí kíp... và hạ độc sư phụ ta!

6. También la imprimió por partes en una prensa manual.

Ông cũng in từng phần bản dịch đó với một máy in rập bằng tay.

7. Actividad de práctica 4: Cómo usar el manual del maestro

Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

8. Primera regla del manual del espía... nunca digas " coger los caballos ".

Quy tắc đầu tiên của công việc gián điệp... là không bao giờ nói " cứng rắn lên ".

9. Venía con una máscara para el teclado y el manual del ZX81.

Kèm theo nó là bàn phím mỏng và sách hướng dẫn sử dụng ZX81.

10. Las ayudas para la enseñanza se encuentran en los márgenes del manual.

Những cách giúp đỡ giảng dạy nằm ở bên lề của sách học này.

11. Por ejemplo, Lawrence, de 58 años, dice: “Mi trabajo siempre ha sido manual.

Thí dụ, một người 58 tuổi tên là Lawrence nói: “Tôi luôn làm việc bằng tay chân.

12. El telar de Bouchon-Falcon era semiautomático y requería la alimentación manual del programa.

Máy dệt Bouchon-Falcon là bán tự động và cần phải có người đưa chương trình vào.

13. Consultado el 12 de abril de 2017. «Exo-K manual part 2: D.O., Kai, Sehun» .

Bài chi tiết: Danh sách đĩa nhạc của EXO ^ “Exo-K manual part 2: D.O., Kai, Sehun”.

14. Actividad: Distribuir fotocopias del volante titulado “Modelo y práctica”, que se proporciona en el apéndice de este manual.

Sinh Hoạt: Phân phát các bản tài liệu phát tay có tựa đề “Làm Gương và Thực Tập,” được cung cấp trong phần phụ lục của sách hướng dẫn này.

15. Ad Manager sincroniza el contenido del feed MRSS según el valor del campo <lastModifiedDate> y de cualquier sincronización manual que se haya solicitado.

Ad Manager đồng bộ hóa nội dung từ nguồn cấp MRSS theo ngày <lastModifiedDate> và bất kỳ lần đồng bộ hóa thủ công nào theo yêu cầu.

16. Actividad: Distribuir fotocopias del volante titulado “Identificar tipos de preguntas eficaces”, que se proporciona en el apéndice de este manual.

Sinh hoạt: Phân phát các bản tài liệu phát tay có tựa đề “Nhận Ra Các Loại Câu Hỏi Có Hiệu Quả” được cung cấp trong phần phụ lục của sách học này.

17. Actividad: Distribuir fotocopias del volante titulado “Volver a escribir la pregunta”, que se proporciona en el apéndice de este manual.

Sinh Hoạt: Phân phát các bản tài liệu phát tay có tựa đề “Viết Lại Câu Hỏi,” được cung cấp trong phần phụ lục của sách học này.

18. La introducción ha de durar solo lo suficiente como para cumplir los tres objetivos señalados en la lección 38 de este manual.

Phần nhập đề chỉ vừa đủ dài để đạt ba mục tiêu được thảo luận trong Bài Học 38.

19. Para ayudarlos en la planificación, distribuya fotocopias del volante titulado “Preguntas al planificar una lección”, que se proporciona en el apéndice de este manual.

Để giúp họ lập kế hoạch, hãy phân phát các bản tài liệu phát tay có tựa đề “Các Câu Hỏi Hoạch Định Bài Học,” được cung cấp trong phần phụ lục của sách học này.

20. Más recientemente, A Handbook on the Gospel of Matthew (Manual sobre el evangelio de Mateo) (1988), una obra para traductores de la Biblia, comentó: “[La Nueva Versión Internacional] traduce esta generación de manera literal, pero añade la nota aclaratoria ‘O raza’.

Gần đây hơn, cuốn A Handbook on the Gospel of Matthew (1988), biên soạn cho những người dịch Kinh-thánh, nói: “Bản dịch [New International Version] dịch thế hệ này theo nghĩa đen nhưng dưới cước chú thì viết ‘Hoặc dòng giống’.

21. Si los alumnos tienen preguntas sobre las migraciones de los distintos pueblos a las tierras del hemisferio occidental, quizás desee hablar con ellos sobre el material que está en el manual del alumno sobre Omni 1:1−30, incluso la declaración del presidente Anthony W.

Nếu học sinh có thắc mắc về những cuộc di cư của nhiều dân tộc khác nhau đến các xứ ở Tây Bán Cầu, thì các anh chị em có thể muốn thảo luận với họ về tài liệu trong sách học dành cho học sinh về Ôm Ni 1:1−30, kể cả lời phát biểu của Chủ Tịch Anthony W.

22. En el manual de pilotaje puede leerse una interesante nota: "Si el motor se para en vuelo instrumental (vuelo a ciegas donde no se puede ver tierra) o durante vuelo nocturno, el piloto deberá tirar totalmente de la palanca de mando hacia popa y mantener el nivel de alas.

Một dòng ghi chú đáng lưu ý trong sổ tay của phi công viết: "Nếu động cơ ngừng hoạt động khi bạn đang bay trong điều kiện chỉ điều khiển máy bay nhờ dụng cụ (bay mù khi bạn không nhìn thấy mặt đất) hay vào ban đêm, phi công cần kéo cần điều khiển hết cỡ về phía sau (máy bay sẽ không chòng chành) và giữ vững tư thế cánh.