Nghĩa của từ lago bằng Tiếng Việt

• {lake} chất màu đỏ tía (chế từ sơn), (địa lý,ddịa chất) h
• {loch} (Ê,cốt) hồ

Đặt câu có từ "lago"

1. Los lagos principales incluyen el lago Baikal, lago Ládoga y lago Onega.

Các hồ chính bao gồm hồ Baikal, hồ Ladoga, biển hồ Caspi và hồ Onega.

2. Se extiende desde el extremo norte del lago Alberto hasta el extremo sur del lago Tanganica.

Nó trải dài từ phía bắc của hồ Albert đến cuối phía nam của hồ Tanganyika.

3. Entonces, ¿cómo distinguías un océano de un lago?

Vậy làm sao anh biết được biển hay là hồ?

4. Predicación en las islas “flotantes” del lago Titicaca

Làm chứng trên những đảo “lềnh bềnh” trong Hồ Titicaca

5. Fue hasta el lago, y tomó muestras sedimentarias.

Ổng đi ra hồ, và thu thập một số mẫu bùn.

6. El extremo sur del lago es muy industrializado.

Mũi phía nam của hồ được công nghiệp hóa cao độ.

7. Esa destrucción fue producto de un lago de glaciar.

Chỉ một cái hồ băng hà thôi mà đã tàn phá đến mức độ thế này.

8. Este es el lago Baikal en pleno invierno siberiano.

Đây là hồ Baican ở điểm khốc liệt nhất của mùa đông Siberia.

9. El permiso es como el monstruo del lago Ness.

Bảo lãnh như Quái vật hồ Loch Ness.

10. Sin embargo, un tercer lago, el lago Kivu que comparten Ruanda y la República Democrática del Congo, contiene grandes cantidades de CO2 disuelto.

Tuy nhiên, hồ Kivu nằm giữa biên giới Cộng hòa Dân chủ Congo và Rwanda lại chứa rất lớn lượng khí CO2.

11. ¿Sabes cuántos lagos se deben de llamar Lago Crystal?

Cậu có biết là có bao nhiêu cái hồ có tên là Hồ Crystal ko?

12. El lago es una cuenca estrecha de origen glacial.

Một hồ sông băng là một hồ có nguồn gốc từ một sông băng tan chảy.

13. En medio del lago, a pocos kilómetros de la Costa.

Ngay giữa hồ, cách bờ biển vài km.

14. Me hizo memorizar cada maldita ciudad, pueblo, lago, bosque y montaña.

Làm anh nhớ tất cả thành phố, thị trấn chết tiệt, rồi ao hồ, rừng núi.

15. Tuve que presentar otra queja sobre... ti, orinándote en el lago.

Tôi phải nộp đơn khiếu nại về việc anh khuây khỏa ở hồ nước này.

16. Allí respiraron aire fresco y limpio procedente de un lago cercano.

Ở đó họ đã có thể hít vào buồng phổi bầu không khí trong lành từ một hồ gần đó thổi đến.

17. El gran Lago de Izabal está situado cerca de la costa Caribeña.

Hồ lớn nhất Lago de Izabal nằm gần bờ biển Caribe.

18. Hay un lago en el que el agua brilla en la oscuridad.

Đây là hồ nước mà nước có thể phát sáng trong bóng tối.

19. Taylor fue por aquí con Nova, entre el lago y el mar.

Taylor đã cưỡi ngựa cùng Nova ở đây giữa cái hồ và biển này

20. ¿Y quién compra terreno frente al lago por una fracción del precio del mercado?

Và ai đã mua được đất bờ hồ với giá bèo?

21. Jane Manning observó la embarcación que se alejaba del puerto hacia el lago Erie.

Jane Manning nhìn theo chiếc tàu trôi từ bến cảng ra Hồ Erie.

22. En 1955 llevé una revista musical al lago Tahoe, en el norte de California.

Năm 1955, tôi mang một bản nhạc kịch đến Lake Tahoe thuộc miền bắc California.

23. Ahora la voy a volver a llevar a vuestro lago, al río... al mar.

Bây giờ tôi sẽ đưa nó về với sông, với hồ, với biển. Anh biết đó,

24. El río Alagnak, un río salvaje, se origina dentro de la reserva del lago Kukaklek.

Sông Alagnak, được chỉ định là một dòng sông hoang dã, bắt nguồn từ khu bảo tồn ở hồ Kukaklek.

25. Tienen que pensar que hay un lago similar a un mar que se mueve debajo.

Và bạn phải tưởng tượng, có nguyên cả một hồ lớn như biển bên dưới lớp băng đó, đang lay chuyển.

26. Este lago se ha formado en los últimos 2 años por el derretimiento del glaciar.

Hồ này được hình thành từ vài năm gần đây do sự tan băng.

27. En el lago hay botes de remos para alquilar y también un área para nadar.

Trong chùa còn có một chiếc trống bằng đồng và những chiếc thuyền dùng để thi bơi chải.

28. En Ontario, la zona boreal avanza del sur a la orilla norte del Lago Superior.

Ở Ontario, các cuộc tuần hành phương bắc xuống phía nam đến bờ biển phía bắc của Hồ Superior.

29. Incluso eran arrojados a un lago, abandonados a la deriva, sometidos a un ritual caníbal o cremados.

Một số còn được thả xuống hồ, đưa ra biển, các nghi thức ăn thịt người, hoặc hỏa táng.

30. Cuando era pequeño mi papá y yo íbamos a pescar en el hielo en el lago Wissota.

Tôi nhớ khi còn bé, tôi và cha tôi đi câu cá dưới băng ở hồ Wissota.

