Nghĩa của từ la bằng Tiếng Việt

• {the} cái, con, người..., ấy, này (người, cái, con...), duy nhất (người, vật...), (trước một từ so sánh) càng

Đặt câu có từ "la"

1. ♫ Oh, la le la le la la la ♫

♫ Oh, a li la li la la la ♫

2. " La isla es la canoa; y la canoa, la isla ".

" Hòn đảo này là thuyền; các xuồng, hòn đảo. "

3. Defensora de la vida, la paz, la justicia y la libertad.

“Cha Chân Tín một đời vì hoà bình, tự do và công lý”.

4. Es la línea entre la paz y la guerra, entre la decencia y la depravación, entre la ley y la tiranía, entre la esperanza y la desesperación total.

Đó là đường ranh giới giữa hòa bình và chiến tranh, giữa sự khiêm nhường và tàn khốc, giữa pháp luật và bạo lực, giữa hy vọng và tuyệt vọng.

5. La antena recupera la señal de la pastilla.

Cái ăng-ten này sẽ nhận tín hiệu từ viên thuốc.

6. La prensa la llamó " La reina de hielo ".

Giới truyền thông gọi cô ta là " nữ hoàng băng giá ".

7. La ciencia es la mejor guía hacia la naturaleza de la realidad, y la ciencia más fundamental es la física.

Khoa học là chỉ dẫn tốt nhất của chúng ta tới tự nhiên, và khoa học căn bản nhất là vật lý.

8. A la de la cámara de la niñera.

Những đoạn phim từ camera của cô bảo mẫu.

9. La sombra de la Tierra es la penumbra.

Trái đất bị phủ một vùng nửa tối.

10. ¿La forma de la izquierda es la misma que la de la derecha, pero rotada?

Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

11. La 1o forma es la fuerza física y la capacidad para la violencia.

Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.

12. Conocieron la senda de la justicia en la vejez

Bước theo đường công bình trong tuổi già

13. Nosotros la apoyamos, la cuidamos y la protegemos.

Chúng ta nâng đỡ, nuôi dưỡng và bảo vệ gia đình.

14. La riqueza es la clave de la felicidad.

Sự giàu sang là bí quyết để có hạnh phúc.

15. La delincuencia, la violencia y la iniquidad erradicadas:

Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:

16. La segunda es la condición de la mortalidad.

Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

17. La quimioterapia y la marihuana van de la mano...

Liệu pháp hóa trị với cần sa thường đi cặp đấy... như bánh nhân táo với xe Chevrolet vậy.

18. ¿Elegirás al menos la la música para la boda?

Ít nhất bà cũng nên chọn nhạc cho đám cưới chớ?

19. La rueda de la fortuna.

Bánh xe Ferris.

20. La madre la crió sola.

Mẹ của bà một mình nuôi bà lớn.

21. En la antigüedad, la mayoría de la gente creía que la Tierra era plana.

Vào thời xưa, người ta nói chung đều tin trái đất bằng phẳng.

22. La evangelización era la prerrogativa y la tarea de cada miembro de la iglesia.

Truyền bá Phúc Âm là một đặc quyền và là trách nhiệm của mỗi thành viên giáo hội...

23. La desobediencia acarrea la muerte

Bất tuân đem lại sự chết

24. La clave de la infelicidad

Nguồn gốc gây ra buồn phiền

25. La lealtad aguanta la persecución

Trung thành đứng vững trước sự bắt bớ

26. La mujer de la chocolatería.

Người phụ nữ bán chocolate.

27. La infelicidad la ha agotado.

Sự đau khổ đang bòn rút cô ta.

28. Muestran la región talocrural y la flexión de la pierna.

Để tôn lên sự đẹp đẽ của vùng bắp chân và cẳng chân.

29. DESDE hace mucho tiempo, la ciencia ha investigado la cólera, la ansiedad y la depresión.

SỰ TỨC GIẬN, lo âu, và buồn nản đã từ lâu là đề tài khảo cứu khoa học.

30. La familia es la organización básica de la Iglesia.

Gia đình là tổ chức cơ bản của Giáo Hội.

31. La visibilidad de la información impulsa a la eficiencia.

Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

32. De la manera en que la abuela la solía contar.

Như cách bà ngoại thường kể chuyện ấy.

33. ¿Alguien a visto la película "La escafandra y la mariposa"?

Các bạn đã xem phim "Bình dưỡng khí và cánh bướm" ("The Diving Bell and the Butterfly") chưa?

34. Quiero medir la coagulación de la saliva tras la muerte.

Tôi đang đo lường sự đông lạnh của nước bọt sau khi chết.

35. La de la derecha fue hecha primero, y luego la de la izquierda por encima de la anterior.

Vậy nên cái bên phải được vẽ trước, rồi cái bên trái được vẽ chồng lên.

36. La última que la tocó acabó con la rótula fracturada.

Lần cuối ai đó chạm vào người cô ta, họ phải nhận một cái xương bánh chè vỡ.

37. Frente a la tele, en la mesa de la cocina.

Trước TV, bàn bếp.

38. La moderación conquista la indulgencia; la obediencia guía su diligencia.

Sự tự kiềm chế chiến thắng tính buông thả; sự vâng lời hướng dẫn sự siêng năng của họ.

39. La Batalla de la Espesura.

Trận chiến của sự hoang dã.

40. La postergación y la salud

Tính chần chừ và sức khỏe

41. La clave es la humildad.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

42. Saben, Uds. aspiran a alcanzar la belleza, la sensualidad, la atmósfera, la respuesta emocional.

Bạn biết đấy, bạn khao khát cái đẹp, thỏa mãn giác quan, bầu không khí, phản ứng cảm xúc.

43. La debilidad obliga la fuerza.

Cái yếu phải quy phục sức mạnh.

44. La semilla de la destrucción.

Mầm mống của sự hủy diệt.

45. ¿La plateada o la dorada?

Tìm màu bạc hay màu vàng.

46. La marca de la legión.

Dấu của binh đoàn La Mã.

47. 1 En la permisiva sociedad actual, muchos jóvenes desperdician la vida en las drogas, la inmoralidad, la rebelión y la violencia.

1 Trong xã hội phóng túng thời nay, nhiều người trẻ phung phí đời sống của họ vì ma túy, sự vô luân, phản nghịch và bạo động.

48. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora artística Carolina Kostner.

Người cầm quốc kỳ Ý trong lễ bế mạc là nhà trượt băng nghệ thuật Carolina Kostner.

49. Tomemos la situación de la cara en la torta como ejemplo.

Lấy tình huống bánh kem vừa nãy làm ví dụ.

50. Fue la primera en la familia en ir a la universidad.

Bà là người đầu tiên được vào đại học trong dòng họ.