31. Debo creer en eso aunque sé que la mayoría nadará en el lago de azufre para siempre.

Con phải tin điều đó, nhưng con nghĩ phần lớn nên bơi trong biển lửa mãi mãi.

32. El lago Malheur y sus alrededores están incluidos en el refugio salvaje nacional Malheur (Malheur National Wildlife Refuge).

Hồ Malheur và các vùng xung quanh nằm bên trong Khu bảo tồn Hoang dã Quốc gia Malheur.

33. Durante la última Edad de Hielo, la parte baja de Toronto se encontraba debajo del lago glacial Iroquois.

Trong kỷ băng hà cuối, phần hạ của Toronto ở bên dưới hồ băng Iroquois.

34. Incluye una sección de 9 kilómetros de longitud sobre el agua que cruza el lago Yangcheng en Suzhou.

Nó bao gồm một dài 9 km (5,6 dặm) phần trên mặt nước qua Hồ Dương Trừng tại Tô Châu.

35. La importante contribución del lago Victoria está regulada por la presa de la central eléctrica de Nalubaale en Jinja.

Dòng chính từ hồ Victoria được điều hòa bởi nhà máy thủy điện Nalubaale tại Jinja.

36. La familia reside en su casa en la ladera de una colina con vistas al lago Washington, en Medina.

Gia đình họ sống trong khu biệt thự nhìn ra hồ Washington ở Medina, bang Washington.

37. Winter Quarters El asentamiento temporal más grande de los santos que se dirigían al valle del Lago Salado (1846–1848).

Chung Cư Mùa Đông Ban tham mưu việc định cư cho các Thánh Hữu (1846–48) trên đường đi đến Thung Lũng Salt Lake.

38. Gracias a la corriente inversa del Tonlé Sap, se van depositando fértiles capas de sedimento en el fondo del lago.

Khi chảy ngược, sông Tonle Sap bồi đắp phù sa cho cả vùng trũng dọc theo sông.

39. Unas 20 000 embarcaciones navegan en el lago, y se dedican principalmente a la pesca, el transporte o el recreo.

Khoảng 20.000 tàu thuyền các loại đậu trên hồ, phục vụ cho bơi thuyền, du lịch và câu cá.

40. El lago es un lugar de crianza importante para la Gaviota Armenia (Larus armenicus) con cerca de 4.000 a 5.000 parejas.

Vùng quanh hồ là khu sinh sản quan trọng cho mòng biển Armenia (Larus armenicus) với khoảng 4.000-5.000 cặp.

41. El principal río que alimenta el lago es el Nam Pung, que nace en las montañas de Phu Phan, al sur.

Sông chính đổ nước vào hồ là sông Nam Pung bắt nguồn từ núi Phu Phan phía nam.

42. Una de las atracciones más prominentes del monte Durmitor son los 18 lagos glaciares, siendo el lago Crno el más conocido.

Một trong các điểm hấp dẫn nhất ở núi Durmitor là 18 hồ đóng băng, trong đó hồ nổi tiếng nhất là hồ Crno.

43. 3 Esta gran obra de pescar no se limita, por decirlo así, a ningún río o lago, ni siquiera a un océano.

3 Theo nghĩa bóng, công việc đánh cá to tát này không hạn chế trong sông, hồ hoặc ngay cả một vùng biển nào đó.

44. El área del lago, que normalmente es de 2.820 km2, puede incrementarse hasta los 20.000 km2 en la época de los desbordamientos.

Diện tích bình thường của hồ từ 2.820 km2 có thể tăng lên 20.000 km2 vào mùa lũ.

45. La vía navegable Volga-Báltico, de 368 km, conecta el lago Onega con el río Volga, el mar Caspio y el mar Negro.

Tuyến đường thủy Volga–biển Baltic nối hồ Onega với sông Volga, biển Caspi và Biển Đen.

46. Las lanchas permanecían amarradas en el muelle; en el lago casi no había nadadores, y las personas iban vestidas de manera muy apropiada.

Những chiếc thuyền vẫn được buộc ở bến; cái hồ gần như không có người bơi; và cách ăn mặc cho ngày Sa Bát thì rất thích hợp.

47. La ciudad de Estocolmo está situada en catorce islas y en las orillas del archipiélago donde el lago Mälaren se encuentra con el mar Báltico.

Thành phố trải dài trên mười bốn hòn đảo nơi hồ Mälaren chảy vào Biển Baltic.

48. (Revelación 12:7-9.) Pronto Jehová encerrará a ese culpable y finalmente ejecutará juicio al ‘arrojarlo al lago de fuego y azufre’, que simboliza la destrucción eterna.

Không bao lâu nữa Đức Giê-hô-va sẽ giam kẻ phạm tội đó lại và thi hành bản án bằng cách “quăng hắn xuống hồ có lửa và diêm”, tượng trưng sự hủy diệt đời đời (Khải-huyền 20:1-3, 7-10, 14).

49. Guía su alma de regreso, cruzando el lago de la muerte hasta el lugar de los vivos, y te construiré un templo más grande que las pirámides.

Hãy dẫn linh hồn của nó băng qua ao tù của sự chết trở về nơi của người sống, và ta sẽ dựng cho mi một ngôi đền còn đồ sộ hơn các kim tự tháp.

50. En 1960, el mar de Aral era el cuarto mayor lago del mundo, con un área aproximada de 68 042 km2, y un volumen de 1100 km3.

Vào năm 1960, biển Aral là hồ lớn thứ tư thế giới, với diện tích vào khoảng 68000 km2.